close

  真、稚氣的九歲男孩布魯諾,是一位受到希特勒器重的德國軍官的獨生子,他還有個霸氣、潑辣的姐姐葛蕾朵。原先,布魯諾和家人住在柏林,隨著爸爸職務上的調動,他們舉家來到了波蘭,就近監視猶太人,一個名叫「奧特-喂」(奧許維茨.Auschwitz)的陌生城市,布魯諾一面緬懷著柏林的日子,另一方面得努力適應在「奧特-喂」的新生活。

  條紋衣直覺上讓我聯想到囚犯,《穿條紋衣的男孩》不外是如此,二次大戰的納粹德國,為了撲殺猶太人,無所不用其極,統一讓他們套上條紋裝,成群的囚禁在集中營裡,猶太人唯一能做的事就是等待死亡,有別於馬格斯.朱薩克的
《偷書賊》,猶太人麥克斯活生生地出現在莉賽爾面前,還能逃出納粹的魔掌。

  《穿條紋衣的男孩》是本中篇小說,全書以布魯諾的角度看待猶太人的集中營,深刻入微,作者約翰.波恩擅長描繪各種景象,以敏銳的筆觸捕捉布魯諾周遭的一切,從他離開柏林的住家說起,描寫許多軍官、傭人出入的柏林宅邸,懷念著祖父母,對於一位不知天高地厚、人間疾苦的軍官之子,心裡想著「為何不食肉糜」,他永遠無法理解的,一群又一群被士兵鞭笞的人們是誰,搬到一個四周環繞著集中營的指揮中心:

  「遠處一棟屋子裡有一群小孩出來,他們縮在一塊,一隊阿兵哥對著他們大呼小叫。阿兵哥吼得愈兇,小孩就縮得愈緊……」,
  「全部的人擠在一個房間裡。房間裡有一扇小窗,可是我不喜歡看外面,因為我會看到圍牆」,
  「每個人都得要離開房子。很多人不想走,就到處躲,可是到最後他們應該還是抓到了每一個人。卡車把我們帶到火車上,火車又……」,
  「你是我交過最奇怪的朋友」、「可是我們從來沒有一起玩過,我們只是坐在這裡說話」,


鉅細靡遺的情節,猶如經歷一場人間浩劫的回憶,如同二二八、文革和紅衛兵、韓戰、越戰、兩伊戰爭等等,當布魯諾遇見了和他同年同月同日生的舒穆爾,兩人迅速地發展出一段友誼,惺惺相惜,正義感和愛冒險的驅使下,又不計一切為朋友穿上條紋衣尋父,超越了「不能同年同月同日生,但願同年同月同日死」的侷限,布魯諾跨越了鐵絲網,我們都要為他捏一把冷汗,渾然不知死亡隨時都會把他攫走。

  布魯諾穿上條紋衣之後的情節是我最欣賞的,緊湊又鏗鏘有力,擲地有聲的手法和阿刀田高的《拿破崙狂》相當接近,為平凡的情節夾帶了不凡的尾聲!他帶著劉姥姥逛大觀園的心情,踏進一個「憧憬」一年的地方,反觀猶太男孩舒穆爾提高警戒,不安的看著四周,兩人走進一個密閉室的空間,關於布魯諾的劇情嘎然而止,作者留下了許多想像的空間讓讀者去猜測。

  《穿條紋衣的男孩》情節雖短,環繞著友情和親情,以及對弱者的悲憫情懷,德國人和猶太人、戰爭與和平,向來都是對立的。故事以一顆無瑕的心看待充滿殺戮的世界,一位受到希特勒器重的德國軍官的獨生子就此人間蒸發,對布魯諾的父親或是對希特勒而言,抑或針對是血腥戰場的德國,都是一個極大的諷刺,無聲地嘲笑著他們。

 

 

 

 


 












關於本書-
 書 名:穿條紋衣的男孩(The Boy in the Striped Pajamas)
 作 者:約翰.波恩(John Boyne)
 ISBN:978-957-332-420-1
 出版社:皇 冠
 頁 數:224頁
 出版日:2008年04月28日



註:本文是皇冠出版舉辦的試讀活動讀書心得。「為何不食肉糜」是晉惠帝的名言,當他聽到有人沒東西吃餓死,脫口說出的一句話。

*延伸閱讀-
 
《穿條紋衣的男孩》試讀徵文活動!
 一本罕見的傑作,幾近於完美之境!---《穿條紋衣的男孩》
 博客來 穿條紋衣的男孩
 約翰.波恩個人網站(英)


arrow
arrow
    全站熱搜

    joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()