《給我一本雅子妃！》我所知道的～雅子妃：菊花王朝的囚徒<img src=http://kuso.cc/1R&z border=0> @ fairy的書香歲月～一葉扁舟

　　精通六國語言、擁有哈佛學位、日本外務省最有前途的年輕女外交官，以平民身分嫁入日本皇室，成為世界矚目的焦點，眾所期待為皇室帶來新氣象與蓬勃生氣。然而如夢幻童話故事般的開場，揭露的卻是眾目睽睽之下的悲劇生活，在二十多名皇室成員、一千多名僕人的照料下生活，看似飽受呵護的日子，其實如同身陷囹圄備受監視，令人稱羨的榮華富貴，實際卻沒有自己的零用錢和生活費可以開銷，連行蹤都受到控制，電話也得過濾。肩負著全國的盼望，受到重視的卻不是外交長才，而是孕事的動靜，菊花王朝的存續與否。

　　「雅子妃：菊花王朝的囚徒」（Princess Masako Prisoner of the Chrysanthemum Throne）在於探討雅子妃嫁入深似海茫茫不可測的日本皇室之後，被皇室禮俗團團圍住而又不能自已的無奈，作者班．希爾斯（Ben Hills）透過他個人在日本三年的觀察，長期關切皇室的動靜，以最寫實的方法，點滴記下雅子妃在皇室的「甘」苦，同時還遍尋了雅子的娘家親人，廣邀她的同學、母校，外交上的同僚等等，以及和明仁天皇和德仁皇太子有聯繫的朋友，成為作者訪問的對象。同時作者亦同情雅子妃在皇室的遭遇，皇室傳統而又封建的禮俗，讓一個受過西方教育的太子妃無法喘息，因而期待書的問世，藉由文字的傳遞能夠讓世人知道真相，進而也讓雅子妃的壓力獲得釋放。

如果可以選擇，你想當雅子妃還是紀子妃？

　　也許是不甘平凡，因此我想當雅子妃，自己想要成為什麼，自然就是傾全力的成為什麼，竭盡所能，對於雅子妃和紀子妃她們倆，成為外交新星還是賢妻良母，沒有絕對的好壞，全在於個人的意念。雅子妃擁有傲人的學歷和外交條件，是日本之光，別人不見得做得來，而德仁因為雅子妃的才學吸引，進而結為連理，以我拙見，日本皇室應該要以她為榮，就優生學而論，皇室的下一代資質上無可限量。

　　雅子妃痛苦的源頭實際上來自宮中的禮教，不僅雅子妃如此，所有嫁入日本皇室的平民都是，這包括了當今美智子皇后，弟媳紀子妃，倘若雅子妃沒有德仁的支持，恐怕她會更痛苦，甚至有可能日本人就失去了一位太子妃了。皇后美智子、太子妃雅子、文仁妃紀子，同樣是平民出身，不論她們在嫁入皇室之前的條件為何，最重要的，她們都在皇室的禮俗下喪失了自我，被夢想放逐、遭現實遺棄，純粹是一部做為傳宗接代、猛生孩子的機器。

　　一如作者說的，日本要改變的，是王朝裡封建的制度與思想，層層的壓力，就連文仁的小太子也遲遲到來，想當個賢妻良母的紀子妃一定不願意在40歲才誕下麟兒，日本皇室那致命的禮俗，才是讓兩位太子妃（平民妃子）重重壓力的來源，禮俗賦予太子妃的壓力過大，導致生孩子都產生問題，美智子皇后和太子妃交替病倒，治癒了又再復發，三個人當中兩個人病倒，皇室的重要成員纏綿病榻，禮俗變成了夢魘。因此，雅子沒有必要和支持她的德仁離婚，而是應該要力抗王朝，修改禮俗的規定才是。

假如你是雅子，你會和德仁離婚嗎？

　　據聞，雅子妃一直在吶喊著要離婚，不論是在心裡，她在口頭上也吶喊了很多次，為了自由和健康「爭取」離婚，其實很殘酷，變調的婚姻、不能自主的璧人只有嘆息的份。十三年前，雅子妃拒絕了德仁七年，終究還是嫁入了深似海的皇室，這是德仁的錯？是她的錯？還是宿命的錯？不，應是皇室禮俗的錯。

　　我們都可以知道的，雅子妃即使在接受長期的靜養與治療，她的心裡仍然在抗拒層層包住她的禮俗，無時無刻。和德仁離婚，真是一個騎虎難下的問題，然而真的離婚了，相對的就要放棄自己唯一的女兒，想來身為媽媽的雅子妃肯定不願意。

你喜歡這樣的皇室嗎？

　　「雅子妃：菊花王朝的囚徒」一書揭露了日本皇室不願公開的祕密！十三年前，眾人期待雅子與謙遜的日本菊花皇室繼承人德仁皇太子的結合，可使君主制度現代化，為皇室打造全新且更合宜的形象，如今只能長期接受靜養和治療，雅子妃在誕下愛子親王的前後，皇室的繁文縟節讓她吃盡苦頭，壓力達到了最高點，看來不光是夢想破滅，連帶自己的健康一併被拖垮。

　　撇開皇室成員的惡鬥不提，當我看到一幀德仁皇太子夫婦和荷蘭女王一家人合照的照片，照片裡的人開懷大笑，笑得自然又自在，照片不僅流露他們和荷蘭女王的交誼，還充份地表現了他們離開皇室的真性情。此外，就連荷蘭女王也同情雅子妃在皇室的遭遇。

　　至於日本皇室，可有對她傲人的外在條件引以為傲？日本皇室要的、維護的，只是面子擱不擱得住的問題而已。

想閱讀「雅子妃」這本書的理由

　　因為平時看了太多的散文、小說，曾經有人建議我「有空多看一點閒書」，什麼是閒書？我並不清楚，想來「雅子妃」這本書應該就是閒書了吧？

　　關於日本皇室，時報出版曾經出版過一本「裕仁天皇與近代日本的形成」（Hirohito and the making of modern Japan），這些書在另一個意義上可以解釋成八卦，但無論是裕仁天皇，還是他的孫媳婦雅子妃，日本皇室從往昔的神權統治，還政於首相，承認自己與平民百姓一樣也是人，並不是神。在東京的護城河畔，一邊是靜謐清幽的皇居，一邊是頂極現代的大廈，皇居開放參觀的時間短暫，試問有誰不想一窺皇室（皇居）的秘密？國外的皇室一向公開化，似乎只有日本皇室最為神秘，尤其是曾經自詡是神的日本天皇，人們自然對神秘的人事物最感好奇，我也不例外，姑且不探八卦、不問寫作動機，我只想以普通讀者的角度，瞭解雅子妃，及主宰她個人幸福的皇室秘辛。（本段於96.9.6新增）

　　她的燦爛光芒如何在四起的流言中化為鬱鬱寡歡的未來？
　　到底是怎樣的真相讓日文版無法順利上市？
　　日本政府究竟為何會暴跳如雷向澳洲外交部發出嚴正抗議？

　　作者揭開了日本皇室的面紗，藉由國外人士的角度，寫出一段變調的浪漫故事、一對無法抗衡強大壓力的年輕夫婦，以及一樁註定傷痕累累的婚姻。雅子妃，被宮內廳箝制著，是一位真實存在於菊花王朝的囚徒。

　　此外作者還提到日本皇室對他嚴正的抗議，否定德仁和雅子妃這樁傷痕累累的婚姻，無論是代表日本發言的細野伸一，上田秀昭還是捍衛日本皇室禮俗的保守人士，請問他們可否願意當那受萬人景仰的雅子妃？日本希望被視為現代民主國家，但在國際上，大家心照不宣的，日本長期以來都祕密操控著審查制度。

　　去年我看韓劇「宮-野蠻王妃」時，劇中的太子妃為了學習宮中的繁文縟節吃盡苦頭，看著她急欲逃避的種種反應，所引發更多的嚴懲和斥責，紛至沓來，本以為那只是連續劇而已，再者南韓是現代民主國家，不是劇情所杜撰的「君主立憲」，沒想到在「宮-野蠻王妃」可以映照出書裡雅子妃的苦境，竟然和這虛構的連續劇（還是從漫畫改編的）有許多不謀而合的地方呢。