close
時報出版的點子很鮮活，這本「東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸」的中譯本即將問世之前，先行印製了試讀本，牛刀小試一下探探讀者的反應，單薄的三十一頁，雖然有點吊胃口，不過精彩的文字並沒有因為這樣被濃縮了。
這是一本刻劃親情的小說，並非介紹東京的鐵塔，筆者Lily Franky（中川雅也）以第一人稱的角度，藉由東京鐵塔的襯托，記述筆者單親家庭的環境，母子相依為命的情懷，從中闡釋母愛的偉大，及不可替代性。故事裡的老爸如同客串演員，以蜻蜓點水式出現在筆者的生命裡，但不是喪父失怙，「有時還有老爸」寫得真妙！雙親分居的歲月裡，老媽是個盡責的母親，縱然帶離筆者離開不學無術、酒醉家暴的老爸，但這位老媽窮盡一生的心力，完整地彌補「有時還有老爸」的缺憾。
假如這本在母親節上市，藉由本書向全天下的母親致敬，是個再好不過的禮物，猶勝過鮮艷易謝的康乃馨，當然，慶祝母親節，送上康乃馨，讓愛花的女性捧著賞心悅目是一定要的喔。
小說的開場白裡，道盡了天下慈母心的寫照，並不是「臨行密密縫，意恐遲遲歸」可以囊括的。
為了生計，在小吃店工作的老媽；
從來不會叫我念書的老媽；
不曾對成績單發表什麼意見的老媽；
幾乎不會責罵我的老媽；總是幫我買東西，從來不幫自己買的老媽；
只有我一個人吃飯，也會做好幾道菜的老媽；
為了讓我早上可以吃到好吃的醃醬菜，總是定好鬧鐘半夜起床攪拌米糠的老媽；
明明手頭拮据，卻當場付出十幾萬現金買機車給我的老媽；
一直到得了胃癌的臨終，還拚命地用快不能動的嘴唇，不放棄地想在最後留一點什麼給我，
怕死後還要麻煩別人，預先為了自己的葬禮每月存3000塊錢的老媽……。
「哀哀父母，生我劬勞」，這位不學無術、酒醉家暴的老爸，走到哪都是一事無成的老爸，就注定了往後母子相依為命的日子。刻劃親情的書很多，不過本書以筆者三歲前零星的記憶，常人在三歲時能記住多少？但筆者卻能拼湊老爸過人的家暴片段，同時，更能以屬於每個年齡的角度來形容當時的場景，這是一般回憶錄或自傳所沒有的，文字的精妙，加上譯者曹姮翻譯的功力，讓原著的精彩度不失真，尤其是栩栩如生家暴片段，例如老爸如何讓筆者從臥室騰空飛過走廊，直直飛進客廳，再落入阿嬤的懷裡。
精彩的小說容易讓讀者入戲，不由自主地要走進故事的情境裡，但由於是試讀本之故，不過三十一頁簡短地說明了處處是精彩的字句，筆墨所到之處，都是精彩絕倫的故事，所向披靡，或許這就是本書能夠在日本翻拍成連續劇的魅力所在了。
用盡一生的愛，就在「東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸」裡。
＊延伸閱讀－
小說試讀本：東京鐵塔－老媽和我，有時還有老爸
東京鐵塔時報悅讀網首頁
博客來網路書店東京鐵塔首頁（圖片來源）
Lily Franky個人官方網站
電影官網
電影官方部落格
電視劇
本文瀏覽人次：
這是一本刻劃親情的小說，並非介紹東京的鐵塔，筆者Lily Franky（中川雅也）以第一人稱的角度，藉由東京鐵塔的襯托，記述筆者單親家庭的環境，母子相依為命的情懷，從中闡釋母愛的偉大，及不可替代性。故事裡的老爸如同客串演員，以蜻蜓點水式出現在筆者的生命裡，但不是喪父失怙，「有時還有老爸」寫得真妙！雙親分居的歲月裡，老媽是個盡責的母親，縱然帶離筆者離開不學無術、酒醉家暴的老爸，但這位老媽窮盡一生的心力，完整地彌補「有時還有老爸」的缺憾。假如這本在母親節上市，藉由本書向全天下的母親致敬，是個再好不過的禮物，猶勝過鮮艷易謝的康乃馨，當然，慶祝母親節，送上康乃馨，讓愛花的女性捧著賞心悅目是一定要的喔。
小說的開場白裡，道盡了天下慈母心的寫照，並不是「臨行密密縫，意恐遲遲歸」可以囊括的。
為了生計，在小吃店工作的老媽；
從來不會叫我念書的老媽；
不曾對成績單發表什麼意見的老媽；
幾乎不會責罵我的老媽；總是幫我買東西，從來不幫自己買的老媽；
只有我一個人吃飯，也會做好幾道菜的老媽；
為了讓我早上可以吃到好吃的醃醬菜，總是定好鬧鐘半夜起床攪拌米糠的老媽；
明明手頭拮据，卻當場付出十幾萬現金買機車給我的老媽；
一直到得了胃癌的臨終，還拚命地用快不能動的嘴唇，不放棄地想在最後留一點什麼給我，
怕死後還要麻煩別人，預先為了自己的葬禮每月存3000塊錢的老媽……。
「哀哀父母，生我劬勞」，這位不學無術、酒醉家暴的老爸，走到哪都是一事無成的老爸，就注定了往後母子相依為命的日子。刻劃親情的書很多，不過本書以筆者三歲前零星的記憶，常人在三歲時能記住多少？但筆者卻能拼湊老爸過人的家暴片段，同時，更能以屬於每個年齡的角度來形容當時的場景，這是一般回憶錄或自傳所沒有的，文字的精妙，加上譯者曹姮翻譯的功力，讓原著的精彩度不失真，尤其是栩栩如生家暴片段，例如老爸如何讓筆者從臥室騰空飛過走廊，直直飛進客廳，再落入阿嬤的懷裡。精彩的小說容易讓讀者入戲，不由自主地要走進故事的情境裡，但由於是試讀本之故，不過三十一頁簡短地說明了處處是精彩的字句，筆墨所到之處，都是精彩絕倫的故事，所向披靡，或許這就是本書能夠在日本翻拍成連續劇的魅力所在了。
用盡一生的愛，就在「東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸」裡。
＊延伸閱讀－
小說試讀本：東京鐵塔－老媽和我，有時還有老爸
東京鐵塔時報悅讀網首頁
博客來網路書店東京鐵塔首頁（圖片來源）
Lily Franky個人官方網站
電影官網
電影官方部落格
電視劇
本文瀏覽人次：
全站熱搜
留言列表
