《嗤笑伊右衛門》便是一本時代小說,男主角浪人伊右衛門過著清苦的生活,少年時父母雙亡,只不過父母親過世,竟是循著日本人傳統的切腹自殺,那麼,試問父親切腹自殺,由誰來執行介錯的儀式呢?答案是伊右衛門,按照傳統,執行介錯的人會感到無上的光榮,但,兒子替自己的爸爸介錯,情何以堪?死者已矣,生者想必是終其一生都無法忘懷吧。
Selected Category: 書香之日本書籍 (84)
- Jun 28 Sun 2009 08:54
《嗤笑伊右衛門》:舊時武士恩怨,現代人性參照
日本妖怪推理小說家京極夏彥,一手寫推理、一手寫時代,兩者並駕齊驅,在日本文壇締造出不凡的成就,書寫江戶時代的小說,或是更早的時代,一如中國人撰寫滿清時代的小說,頭頂半禿、留辮子的髮型,和江戶時代的芸芸眾生,剃著月代頭(半月型),頭頂再梳成一個髻,視覺上有些雷同呢。《嗤笑伊右衛門》便是一本時代小說,作者在推理方面的作品,由獨步文化出版,時代小說則由台灣角川出版,乍看之下彷彿楚河漢界,這是玩笑話了。
《嗤笑伊右衛門》便是一本時代小說,男主角浪人伊右衛門過著清苦的生活,少年時父母雙亡,只不過父母親過世,竟是循著日本人傳統的切腹自殺,那麼,試問父親切腹自殺,由誰來執行介錯的儀式呢?答案是伊右衛門,按照傳統,執行介錯的人會感到無上的光榮,但,兒子替自己的爸爸介錯,情何以堪?死者已矣,生者想必是終其一生都無法忘懷吧。
《嗤笑伊右衛門》便是一本時代小說,男主角浪人伊右衛門過著清苦的生活,少年時父母雙亡,只不過父母親過世,竟是循著日本人傳統的切腹自殺,那麼,試問父親切腹自殺,由誰來執行介錯的儀式呢?答案是伊右衛門,按照傳統,執行介錯的人會感到無上的光榮,但,兒子替自己的爸爸介錯,情何以堪?死者已矣,生者想必是終其一生都無法忘懷吧。
- Jun 18 Thu 2009 06:43
《爺爺》:溫暖人性關懷
以書寫推理和奇幻聞名於日本文壇,筒井康隆偶爾也撰寫溫馨小品,《爺爺》是一本例外之作,一百頁有餘的份量其實很單薄,但作者能夠御繁執簡,寫出精簡的文字,瞄準一位剛出獄的爺爺五代謙三(五代謙),透過孫女珠子的眼光,看待一位令家人又驚又怕,平時行俠仗義,又能四兩撥千金的長者,爾後珠子年紀漸長,終於,她也能領悟出箇中的感受。妙的是這個爺爺出獄之後,出手不僅闊綽,每天都能上酒吧、居酒屋四處遊蕩,衣冠楚楚,還隨身帶著高檔的相機,他的模樣不是黑社會老大,也不是為非作歹之徒一臉兇樣,唯獨他有通天本事,能夠輕鬆地解決周邊的糾紛,爺爺要的不只是家和萬事興,還有鄰里之間和睦相處。
- Jun 10 Wed 2009 06:34
《鴨川荷爾摩》:陰陽師呢喃,荷爾摩訴說青春絮語
看過「鹿男異想世界」天才作家萬城目學的《鹿男》之後,巧妙地結合奇幻和傳說,引人入勝之處,又能讓人看了捧腹大笑,《鴨川荷爾摩》也是,它更有陰陽五行的學問揉合其中,作者本人是關西人,在大阪出生,在京都唸大學,關西的一景一物對他是瞭若指掌,所以造就了以奈良為舞台的《鹿男》、以京都為背景的《鴨川荷爾摩》,書名中的「鴨川」是京都市區內最長的河,高野川和賀茂川在下鴨神社附近交會,才是「ㄚ」字型的鴨川,荷爾摩大戰正在「ㄚ」字的起點開打。
京都也是陰陽師的故鄉,換句話說就是發源地了,安倍、高村、楠木幾個人,彷彿就是那些陰陽師的後代,風華再現。對照到台灣的民間習俗,荷爾摩儼然就是「養小鬼」,不只是一個口號而已,比起錢仙、碟仙還要陰森,只不過作者讓荷爾摩形式化,搬到台面上,如同成為基督徒之前要先受洗,想要驅策那些小鬼,就得先沐浴齋戒一番。於是,荷爾摩這樣有趣的玩意兒在學校之間不脛而走,甚至組成社團聯誼,那麼荷爾摩可想而知的,不僅僅是養小鬼大戰,主角們很樂意「卡到陰」,也是一場校際之間的同社團聯誼呢。
京都也是陰陽師的故鄉,換句話說就是發源地了,安倍、高村、楠木幾個人,彷彿就是那些陰陽師的後代,風華再現。對照到台灣的民間習俗,荷爾摩儼然就是「養小鬼」,不只是一個口號而已,比起錢仙、碟仙還要陰森,只不過作者讓荷爾摩形式化,搬到台面上,如同成為基督徒之前要先受洗,想要驅策那些小鬼,就得先沐浴齋戒一番。於是,荷爾摩這樣有趣的玩意兒在學校之間不脛而走,甚至組成社團聯誼,那麼荷爾摩可想而知的,不僅僅是養小鬼大戰,主角們很樂意「卡到陰」,也是一場校際之間的同社團聯誼呢。
- Jun 06 Sat 2009 06:57
《SKIP-快轉》:「少女」真理子的煩惱?
當時間逆襲一個人的時候,做為當事人和身邊的人,都會手足無措,《SKIP-快轉》是日本作家北村薰的奇幻之作,時間迴旋三部曲(時間與人)的首部曲,而《TURN-迴轉》、《RESET-重生》中譯本會在今年度陸續推出。時間快轉之後,揮別昭和年代,來到未知的平成年代,17歲少女一之瀨真理子在一覺醒來後變成42歲的中年婦人,有個17歲的女兒櫻木美也子,和結褵20年的丈夫,雙親早已過世,自己還是資深的高中老師!「少女」真理子的煩惱心中有一股焦慮,以及心頭淡淡的悲哀,美也子和櫻木先生都是在未來才出現的人,她非接受眼前的現況不可,因為,她再也回不到從前。
北村薰寫作多元,不僅撰寫如《空中飛馬》、《盤上之敵》等推理小說,輕小說《月亮上的沙漠》、書寫奇幻的時時間迴旋三部曲、評論書籍等等,其中以推理小說做為他個人寫作的主力,又有部份推理作品改編成少女漫畫,如《雙面女神探》、《名偵探巫弓彥-蘭與韋馱天》,大體說來,可以稱做他是本格推理作家,同時,他也是位高中老師,這也是《SKIP-快轉》書中有許多老師和學生的互動的最大主因,在主角的設定上,大都是多位少女穿梭其中,諸多特質,其來有自。
北村薰寫作多元,不僅撰寫如《空中飛馬》、《盤上之敵》等推理小說,輕小說《月亮上的沙漠》、書寫奇幻的時時間迴旋三部曲、評論書籍等等,其中以推理小說做為他個人寫作的主力,又有部份推理作品改編成少女漫畫,如《雙面女神探》、《名偵探巫弓彥-蘭與韋馱天》,大體說來,可以稱做他是本格推理作家,同時,他也是位高中老師,這也是《SKIP-快轉》書中有許多老師和學生的互動的最大主因,在主角的設定上,大都是多位少女穿梭其中,諸多特質,其來有自。
- Jun 05 Fri 2009 06:53
《埃及豔后之夢》:雙性戀美男子,異域無間任務
奇幻小說名家恩田陸的《埃及豔后之夢》,是美男子神原惠彌系列的第二部,第一部是《迷宮》,目前還沒讀過,而本書書名很吸引人,兩本書都充滿了爾虞我詐的險境,身在未知的空間裡,惠彌才貌出眾、智勇雙全,和作者在《沉向麥海的果實》裡的怪異校長幾乎是如出一轍,喜歡扮女裝,一但裝扮起來便是無人認得,魚目混珠,然而高大頎長的體格在此一直是爭議,作者似乎有這些偏好,是有些教人啼笑皆非。
或者,對於惠彌的成長背景,可以養成他娘娘腔的性格、行為,以及雙性戀的性向,偏愛美麗的東西,但都傾向女性方面,即便是一身黑的打扮,頂多是個中性取向,男女雙聲帶口吻,全得拜神原家是女系家庭所賜。
或者,對於惠彌的成長背景,可以養成他娘娘腔的性格、行為,以及雙性戀的性向,偏愛美麗的東西,但都傾向女性方面,即便是一身黑的打扮,頂多是個中性取向,男女雙聲帶口吻,全得拜神原家是女系家庭所賜。
- Jun 02 Tue 2009 06:45
《等待幸福》:不思議純愛物語
看過愛情小說作家原田舞葉的《只要一分鐘》、《情路九號》,人狗情、愛情兩種,扣人心弦的描述讓人低迴不已,感動千千萬萬的讀者。在兩本書之前,還有一本《等待幸福》的中譯本早在前年正式登陸,回歸到作者創作的原點,《等待幸福》是她的處女作,得到《等待幸福》第一屆日本愛情故事大賽首獎,也是讓她在愛情小說的領域佔有一席之地,從作者的個人網站可以看見許多作品,但不知是否全是愛情小說?
《等待幸福》的場景落在日本沖繩縣,也就是琉球群島,介於九州和台灣之間,位在台灣的東北海域,中日戰爭期間,美軍一度占領沖繩,擊退當地的日本部隊,但是戰後美國談到沖繩的主權問題,據說咱們的蔣介石拒絕接管了,上個世紀還是軍國主義得意的時代,不要多一塊地、接管沖繩是件匪夷所思的事,既然戰勝國這一方無意接管,自然鄰近的戰敗國繼續管理,爾後釣魚台事件爆發,自然也不可避免。
《等待幸福》的場景落在日本沖繩縣,也就是琉球群島,介於九州和台灣之間,位在台灣的東北海域,中日戰爭期間,美軍一度占領沖繩,擊退當地的日本部隊,但是戰後美國談到沖繩的主權問題,據說咱們的蔣介石拒絕接管了,上個世紀還是軍國主義得意的時代,不要多一塊地、接管沖繩是件匪夷所思的事,既然戰勝國這一方無意接管,自然鄰近的戰敗國繼續管理,爾後釣魚台事件爆發,自然也不可避免。
- May 26 Tue 2009 06:07
《貴婦人A的甦醒》:安娜塔西亞迷離再現
小川洋子筆下的小說,題材多變,不變的是一貫的生與死、回憶與愛,還有以醫病為題,那是基於作者先前的工作背景。《貴婦人A的甦醒》一則以由梨舅媽為主,一則以強迫症病人「兩顆」為重心,兩人在故事裡相依相偎,乃至於相輔相成。而傳說中謎樣的帝俄沙皇尼古拉二世之女-安娜塔西亞公主,是否就是垂垂老矣的舅媽?孀居的生活只愛在和舅舅擁有共同回憶的東西上繡上「A」,還有大量描述強迫症的文字,歷歷呈現,舅媽儼然就是「兩顆」的心靈寄託,一切看起來格外新鮮。
有趣的是安娜塔西亞公主的英文名「Anastasia」在俄文是「甦醒」的意思,作者藉由一語雙關的意涵,導出舅舅和舅媽相差18歲的姐弟戀,平靜的孀居生活當中,衰老的舅媽和一屋子的動物標本,處處流露著死亡的氛圍,只有年少的主角正值荳蔻年華,洋溢著青春與舅媽形成強烈的對比,主角的男友「兩顆」出現,一老一病,仍是和主角產生極端的生死對峙。
有趣的是安娜塔西亞公主的英文名「Anastasia」在俄文是「甦醒」的意思,作者藉由一語雙關的意涵,導出舅舅和舅媽相差18歲的姐弟戀,平靜的孀居生活當中,衰老的舅媽和一屋子的動物標本,處處流露著死亡的氛圍,只有年少的主角正值荳蔻年華,洋溢著青春與舅媽形成強烈的對比,主角的男友「兩顆」出現,一老一病,仍是和主角產生極端的生死對峙。
- May 21 Thu 2009 09:24
《熱帶魚》:冒失鬼,惶惶不可終日
生活上沒有責任的包袱壓力背負的時候,他可以無所事事、吊兒郎當、超乎邏輯等的過日子,做著職等不高的工作,可以任意調動、變換工作如臨時工或小弟、小妹的職缺,無論是內心和外在,都是猶疑不定,像是個冒失鬼,惶惶不可終日,和一般的上班族,有家庭的人相比,他們的日子也很辛苦,只不過,會被視為是無病呻吟。
吉田修一的《熱帶魚》收錄三則中、短篇小說,是繼他的處女作《最後的兒子》之後,發表的第二部作品,主角無論是大輔、草介,還是新田,一介微不足道的市井小民,游走在勞動階層,或是普通職位、無業遊民,都是對生活漫不經心,和身邊的女性發展一段情感,有時可有可無,跟著他們的女性委實感到缺乏安全感,事實上,他們的內心亦是空虛、匱乏無比。
吉田修一的《熱帶魚》收錄三則中、短篇小說,是繼他的處女作《最後的兒子》之後,發表的第二部作品,主角無論是大輔、草介,還是新田,一介微不足道的市井小民,游走在勞動階層,或是普通職位、無業遊民,都是對生活漫不經心,和身邊的女性發展一段情感,有時可有可無,跟著他們的女性委實感到缺乏安全感,事實上,他們的內心亦是空虛、匱乏無比。
- May 19 Tue 2009 06:05
《愛的饑渴》:背棄道德之後,身敗名裂
最近讀了幾本,主角的年齡都是游走在20歲的邊緣,《我們的戰爭》、《寂寞東京鐵塔》(《昆蟲偵探》的主角葉古小吉變成蟑螂之前也是17、18歲的),《愛的饑渴》主角杉本悅子,她那年輕的戀人三郎是18歲,被自己的丈夫遺棄,而後成為寡婦,新寡不久又被公公彌吉引誘,厭倦了公公年老體衰的外表,三郎全身都是一股青春的氣息,朝氣又有活力,悅子全然不計較三郎是園丁的身份,如癡如狂地愛上他。
三島由紀夫針對悅子在杉本家的地位是複雜的,是杉本家的年輕寡婦,兼之公公的情婦,又戀上18歲的少男,情感路線複雜,是個別具心機的不倫戀,然而,杉本家不只悅子一個媳婦,大家庭底下還有兩個媳婦,人口眾多,還有傭人在宅院裡來來去去,想要兼顧三個角色,身在傳統保守的大家庭裡,比起作者另一本《美德的徘徊》,難上加難,一但不倫戀東窗事發,全部都要走向毀滅,她要如何為這些畸變的愛情收拾善後?
三島由紀夫針對悅子在杉本家的地位是複雜的,是杉本家的年輕寡婦,兼之公公的情婦,又戀上18歲的少男,情感路線複雜,是個別具心機的不倫戀,然而,杉本家不只悅子一個媳婦,大家庭底下還有兩個媳婦,人口眾多,還有傭人在宅院裡來來去去,想要兼顧三個角色,身在傳統保守的大家庭裡,比起作者另一本《美德的徘徊》,難上加難,一但不倫戀東窗事發,全部都要走向毀滅,她要如何為這些畸變的愛情收拾善後?
- May 17 Sun 2009 06:15
《寂寞東京鐵塔》:各取所需的不倫戀
兩位十九歲的小牛郎,「情竇初開」但有戀母情結,初戀獻給姐弟戀(老少配)的愛情裡,小島透和耕二分別愛上三十多歲的熟女,放縱自我,恣情徜徉在情慾的快感裡,床笫之事才是維繫和熟女們的關鍵,不在乎天長地久,只在乎曾經擁有,和心愛的人幸福的活下去,享受「性」福的剎那,他們滿足又得意。
小牛郎的生活過得渾渾噩噩、醉生夢死,春風得意,僅管還是學生、各自有父母家人,但其實還是過著小白臉的生活,讓熟女們包養,而熟女們也有家庭,不在意小牛郎劈腿,就這樣她們腳踏兩條船,在肉體上出軌,背叛自己的丈夫和孩子,雙方完全是各取所需,藉由肉體上的快感、歡愉,男女交媾之事滿足當下,最為荒謬的是,透和媽媽的好友淺野詩史交往,媽媽蒙在鼓裡不自知,真不知是媽媽交友不慎、透的觀念偏差,還是媽媽的私生活也極待改善呢?
小牛郎的生活過得渾渾噩噩、醉生夢死,春風得意,僅管還是學生、各自有父母家人,但其實還是過著小白臉的生活,讓熟女們包養,而熟女們也有家庭,不在意小牛郎劈腿,就這樣她們腳踏兩條船,在肉體上出軌,背叛自己的丈夫和孩子,雙方完全是各取所需,藉由肉體上的快感、歡愉,男女交媾之事滿足當下,最為荒謬的是,透和媽媽的好友淺野詩史交往,媽媽蒙在鼓裡不自知,真不知是媽媽交友不慎、透的觀念偏差,還是媽媽的私生活也極待改善呢?














