年島田莊司來台時,簽名會現場被問到自己像吉敷竹史,還是御手洗潔的時候,只要是作家的座談會,彷彿免不了會被問像哪位主角,不過,小說裡御手洗潔的個性著實讓讀者詬病,提問固然有趣,但不如不問也罷。關於島田莊司的本格推理,我只拜讀過吉敷竹史系列,《眩暈》個人是接觸御手洗潔的第一本小說,擁有反派性格的御手洗潔,反社會、高傲、毒舌,和二階堂黎人筆下的二階堂蘭子相比,兩人的個性都是讓人難以忍受,一如石崗和己所言-這個奇怪的人竟然還有不少朋友,倒是挺令我感到意外的。(P.219)

  讓讀者跌破眼鏡的是,島田莊司在《御手洗潔的問候》裡,為冷峻的御手洗潔添加了幾個溫暖的成份,那就是對弱者、小孩和動物萌生惻隱之心,讓平日素來說話不饒人的毒舌偵探,也有溫暖的一面。

  《御手洗潔的問候》裡收錄四則中、短篇小說,根據既晴在導讀上表示,在日本文壇中推理小說的低潮期,島田莊司僅僅在刊物上發表,並沒有將之出版,說起來,四則小說當中的共通點,無非是御手洗潔突如其來的溫暖作風,別說他的助手石崗感到詫異,讀者也要為之瞠目結舌了。

  至於書名中的「問候」,想來也和御手洗潔的作風大有關連,基本上,看了小說裡他的對白,不難想出他很少「問候」別人,做出關懷的舉動,書中若干個突如其來的溫暖作風,自然也成了名符其實的「問候」。

數字鎖(数字錠)-
  看起來像極了表演魔術的犯罪手法,實際上是凶殘到家,舉凡密室犯罪都是熟人所為,因此,在御手洗潔套出兇手的話(攻破心防),背後潛藏的卑劣人性,亦是讓人憮然嘆息。

狂奔的死人(疾走する死者)-
  頭一次見到不是以石崗的角度,由另一位角色擔任第一人稱,很顯然他和石崗一樣對御手洗這位怪人十分好奇,看見御手洗對樂器的喜愛,好奇心更是加倍,至於篇名頗為驚駭的小說,則是作者對讀者下的戰帖,廣邀讀者一起破解詭計,仔細一看,才知道這個詭計也是屬於常用的呢。

紫電改研究保存會(紫電改研究保存会)-
  這一篇的篇幅最短,亦不涉及命案事件,「紫電改」原來是一架戰鬥機的名字,戰鬥機勢必和戰爭產生連結,其中提到了狂熱的政治家畸變的帝國主義,引來的戰爭狂潮,狂熱政治份子與失意的市井小民,從中引出的小小謎題。

希臘之犬(ギリシャの犬)-
  開場從小孩的綁票案說起,被迫歇業的章魚燒店舖,小說中加入了船、牧羊犬,以及淡淡的希臘風情,一場遊艇上的警匪追逐案,牧羊犬變成獵犬的英勇事蹟,追捕歹徒的場面,此處像是小型的動作片哩。

  當御手洗的搭檔石崗在小說的開場自陳的時候,我之所以能一再忍耐他旁若無人的行徑,長時間堅持和他的友誼,不是因為他擁有上述那些能力,而是對他的特異性格抱著莫大的好奇心。(P.12)「上述那些能力」毋須我贅述,對一個人的特異性格產生無比的好奇心,想要探索特異性格的來源,勢必也要被特異性格傷害,當石崗說出這番話的時候,幾乎是背離了多數人的做法,作者刻意這樣描述,無非也是向讀者交待他們能夠合作長久的理由。

  相形之下,二階堂蘭子和她的助手黎人,黎人想要不協助她,實在太難,同住一個屋簷下,蘭子又是一介女流,說不定在黎人退卻之前,他們的父親就會阻止黎人了。



御手洗潔的問候的作者和各版書封-









關於本書-
 書 名:御手洗潔的問候(御手洗潔の挨拶)
 作 者:島田莊司(しまだ そうじ、Shimada Soji)
 譯 者:郭清華
 ISBN:978-957-33-2289-4
 出版社:皇 冠
 頁 數:301頁
 出版日:2006年12月(初版一刷)

*延伸閱讀-
 
皇冠讀樂網 御手洗潔的問候





arrow
arrow
    全站熱搜

    joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()