人期待的,乙一最新的《ZOO》中譯本裡收錄11則短篇小說,獨步文化優先讓讀者先睹為快,釋出5則拍過電影的短篇,其餘六篇(血液を探せ!、冷たい森の白い家、Closet、神の言葉、落ちる飛行機の中で等)只能等待新書出版之後,再一一欣賞囉。

  乙一擅長撰寫短篇小說,題材、風格多變,天馬行空的想像,令人折服,喜愛乙一的讀者為他的風格劃分成兩種,一是殘酷而凄慘的「黑乙一」、一是悲痛而纖細的「白乙一」,之前說過「心痛」的感覺,相形之下變得比較籠統。《ZOO》兼具黑、白兩種,驚悚奇幻(靈異)的氛圍底下,對角色刻劃悲痛而又淒慘的遭遇,細膩的描述,其中加重他們孤獨的感覺,孤獨到讓人害怕、哭泣,與世隔絕的前提下,瀕臨在死亡的邊緣,但仍然和群居的人們比鄰相處,彷彿中間多了一道透明的玻璃牆,讓孤獨的人們看得到卻又走不過去,假設孤獨是一隻貓,那麼他們就是被貓玩弄的老鼠,不斷地被虐待,偶然間貓玩膩了還可以逃出貓爪,是不幸中的大幸。

小飾與陽子(カザリとヨーコ)-
  小飾和陽子是遠藤家的雙胞胎姐妹,從小和媽媽相依為命,但是媽媽對姐妹有相當嚴重的差別待遇,媽媽總是虐待姐姐陽子,長大後更是變本加厲,雖然兩人長得很像,但因為被虐待過的姐姐看起來和開朗的妹妹始終差一大截,小飾一明和陽子一暗的對比,太過強烈、太過離譜,遠藤家的《悲慘世界》就連小飾也會害怕,遠藤媽媽算不算是「作法自斃」呢?

向陽之詩(陽だまりの詩)-
  類似AI人工智慧,一個半人半機器的人造女孩被製造出來,負責替製造她的人送終,人造女孩不明白死亡,以及世間的一切,許多的事物需要學習、被教導,愛慾貪嗔癡,人造女孩慢慢地瞭解慾望和情感,不在意孤獨,學會拿起和放下,這是世間最難做到的一件事。

So-far(SO-far そ・ふぁー)-
  爸媽一同搭車出遊,中途發生意外兩個人雙雙共赴黃泉,怪的是他們不知道自己已經往生,不約而同地回到家,和孩子照常相處,只看得見孩子看不見另一半,孩子無可奈何之餘當起他們溝通的橋樑,無論是吵架還是歡笑,都是透過孩子傳達,最後他們竟然也習慣這樣的模式,直到孩子只看見其中一個人為止……

ZOO-
  自欺欺人,主角為被害人拍下了另類的寫真集,或者是像《春日湖百年謀殺記事》一樣寫下犯罪記錄,情殺的事件比比皆是,愛到生恨,愛之欲其生、惡之欲其死,一天天的過去,日復一日,他在和女友最後約會的幾個地點,來來去去,他開始自導自演,瘋狂地開始尋找女友的蹤跡。

SEVEN ROOMS-
  七個疑似在下水道裡的房間,兇手好像只對女性感興趣,囚禁不同年齡的女性,再用極度兇殘的方法虐殺她們,主角是個小男孩,和姐姐同時被兇手綁架到密室裡,透過小男孩不斷地和另外六位女性交談,慢慢地瞭解兇手的行為,親情的力量是可貴的,姐姐的犧牲小我,最後換取大家的重生。

 

 

 



  劇情中有時會出現意想不到的結局,乙一讓讀者以為,擁抱死亡的人是陽子,跳樓死亡的人竟是小飾,其中的真相不用多說,只讓我想起「作法自斃」,媽媽一心想要殺死的姐姐,千鈞一髮之際,姐姐得到老天爺的眷顧,陰錯陽差的失誤,可說是媽媽作惡多端的報應了。

  五則故事裡最殘暴的就是《SEVEN ROOMS》,殺人的方法似乎曾經在某個電玩(DOOM)裡出現過,不用說它是屬於「黑乙一」,行兇的手段是次要的,親情和愛情兩者是故事裡另一個重心,親情的可貴和矛盾,愛情的動人和殘酷,乙一為這兩種情感製造了對立,主角們所有坎坷、乖離的命運,就是來自親情與愛情的癥結點上。

  《向陽之詩》有段話說得很好,也可以把它視為乙一作品的核心-
愈是深愛著某樣事物,死亡的意義便愈沉重,失落感也愈深刻。愛與死並不是兩回事,它們是一體的兩面。(P.98)人一但擁有,很難去放下它,情感的失落和擁有,再從中間的落差尋找希望,有多少人真正可以做到這樣呢?

  希望,無非就是繼續活下去,雨果的《悲慘世界》已經是慘到沒有話說,主角們在絕處逢生,憑著堅強的求生意志,無比的韌性,才是告別黑暗的唯一契機。













關於本書-
 書 名:ZOO
 作 者:乙 一(おついち、Otsuichi)
 ISBN:978-986-656-200-6
 出版社:獨 步
 頁 數:352頁
 出版日:2008年8月1日




註:本文是獨步文化所舉辦的試讀活動讀書心得,感謝主辦單位。另外6篇短篇的心得日後在本文中補上。

*延伸閱讀-
 
博客來 ZOO收藏紀念版
 搶鮮試讀:乙一〈ZOO〉
 維基百科 乙一
 《ZOO》5篇短篇傑作選搶先試讀活動
 恐怖小說精英:乙一《ZOO》(簡)
 
乙一: ZOO電影版觀後感(簡)




 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()