close
關於遺產題材方面的推理小說，實在不勝枚舉，族繁不及備載，從雷金納．希爾的《兒戲》、島田莊司的《斜屋犯罪》、約翰．狄克森．卡爾的《歪曲的樞紐》和《女巫角》等書，可以窺見幾位推理小說家在這方面的運用，真假繼承人、產權糾紛、謀財奪命……，在日本，還多了收養子女，即使不是親生子女，只要對方同意被收養，改成養父母的姓氏，一樣享有繼承的權利，山崎洋子的《幽靈飯店》便是假繼承真殺人的意圖，故事中的女主角美次，險些成為對方設下的甕中之鱉，一位城府深的老太太，看似行動不便，實際上，她暗中設下圈套，請君入甕，不知葫蘆裡賣的是什麼藥哩。
山崎洋子出生在京都，定居在橫濱，作品中許多不難看見以橫濱為舞台的題材，橫濱是她的第二個家，她的江戶川亂步獎得獎作品《花園迷宮》，之前讀過的《橫濱神祕骨牌》，《幽靈飯店》也是，還有其它數本，礙於作者的中譯本不多，大都已經絕版，實在無從提起，情節中的橫濱，一景一物，都是鉅細靡遺，同時，和《橫濱神祕骨牌》相仿的是，故事的場景當中，穿梭的不只日本人，還有其它有色人種，基於「幽靈飯店」歷史悠久，更有了租賃的性質，以致於龍蛇雜處，相當複雜。
21歲的孤女栗田美次背負著過世的父親留下的債務，從來沒見過面的祖母安城文乃驀地伸出援手，讓她繼承一家位在橫濱的舊飯店－海岸飯店，讓她免於再被債主追討，只不過，繼承一家歷史悠久的舊飯店不知是好是壞，倘若如同橫山秀夫的《真相》裡，那位倒楣的貝原英治，另類的「鴻門宴」那真是無處喊冤。
美次的身世實在複雜，和祖母文乃相比，兩人絲毫不遜色，隨著美次這位準繼承人在飯店裡遇到的意外橫生，祖母又刻意對她保持距離，令她忍不住想要調查祖母和飯店的背景，在作者的筆下，故事的懸疑大過推理，推理可說是微乎其微，而美次在飯店的遭遇，似乎也成了貝原英治第二，另外一個倒楣鬼，繼承與不繼承之間，也是不幸的程度高低。
《幽靈飯店》和《橫濱神祕骨牌》的架構非常接近，除了地點和人物相同之外，妓女換成了同志，時間由大正時期轉成二次大戰之後，家家有本難唸的經，才是構成兩個故事的起點呢。
從書末長谷部史親的解說可以側面瞭解到，作者在她的幾本小說裡，架構都十分接近，《花園迷宮》、《橫濱神祕骨牌》和《幽靈飯店》等比比皆是，但沒有提到《香港迷宮行》一書，說不定是跳脫橫濱的範圍，場景搬到香港的同時，勢將延續她擅長的懸疑風格，在異地大放異彩。
幽靈飯店的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：幽靈飯店（ヨコハマ幽霊ホテル）
作 者：山崎洋子（やまざき ようこ、Yamasaki Yoko）
譯 者：朱佩蘭
ISBN：957-812-244-6
出版社：林 白
頁 數：306頁
出版日：1997年1月
＊延伸閱讀－
維基百科 山崎洋子（日）
山崎洋子的幽靈飯店
横濱中華街 山崎洋子（日）
山崎洋子
山崎洋子出生在京都，定居在橫濱，作品中許多不難看見以橫濱為舞台的題材，橫濱是她的第二個家，她的江戶川亂步獎得獎作品《花園迷宮》，之前讀過的《橫濱神祕骨牌》，《幽靈飯店》也是，還有其它數本，礙於作者的中譯本不多，大都已經絕版，實在無從提起，情節中的橫濱，一景一物，都是鉅細靡遺，同時，和《橫濱神祕骨牌》相仿的是，故事的場景當中，穿梭的不只日本人，還有其它有色人種，基於「幽靈飯店」歷史悠久，更有了租賃的性質，以致於龍蛇雜處，相當複雜。
21歲的孤女栗田美次背負著過世的父親留下的債務，從來沒見過面的祖母安城文乃驀地伸出援手，讓她繼承一家位在橫濱的舊飯店－海岸飯店，讓她免於再被債主追討，只不過，繼承一家歷史悠久的舊飯店不知是好是壞，倘若如同橫山秀夫的《真相》裡，那位倒楣的貝原英治，另類的「鴻門宴」那真是無處喊冤。美次的身世實在複雜，和祖母文乃相比，兩人絲毫不遜色，隨著美次這位準繼承人在飯店裡遇到的意外橫生，祖母又刻意對她保持距離，令她忍不住想要調查祖母和飯店的背景，在作者的筆下，故事的懸疑大過推理，推理可說是微乎其微，而美次在飯店的遭遇，似乎也成了貝原英治第二，另外一個倒楣鬼，繼承與不繼承之間，也是不幸的程度高低。
《幽靈飯店》和《橫濱神祕骨牌》的架構非常接近，除了地點和人物相同之外，妓女換成了同志，時間由大正時期轉成二次大戰之後，家家有本難唸的經，才是構成兩個故事的起點呢。
從書末長谷部史親的解說可以側面瞭解到，作者在她的幾本小說裡，架構都十分接近，《花園迷宮》、《橫濱神祕骨牌》和《幽靈飯店》等比比皆是，但沒有提到《香港迷宮行》一書，說不定是跳脫橫濱的範圍，場景搬到香港的同時，勢將延續她擅長的懸疑風格，在異地大放異彩。
幽靈飯店的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：幽靈飯店（ヨコハマ幽霊ホテル）
作 者：山崎洋子（やまざき ようこ、Yamasaki Yoko）
譯 者：朱佩蘭
ISBN：957-812-244-6
出版社：林 白
頁 數：306頁
出版日：1997年1月
＊延伸閱讀－
維基百科 山崎洋子（日）
山崎洋子的幽靈飯店
横濱中華街 山崎洋子（日）
山崎洋子
全站熱搜
留言列表
