適應對方的生活是困難的,截然不同的歷史、政治、文化,以及周遭的親友,尤其石庭吾一的身份是飛行員,健太的職業不固定,但嗜好是衝浪,唯獨相同的,是那宛若雙胞胎的容貌、習性(字很醜、房間很亂),以及同樣都是19歲。初來乍到的階段,都會感到惶惶不安,無所適從,最擅長的本事剎那間在別人眼裡蕩然無存,被視為暫時性失憶,然而隨著劇情的發展,各自衍生出奇妙的際遇,不知在故事裡的此時此刻,是否該感嘆一番,關於人與人之間的因緣?
Selected Category: 書香之日本書籍 (84)
- May 01 Fri 2009 06:32
《我們的戰爭》:一起來玩,時空的角色扮演
兩個生在不同時空的人,從來都不可能會有交集,如今命運安排下讓他們錯身而過,還讓對方來到自己生活的空間裡,煞是新鮮,也折煞了這兩個人,想起網路上盛行的角色扮演遊戲,對於石庭吾一和尾島健太兩人,老天爺開了他們倆一個大玩笑,畢竟,他們不正是在彼此的時空裡玩起角色扮演遊戲嗎?從最初的混亂,乃至於,誤打誤撞、以假亂真,乍看之下有模有樣的呢。
適應對方的生活是困難的,截然不同的歷史、政治、文化,以及周遭的親友,尤其石庭吾一的身份是飛行員,健太的職業不固定,但嗜好是衝浪,唯獨相同的,是那宛若雙胞胎的容貌、習性(字很醜、房間很亂),以及同樣都是19歲。初來乍到的階段,都會感到惶惶不安,無所適從,最擅長的本事剎那間在別人眼裡蕩然無存,被視為暫時性失憶,然而隨著劇情的發展,各自衍生出奇妙的際遇,不知在故事裡的此時此刻,是否該感嘆一番,關於人與人之間的因緣?
適應對方的生活是困難的,截然不同的歷史、政治、文化,以及周遭的親友,尤其石庭吾一的身份是飛行員,健太的職業不固定,但嗜好是衝浪,唯獨相同的,是那宛若雙胞胎的容貌、習性(字很醜、房間很亂),以及同樣都是19歲。初來乍到的階段,都會感到惶惶不安,無所適從,最擅長的本事剎那間在別人眼裡蕩然無存,被視為暫時性失憶,然而隨著劇情的發展,各自衍生出奇妙的際遇,不知在故事裡的此時此刻,是否該感嘆一番,關於人與人之間的因緣?
- Apr 30 Thu 2009 06:26
《星星之舟》:一家三代瑣事上心頭
擅長描寫純愛,與愛情的村山由佳,她的直木獎得獎作品《星星之舟》,和愛情的題材是南轅北轍,故事中的水島祖孫一家人,內心各自有不同、多變的心事,但也不是各懷鬼胎,書中一共分成六則短篇,都是以水島家中成員為主,大家輪番上陣,訴說自己的心情故事,這樣的手法似乎十分常見,也看過幾本以相同的方式寫成的短篇小說,一群人,有的是一家人,有的則是一票朋友。
真正是為水島家帶來困擾的,一家之主水島重之要負最大的責任,擁有傳統日本男人的性格則已,絕對的權威,不容侵犯、駁斥,雖然自己一手經營「水島建築公司」,底下的工人品性,良莠不齊,不外是一臉色瞇瞇,有的還有三姑六婆的個性,既不修心也不修口,以致於在重之的霸權下,沙惠是全家最悲情的一位。
真正是為水島家帶來困擾的,一家之主水島重之要負最大的責任,擁有傳統日本男人的性格則已,絕對的權威,不容侵犯、駁斥,雖然自己一手經營「水島建築公司」,底下的工人品性,良莠不齊,不外是一臉色瞇瞇,有的還有三姑六婆的個性,既不修心也不修口,以致於在重之的霸權下,沙惠是全家最悲情的一位。
- Apr 28 Tue 2009 06:46
《情路九號》:藝術家伯樂、千里馬,才德兼修
日本文壇新銳女作家原田舞葉,迅速竄起,擅長描繪愛情,純愛、性愛等都會男女的愛情心事,完全盡收眼底,擄獲讀者的目光,《情路九號》和桐野夏生的《玉蘭》,有一種似曾相識的感覺,故事的舞台主要落在上海,主角深澤真紅是畫家深澤真一的獨生女,「真紅」從父親繪畫的風格得名,兩段飄忽的戀情來如風、去如風,疾疾如閃電,真紅在異國魅力四射,得到的都是沒有結果的感情,是可惜,還是幸運,只有當事人才明白了。
真紅是名家之女,身上的藝術細胞寥寥無幾,時時得仰賴後天的惡補,臨時抱佛腳,間接地從父親身上遺傳到了鑑賞、判定的能力,她既是一位伯樂,也是一匹眾所矚目的千里馬,那末,和她邂逅的中國古董商人王劍,彷彿是一位「星探」,發掘她對藝術品的鑑賞力,唯獨促使真紅飄洋過海到上海的原動力,藝高人膽大,是那三只神秘的盒子-命運的「潘朵拉的盒子」,不能不說王劍別有用心,也別具心機。
真紅是名家之女,身上的藝術細胞寥寥無幾,時時得仰賴後天的惡補,臨時抱佛腳,間接地從父親身上遺傳到了鑑賞、判定的能力,她既是一位伯樂,也是一匹眾所矚目的千里馬,那末,和她邂逅的中國古董商人王劍,彷彿是一位「星探」,發掘她對藝術品的鑑賞力,唯獨促使真紅飄洋過海到上海的原動力,藝高人膽大,是那三只神秘的盒子-命運的「潘朵拉的盒子」,不能不說王劍別有用心,也別具心機。
- Apr 10 Fri 2009 06:38
《流理台下的骨頭》:品嚐家庭瑣事
擅長描寫愛情的江國香織,《流理台下的骨頭》是有別於愛情題材的作品,宮坂一家六個人,爸爸中規中矩、媽媽喜歡在用餐時刻意鋪上葉子和石頭,出嫁的大姐素代、穩重中帶有頑固的性格,二姐島子神經質、歇斯底里、捉摸不定,主角小琴剛滿20歲,和一名大學生深町直人開始交往,在家是個閒人,喜歡晚上散步享受悠閒時光,小弟律的心中住著一個老靈魂,六個人六種截然不同的性格,看起來十分鮮明,煞是有趣。
看起來,這一家人像是女生宿舍,女生多、男生少,但沒有因此讓整間屋子裡喋喋不休,很令人訝異的,四個小孩年齡差距非常大,想要找到共通的話題,實在不容易,不過,年齡的差距儘管懸殊,一家人看起來日子過得平淡無比,或者有些漠不關心,六個人對家的向心力十足,家庭的活動配合度很高,即便是出嫁的大姐,也會特意趕回娘家出席活動,家中的每個人沒有特別藏匿的秘密,或心事,若說有的,只有島子會多出其它五個人一些。
看起來,這一家人像是女生宿舍,女生多、男生少,但沒有因此讓整間屋子裡喋喋不休,很令人訝異的,四個小孩年齡差距非常大,想要找到共通的話題,實在不容易,不過,年齡的差距儘管懸殊,一家人看起來日子過得平淡無比,或者有些漠不關心,六個人對家的向心力十足,家庭的活動配合度很高,即便是出嫁的大姐,也會特意趕回娘家出席活動,家中的每個人沒有特別藏匿的秘密,或心事,若說有的,只有島子會多出其它五個人一些。
- Apr 08 Wed 2009 07:15
《婆羅門的埋葬》:夏日寵物記事
小說的情境環繞著死亡、旺盛的生命,以及淡淡的情愫,主要詮釋主角和婆羅門的相處,從一開始,婆羅門渾身掛彩和主角邂逅,主角本身和石碑雕刻師傅過從甚密,夏天過去,牠又不慎意外喪命,這樣的死亡氣息似乎十分自然,婆羅門實際的年齡可能不到一歲,旺盛的精力在「創作者之家」四處闖蕩,就這樣,死亡和生命很巧妙地比鄰而居,和向田邦子《寺內貫太郎一家》是不謀而合的。
- Apr 05 Sun 2009 06:58
《奇夢錄》:光怪陸離的迷幻奇譚
先前閱讀一些奇幻、靈異氛圍的小說,光怪陸離的題材,你不由得為這些新鮮的物事咋舌、讚嘆不已,在乙一、恒川光太郎、朱川湊人的小說裡不難瞥見,五花八門,也像萬花筒如出一轍地看得讀者眼花撩亂,拜讀過夢枕獏的《奇夢錄》,那是日本文化達人茂呂美耶悉心篩選,這樣一本絕無僅有的,足以囊括方才提到的三位作家的作品風。
書中收錄的十六篇中、短篇小說,都是自作者絕版的書目裡挑出來的,說起主角不分性別、年齡、生死,男女老少,情感方面是親情、愛情、友情,氛圍方面則有奇幻、靈異、驚悚、鬼怪等一應俱全,故事的架構也各有所異,而至於場景方面,不分日本國內外,或是作者自己塑造的奇幻地,《奇夢錄》活脫就是一本奇幻百科全書,應有盡有,如果想要走進奇幻世界的殿堂,一窺靈異、志怪多樣的面貌,乃至於故事裡活人和死人、亡者和亡者的曠世對談,說不定夢枕獏在此處是個先驅,靈異題材的濫觴,自然是不難想像。
書中收錄的十六篇中、短篇小說,都是自作者絕版的書目裡挑出來的,說起主角不分性別、年齡、生死,男女老少,情感方面是親情、愛情、友情,氛圍方面則有奇幻、靈異、驚悚、鬼怪等一應俱全,故事的架構也各有所異,而至於場景方面,不分日本國內外,或是作者自己塑造的奇幻地,《奇夢錄》活脫就是一本奇幻百科全書,應有盡有,如果想要走進奇幻世界的殿堂,一窺靈異、志怪多樣的面貌,乃至於故事裡活人和死人、亡者和亡者的曠世對談,說不定夢枕獏在此處是個先驅,靈異題材的濫觴,自然是不難想像。
- Apr 02 Thu 2009 06:44
《嫉妒的香氣》:不安的愛情、生活
療癒現代人疲憊不堪的薰香精油、舒眠音樂,出現在辻仁成的《嫉妒的香氣》之中,透過耳鼻的感官做為輔助,帶出了令人不安、躁動的心緒,那麼,主角哲士一直以來為失眠所苦,究竟是為了什麼?
哲士一直過著紊亂不安的生活,私生活也是亂成一團,表裡都是七零八落,的確是慘不忍睹,他的嗅覺敏銳,因而對味道高度的敏感性,從父母衣物上的香味、氣味,女友、朋友不同的薰香、香氣、體味(包括人類與動物吸引異性的體味),與臭味,他總是能夠一一分辨,彷彿在他的大腦裡建置了味道百科全書,一但在特定的人身上聞到不曾聞到的氣味,怪奇的感受立即湧上他的心頭。
哲士一直過著紊亂不安的生活,私生活也是亂成一團,表裡都是七零八落,的確是慘不忍睹,他的嗅覺敏銳,因而對味道高度的敏感性,從父母衣物上的香味、氣味,女友、朋友不同的薰香、香氣、體味(包括人類與動物吸引異性的體味),與臭味,他總是能夠一一分辨,彷彿在他的大腦裡建置了味道百科全書,一但在特定的人身上聞到不曾聞到的氣味,怪奇的感受立即湧上他的心頭。
- Apr 01 Wed 2009 06:41
《不冷的紅茶》:友誼、同儕、歸屬感
恆溫的紅茶,不冷,照常理來說是弔詭的,除非有個下午茶的方式,杯子下方有酒精燈或蠟燭在維持熱度,才是「不冷的紅茶」哩,書中的同名短篇,言下之意是主角心中油然而生,渴望對死亡來個溫柔的纏綿,《不冷的紅茶》收錄兩則中篇小說,透過友誼、同儕給予的歸屬感,一是詮釋死亡,一是詮釋友情、愛情,兩者的情境相差不遠,但因兩則中篇份量單薄,目前在日文版已經併入《純白的渴望》(完璧な病室)裡。
兩則小說的主角,分別陷入了不思議的孤獨之中,身邊的人們來來去去,始終找不到歸屬感,讓她覺得安心,可以讓不安的靈魂找到停泊的港灣,然而,同名小說的主角生活在被死亡環繞的空間裡,心中產生和死亡相處,纏綿的念頭,即便是把異性友人佐藤換掉,由K君取代,仍舊嚮往著溫柔的呵護,似乎死亡對她而言正是溫柔,心中蕩漾著一片舒緩,暖暖地熨貼著她的心房,難分難捨。
兩則小說的主角,分別陷入了不思議的孤獨之中,身邊的人們來來去去,始終找不到歸屬感,讓她覺得安心,可以讓不安的靈魂找到停泊的港灣,然而,同名小說的主角生活在被死亡環繞的空間裡,心中產生和死亡相處,纏綿的念頭,即便是把異性友人佐藤換掉,由K君取代,仍舊嚮往著溫柔的呵護,似乎死亡對她而言正是溫柔,心中蕩漾著一片舒緩,暖暖地熨貼著她的心房,難分難捨。
- Mar 31 Tue 2009 06:35
《沉向麥海的果實》:青春版童話故事
搞神秘,是恩田陸奇幻世界的因子之一,一所神秘的學校,由許多光怪陸離的人事物將之包裝,《沉向麥海的果實》是作者接續《第六個小夜子》之後,一本具有青春奇幻的小說,但不屬於推理,隨著劇情的發展,這所學校招收的學生似乎不多,是一所小學校,學生少,失蹤的學生反而多,整所學校看起來充滿了陰鬱、詭譎、死亡的氣息,槁木死灰,一片了無生氣的感覺,或者會有人產生疑竇,學生們會內心惶惶不安嗎?答案是不會,存在於學校的「白色恐怖」事件,人人噤口不提,另一方面又悄悄地運作,是一所缺乏合群的學校哩。最奇怪的應是校長了,校長的性別百分百的男性,既不是陰陽人,或同性戀,喜歡看場合、看心情搞起忽男忽女的變裝遊戲,正常的男性裝扮是高大有股陽剛的氣息,女性的裝扮充滿了陰柔有女人味,看來校長也擅長易容的遊戲呢,學生們見怪不怪,不僅有粉絲群,反而校長的裝扮還能帶來課餘的話題。
- Mar 21 Sat 2009 06:41
《神之船》:在愛情的海洋,我們漂浮
原先以為,江國香織的《神之船》也是寫愛情,其實不然,她側寫愛情,描述一對單親母女的生活,十六年來始終如一的搬家、再搬家,媽媽葉子並不是為了女兒草子,孟母三遷,而是媽媽自己的內心不安穩,缺乏安全感,始終想逃,逃開自己、逃避一切,像是桐野夏生《柔嫩的臉頰》的佳須美,逃到最後一刻仍然還想逃,那麼,葉子倒底在追尋些什麼?
「為什麼我們老是搬家?」
「為什麼我們老是搬家?」














