寫下愛的箴言，以愛為名，回憶並編纂一套編年史，在我看來《愛的歷史》是這樣的，一直沒看懂書中的內容，本書是、《聖潔之罪》是、《變調的遊戲》是，內容深奧、晦澀，看見許多朋友們讀到有感而發，沒能為本書寫下幾個字，彷彿是自己駑鈍，參不透故事裡的意義呢。
李奧是位獨居在紐約的退休鎖匠，寂寞終日，生怕孤單死去無人知曉。他的祕密是：六十年前在祖國波蘭，他有一位非卿莫娶的青梅竹馬；後來，他有了一個永遠不能相認的兒子；還有，他寫了一本書《愛的歷史》，書中的女主角，就是他的摯愛艾瑪……
戰亂拆散了李奧與艾瑪，也迫使他逃離波蘭，無法把《愛的歷史》手稿帶在身邊，只得託付給好友茲維保管。李奧萬萬沒有料到，這本手稿幾經磨難，最後竟在南美洲問世，但書的作者不是他，他也完全不知道它的出版……
從書本的封面看來，它是一本著重在愛的懷舊當中，李奧和艾瑪倆有段刻骨銘心的過去，想來是不願意讓戀人的身影讓歲月侵蝕，李奧把兩人的過去寫在《愛的歷史》裡。
同樣在紐約，有位同樣叫做艾瑪的十四歲少女，是個單親家庭的長女。艾瑪的母親始終無法忘懷亡夫，努力寄情於翻譯工作。艾瑪見母親因寂寞日益憔悴，千方百計想為母親尋得第二春。此時，有人願出重金委託艾瑪的母親翻譯一本書，正是那本《愛的歷史》！原本只想代母尋友的艾瑪，在看了母親的譯稿後，不由自主，開始尋找書中那位與她同名的艾瑪……
小說裡幾乎是清一色的敘述，微量的對話，這一點和《海，一個未知的宇宙》非常貼近（小說的對白太少還叫小說嗎？嘖嘖～），總之，它算是一本曲高和寡的小說，深奧當中又帶有沉靜的感覺，誠如、我的部落格……
最近網路上很盛行「搜尋舊情人」的活動，據說有很多人躍躍欲試，實在不可思議，OMG!!! 早知如此、何必當初，為何要鐵了心分手？舊愛真的是最好的嗎？新歡不如舊愛嗎？想找舊情人的，可能是有未了的心願、對方讓自己成長許多擁有莫大的收獲，我只能這樣想，然而在分手的當下，出現第三者移情別戀，太多不堪的缺點不適合交往，導致變成一對怨偶的，自然不是「搜尋舊情人」的範圍內了。
與其「搜尋舊情人」，舊情人未必願意讓對方「搜尋」到，這個「好玩」的活動大都是單方面一廂情願，不如為自己寫下《愛的歷史》，豈不更好？
關於本書－
書 名：愛的歷史（The History of Love）
作 者：妮可．克勞斯（Nicole Krauss）
譯 者：施清真
ISBN：978-986-216-035-0
出版社：天 下
頁 數：276頁
出版日：2008年1月10日（第一版第五次印行）
＊延伸閱讀－
天下文化 愛的歷史
李奧是位獨居在紐約的退休鎖匠，寂寞終日，生怕孤單死去無人知曉。他的祕密是：六十年前在祖國波蘭，他有一位非卿莫娶的青梅竹馬；後來，他有了一個永遠不能相認的兒子；還有，他寫了一本書《愛的歷史》，書中的女主角，就是他的摯愛艾瑪……
戰亂拆散了李奧與艾瑪，也迫使他逃離波蘭，無法把《愛的歷史》手稿帶在身邊，只得託付給好友茲維保管。李奧萬萬沒有料到，這本手稿幾經磨難，最後竟在南美洲問世，但書的作者不是他，他也完全不知道它的出版……從書本的封面看來，它是一本著重在愛的懷舊當中，李奧和艾瑪倆有段刻骨銘心的過去，想來是不願意讓戀人的身影讓歲月侵蝕，李奧把兩人的過去寫在《愛的歷史》裡。
同樣在紐約，有位同樣叫做艾瑪的十四歲少女，是個單親家庭的長女。艾瑪的母親始終無法忘懷亡夫，努力寄情於翻譯工作。艾瑪見母親因寂寞日益憔悴，千方百計想為母親尋得第二春。此時，有人願出重金委託艾瑪的母親翻譯一本書，正是那本《愛的歷史》！原本只想代母尋友的艾瑪，在看了母親的譯稿後，不由自主，開始尋找書中那位與她同名的艾瑪……
小說裡幾乎是清一色的敘述，微量的對話，這一點和《海，一個未知的宇宙》非常貼近（小說的對白太少還叫小說嗎？嘖嘖～），總之，它算是一本曲高和寡的小說，深奧當中又帶有沉靜的感覺，誠如、我的部落格……
最近網路上很盛行「搜尋舊情人」的活動，據說有很多人躍躍欲試，實在不可思議，OMG!!! 早知如此、何必當初，為何要鐵了心分手？舊愛真的是最好的嗎？新歡不如舊愛嗎？想找舊情人的，可能是有未了的心願、對方讓自己成長許多擁有莫大的收獲，我只能這樣想，然而在分手的當下，出現第三者移情別戀，太多不堪的缺點不適合交往，導致變成一對怨偶的，自然不是「搜尋舊情人」的範圍內了。
與其「搜尋舊情人」，舊情人未必願意讓對方「搜尋」到，這個「好玩」的活動大都是單方面一廂情願，不如為自己寫下《愛的歷史》，豈不更好？
關於本書－
書 名：愛的歷史（The History of Love）
作 者：妮可．克勞斯（Nicole Krauss）
譯 者：施清真
ISBN：978-986-216-035-0
出版社：天 下
頁 數：276頁
出版日：2008年1月10日（第一版第五次印行）
＊延伸閱讀－
天下文化 愛的歷史
全站熱搜
留言列表
