有栖川有栖的國名推理系列《波斯貓之謎》，是中譯本第五部小說，之前讀過的五本國名系列，推理氛圍濃厚，在本書當中，推理的成份單薄，僅僅以少數的關鍵破案，不足以讓人信服，似乎有點敷衍了事，彷彿火村英生在推理上並沒有用武之地，有栖川有栖是完全地隔岸觀火，當個無聲的助理，本書收錄的七則短篇當中，甚至有一篇沒有兩人的出現，以及有兩篇是普通的短篇與推理無關，倒像是有栖川有栖常在書中描述的「趕稿子」，一時詞窮，才推出了小說拼盤吧？
微量的推理並不能讓推理迷感到過癮，因而在本書當中，前半部著重於既有的破案任務，後半部偏向於火村和有栖川兩人的互動戲，作者也在書末的後記一一介紹了，每篇短篇撰寫的機緣、概要，乍看之下，讓人感到作者是個十分誠懇的人，而作者幾乎都會在書末附加後記，顯而易見的，處處可見他對寫作的敬業，在情節中替自己打廣告，渴望自己的書能夠大賣，他亦是一位十分有趣的人呢。
在本書當中，戀愛是推理之外的另一項元素，這和夏樹靜子的推理世界是相仿的，無論是兇手，抑是被害人，為了愛情導出犯罪，憑添一股淒美的曲調。至於暗號方面，文字遊戲變成是客串演出，在閱讀方面自是輕快許多了。
等待開膛手傑克（切り裂きジャックを待ちながら）－
又一則舞台劇犯罪，類似《俄羅斯紅茶》的《八角形圈套》，想當然是參與演出的人員犯下的了，只不過推理的成份不多，很像是為了某種真理進行辯論，像是口舌之爭，事實勝於雄辯，言語上可以說謊，肢體語言就未必了，很有意思的篇名，惹人好奇。
笑月（わらう月）－
訴說一位和月亮格格不入的女孩，從小和月亮不對盤，似乎是命中注定就要八字不合，屢屢要栽在月亮的手裡，就連長大之後，在國外和一位學長偶遇，拍照留念，背景裡的月亮也要擺她一道，女孩可能要大嘆「都是月亮惹的禍」。本篇短篇，火村和女孩的對話，也像是口舌之爭，推理的過程變得吹毛求疵，反而不像推理了，有點做作。
另一方面，女孩似乎一直為學長辯解，很詭奇的一件事，火村也一直針對女孩的謊言不斷進攻，哪怕為了製造不在場證明，但學長和學妹之間沒了聯絡太久，唯一的可能性就是學妹暗戀學長吧？
散佈暗號的男人（暗号を撒く男）－
主要探討被害人留下的暗號，但不是文字遊戲，聯想的難易度不一，如果在本篇當中附上一張平面圖，會更有說服力，更加生動。
紅帽（赤い帽子）－
本篇是全書唯一沒有火村和有栖川登場的一篇，取代他們倆的是警察，幾位和他們倆有合作關係的警察，也就是一則警察短篇小說了，文字之間像是閒聊，沒有辦案中的緊湊，以及職業上帶來的壓力，據作者自陳，是大阪警方向他邀稿，很教人詫異呢。
悲劇性（悲劇的）－
大家都知道火村英生是犯罪學的副教授，那麼，平時他在學校的事務呢，本篇很像是他在批改作業，看得他一肚子氣，就算是那位學生連學校都不來了，猜想火村一定也想把他當掉。
波斯貓之謎（ペルシャ猫の謎）－
看起來像是養貓愛好者的聚會，藉由一隻異國品種的波斯貓，知道了火村養了三隻流浪貓，看到命案現場有隻貓，火村似乎顯得很興奮。另，情侶的感情路實在難以解釋，如果合養一隻寵物，分手之後的歸屬問題，好像也蠻棘手的哩。
貓、雨、副教授（猫と雨と助教授と）－
本篇算是承接同名小說，繼續向讀者交待火村養貓的機緣，和貓的互動，以及對貓咪高度的感受性與靈敏性。
波斯貓之謎的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：波斯貓之謎（ペルシャ猫の謎）
作 者：有栖川有栖（ありすがわ ありす、Arisugawa Arisu）
譯 者：林敏生
ISBN：957-450-387-9
出版社：小知堂
頁 數：252頁
出版日：2005年4月（初版1刷）
＊延伸閱讀－
先讀網 波斯貓之謎
波斯貓之謎 有栖川有栖
微量的推理並不能讓推理迷感到過癮，因而在本書當中，前半部著重於既有的破案任務，後半部偏向於火村和有栖川兩人的互動戲，作者也在書末的後記一一介紹了，每篇短篇撰寫的機緣、概要，乍看之下，讓人感到作者是個十分誠懇的人，而作者幾乎都會在書末附加後記，顯而易見的，處處可見他對寫作的敬業，在情節中替自己打廣告，渴望自己的書能夠大賣，他亦是一位十分有趣的人呢。
在本書當中，戀愛是推理之外的另一項元素，這和夏樹靜子的推理世界是相仿的，無論是兇手，抑是被害人，為了愛情導出犯罪，憑添一股淒美的曲調。至於暗號方面，文字遊戲變成是客串演出，在閱讀方面自是輕快許多了。
等待開膛手傑克（切り裂きジャックを待ちながら）－又一則舞台劇犯罪，類似《俄羅斯紅茶》的《八角形圈套》，想當然是參與演出的人員犯下的了，只不過推理的成份不多，很像是為了某種真理進行辯論，像是口舌之爭，事實勝於雄辯，言語上可以說謊，肢體語言就未必了，很有意思的篇名，惹人好奇。
笑月（わらう月）－
訴說一位和月亮格格不入的女孩，從小和月亮不對盤，似乎是命中注定就要八字不合，屢屢要栽在月亮的手裡，就連長大之後，在國外和一位學長偶遇，拍照留念，背景裡的月亮也要擺她一道，女孩可能要大嘆「都是月亮惹的禍」。本篇短篇，火村和女孩的對話，也像是口舌之爭，推理的過程變得吹毛求疵，反而不像推理了，有點做作。
另一方面，女孩似乎一直為學長辯解，很詭奇的一件事，火村也一直針對女孩的謊言不斷進攻，哪怕為了製造不在場證明，但學長和學妹之間沒了聯絡太久，唯一的可能性就是學妹暗戀學長吧？
散佈暗號的男人（暗号を撒く男）－
主要探討被害人留下的暗號，但不是文字遊戲，聯想的難易度不一，如果在本篇當中附上一張平面圖，會更有說服力，更加生動。
紅帽（赤い帽子）－
本篇是全書唯一沒有火村和有栖川登場的一篇，取代他們倆的是警察，幾位和他們倆有合作關係的警察，也就是一則警察短篇小說了，文字之間像是閒聊，沒有辦案中的緊湊，以及職業上帶來的壓力，據作者自陳，是大阪警方向他邀稿，很教人詫異呢。
悲劇性（悲劇的）－
大家都知道火村英生是犯罪學的副教授，那麼，平時他在學校的事務呢，本篇很像是他在批改作業，看得他一肚子氣，就算是那位學生連學校都不來了，猜想火村一定也想把他當掉。
波斯貓之謎（ペルシャ猫の謎）－
看起來像是養貓愛好者的聚會，藉由一隻異國品種的波斯貓，知道了火村養了三隻流浪貓，看到命案現場有隻貓，火村似乎顯得很興奮。另，情侶的感情路實在難以解釋，如果合養一隻寵物，分手之後的歸屬問題，好像也蠻棘手的哩。
貓、雨、副教授（猫と雨と助教授と）－
本篇算是承接同名小說，繼續向讀者交待火村養貓的機緣，和貓的互動，以及對貓咪高度的感受性與靈敏性。
波斯貓之謎的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：波斯貓之謎（ペルシャ猫の謎）
作 者：有栖川有栖（ありすがわ ありす、Arisugawa Arisu）
譯 者：林敏生
ISBN：957-450-387-9
出版社：小知堂
頁 數：252頁
出版日：2005年4月（初版1刷）
＊延伸閱讀－
先讀網 波斯貓之謎
波斯貓之謎 有栖川有栖
全站熱搜
留言列表
