fairy的書香歲月～一葉扁舟

　　以女人為名，桐野夏生非常擅寫女人特有的紊亂思緒，森脇佳須美是羅敷有夫，和有婦之夫的石山洋平有染，姘夫姘婦幹起了婚外情的勾當，佳須美在工作上格外魅力，和丈夫森脇道弘及姘夫兩人都是透過工作搭上，在婚姻之外的腥羶色擺盪，偷腥的日子總是短暫，這對狗男女企圖要為他們的偷腥邁向一個顛峰之時，不慎在石山的別墅附近，鬧出了佳須美的女兒離奇失蹤的案件，森脇有香。

　　一樣米養百樣人，佳須美的個性令人唾棄，唯一的優點就是誘人的胴體，如萬花筒撩亂的人生，過著迷宮式找不到出口的生活，從來不曾明瞭自己的人生方向，自己想要的究竟是什麼？茫茫然不可終日，翹家後又像個行屍走肉地在工作和婚姻裡不斷漂浮，又不自覺地渴望著人盡可夫的快感。面對著因胃癌末期選擇退休的刑警，內海純一，人之將死，其言也善，內海不是這樣的人，他的眼光犀利，縱使佳須美不對他坦誠，他彷彿能夠洞悉佳須美的一切，語出驚人又能夠戳破佳須美的人生，當然內海也對其它人這樣了，一針見血，不規則又咄咄逼人的話語從內海的嘴裡迸出來，漂浮成性的佳須美對此麻木不仁，塑造佳須美卑劣、低賤的個性，是不是作者殘酷了些呢？

　　《柔嫩的臉頰》網羅了許多婚姻失敗的曠男怨女，同是天涯淪落人，為了有香的失蹤形同肉串一樣，被竹籤一一挑起來串著，看起來不協調又格外諷刺，在於他們不曾用心經營婚姻、不曾後悔檢討，而是隨波逐流、混吃等死，話說回來，這幾位主角真是讓人不齒。

　　和佳須美尋找愛女的過程中，內海能夠精準地銜接這些人的對話，本書標榜著反推理的特殊架構，一反推理小說慣有的解謎原則，成功地顛覆所有讀者的思維、扭轉推理小說的模式，內海的對答無疑的就是一種推理，或者是命運之神藉由內海的口中脫口而出，奚落又是揶揄的口吻，讓佳須美和相關人等相形見絀，他們的私生活赤裸裸地被揭穿，無所盾形。

　　讓我覺得不可思議的，不僅婚外情的話題，書中還安排了愛慾和無性的對立，以及第三者介入一反常態的畸戀，自從有香的失蹤之後，佳須美和石山分道揚鑣，無法否認的他們是天生一對，百分百的絕配也是天作之合，一段又一段的畸戀自此展開！至於和泉正義與再婚妻子蔦枝、管家水島三人之間微妙的關係，充滿緊張、詭譎又萬般無奈，三人行共處一室，另一半縱有心裡不滿也不能大形於色，世間真有此怪奇的事情發生，不論另一半是否同意，可真是難為了「另一半」。（據說蘇玉珍和苦苓離婚後，蘇玉珍和她的友人夫婦就是過著這般怪奇的三人行生活，這件事一度被新聞爆出來過）

　　書中的倒敘法亦是值得推薦的，之前曾在松本清張的《點與線》裡見過，《柔嫩的臉頰》擁有多段的倒敘情節，十分難得、少見，小說裡能允許多段的倒敘情節存在，我想只有多重關係人的情況下，才能有這般精湛的技巧出現了。

　　若要人不知，除非己莫為，佳須美和石山倆自以為天衣無縫的婚外情，實際上是一樁雙方家庭心照不宣的公開事，大人偷腥，另一半忍氣吞聲，睜一隻眼閉一隻眼，看在小孩的心裡格外不同，我想，婚外情也是一種自私的表現。

　　本書的讀書心得很好寫，唯獨讓我矛盾的，是那些涉及外遇的畸戀，該如何拿捏字句，處處是為難、窘迫，在於《柔嫩的臉頰》除了推理，也算是一本限制級小說。然而，桐野夏生為什麼想要將此書命名成「柔らかな頰」？也就是翻譯過來的《柔嫩的臉頰》時，那張柔嫩的臉頰，是命運相同的佳須美和有香母女倆，那張似曾相識的臉龐嗎？還只是佳須美吹彈可破的肌膚呢？

　　漂流的佳須美、想逃的佳須美，下一個停泊點會是哪裡？

後記：讀過了許多直木獎得獎作品，不是入圍的唷，每一本、每位作家都有獨到的特色，看了再看，無論是小說的架構、題材，各個方面，讓我愛不釋手哪，直木獎真不是蓋的，被譽為日本文壇奧斯卡名不虛傳，它的品質保證，讓我放心的閱讀。難怪日本的作家都以贏得直木獎為傲呢。

＊延伸閱讀－