島田莊司很少撰寫青少年推理讀物，主要以御手洗潔和吉敷竹史兩大系列，《透明人的小屋》便是兩大系列以外的作品，基於寫給青少年閱讀，保證沒有血腥驚悚等重口味的情節，只有實事求是，講邏輯、重推理的普通命案，有別於島田莊司在其它作品裡連續殺人的場景，島田仍舊以令人驚嘆、咋舌的手法，寫在密室與科學之上，一段獻給青少年的「犯罪」教程。
《透明人的小屋》的敘事方式，由故事裡的少年小陽的角度撰寫，由小孩負責說故事，回憶整個童年往事，從小孩的角度看大人的世界，彷彿就是以管窺天、以蠡測海，看沒能看個精準、徹底，否則我們便沒有在人生的旅途上感到迷惘的困擾了。從很小的時候，小陽和媽媽母子兩人相依為命，過著單親家庭的生活，童年的生活是孤單的，沒有同儕的陪伴，只有住在隔壁的真鍋先生（真鍋平吉、馬平吉）對他特別親切，把小陽視為己出，至於小陽，把真鍋叔叔當成自己的爸爸、或朋友一樣親密，小陽的童年便是由真鍋先生負責填滿。
島田莊司將人物關係描摹得非常細膩，也劃分得十分清楚，小陽和媽媽的代溝，和真鍋先生無話不談，以及對辛島真由美抱持的敵意，一切都在書中的文字敘述中清晰呈現，媽媽、真鍋先生和辛島真由美的三角關係，對立、仇視、市儈、怨懟等複雜的情愫在三個人之間蕩漾開來，大人們的世界，愛恨情仇完全分得清，但看在小孩子的眼裡，只有喜歡與不喜歡，類似是非題只有一個答案一樣的單純。
除了人際關係之外，在奇幻與現實之間，何謂「透明人」，作者也給了一個合理的解釋，一個製造出奇妙的藥的機器，和擺放機器的小屋子，構築了「透明人的小屋」這個謎團，若說全書的詭計，完全在於真鍋先生身上，為了哄騙小孩所做出的敘述性詭計，真由美當然不是外星人了，揭開神祕的奇幻面紗之後，但在真鍋先生的妙語之下，讓小陽毋須理解大人之間的複雜糾葛，至於作者要怎麼「拗」（ㄠ），完全憑他個人的真本事，看到最後，便覺得拍案叫絕。
至於真由美的死，乃是由密室犯罪所導出來，以密室做為表象，實際上還有其它令人瞠目結舌的真相隱藏其中，全書的犯罪模式，作者運用了兩種，藉由陽子的口吻訴說一切，讓所有推理的過程變得格外單純，和御手洗潔的推理、吉敷竹史的辦案截然不同，真假與虛實之間，全在作者的拿捏得宜，恰如其分。
作者刻意去製造的幾種對立，單純與複雜、奇幻與真實，環繞在大人與小孩之間所產生的隔閡，不外是由小孩看世界，也是由價值觀的差距，形成一種憂傷的童話世界，詮釋真實世界的殘酷。
《透明人的小屋》儘管摻入犯罪事件，全書讀來溫馨、動人，尤其書末更是倍感憂傷，一個北韓人（間諜）滿懷希望、理想，以及計劃落空、人生滅絕的慘狀，生死契闊，下一秒能否安然地活著，完全沒有定數，可憐、可悲、可嘆，存在民主與共產兩個對立的世界裡，無異是將快樂與悲傷隔離，書中的真相，在故事的尾聲完全表露無遺。
原先以為《透明人的小屋》也是御手洗潔系列其中之一，其實不是，看完全書之後，島田莊司寫給青少年的推理小說，亦是可圈可點，《透明人的小屋》是一本推理傑作。
透明人的小屋的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：透明人的小屋（透明人間の納屋）
作 者：島田莊司（しまだ そうじ、Shimada Soji）
繪 圖：石塚櫻子
譯 者：郭清華
ISBN：986-7413-65-2
出版社：麥 田
頁 數：297頁
出版日：2005年2月
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 透明人的小屋
《透明人的小屋》的敘事方式，由故事裡的少年小陽的角度撰寫，由小孩負責說故事，回憶整個童年往事，從小孩的角度看大人的世界，彷彿就是以管窺天、以蠡測海，看沒能看個精準、徹底，否則我們便沒有在人生的旅途上感到迷惘的困擾了。從很小的時候，小陽和媽媽母子兩人相依為命，過著單親家庭的生活，童年的生活是孤單的，沒有同儕的陪伴，只有住在隔壁的真鍋先生（真鍋平吉、馬平吉）對他特別親切，把小陽視為己出，至於小陽，把真鍋叔叔當成自己的爸爸、或朋友一樣親密，小陽的童年便是由真鍋先生負責填滿。
島田莊司將人物關係描摹得非常細膩，也劃分得十分清楚，小陽和媽媽的代溝，和真鍋先生無話不談，以及對辛島真由美抱持的敵意，一切都在書中的文字敘述中清晰呈現，媽媽、真鍋先生和辛島真由美的三角關係，對立、仇視、市儈、怨懟等複雜的情愫在三個人之間蕩漾開來，大人們的世界，愛恨情仇完全分得清，但看在小孩子的眼裡，只有喜歡與不喜歡，類似是非題只有一個答案一樣的單純。除了人際關係之外，在奇幻與現實之間，何謂「透明人」，作者也給了一個合理的解釋，一個製造出奇妙的藥的機器，和擺放機器的小屋子，構築了「透明人的小屋」這個謎團，若說全書的詭計，完全在於真鍋先生身上，為了哄騙小孩所做出的敘述性詭計，真由美當然不是外星人了，揭開神祕的奇幻面紗之後，但在真鍋先生的妙語之下，讓小陽毋須理解大人之間的複雜糾葛，至於作者要怎麼「拗」（ㄠ），完全憑他個人的真本事，看到最後，便覺得拍案叫絕。
至於真由美的死，乃是由密室犯罪所導出來，以密室做為表象，實際上還有其它令人瞠目結舌的真相隱藏其中，全書的犯罪模式，作者運用了兩種，藉由陽子的口吻訴說一切，讓所有推理的過程變得格外單純，和御手洗潔的推理、吉敷竹史的辦案截然不同，真假與虛實之間，全在作者的拿捏得宜，恰如其分。
作者刻意去製造的幾種對立，單純與複雜、奇幻與真實，環繞在大人與小孩之間所產生的隔閡，不外是由小孩看世界，也是由價值觀的差距，形成一種憂傷的童話世界，詮釋真實世界的殘酷。
《透明人的小屋》儘管摻入犯罪事件，全書讀來溫馨、動人，尤其書末更是倍感憂傷，一個北韓人（間諜）滿懷希望、理想，以及計劃落空、人生滅絕的慘狀，生死契闊，下一秒能否安然地活著，完全沒有定數，可憐、可悲、可嘆，存在民主與共產兩個對立的世界裡，無異是將快樂與悲傷隔離，書中的真相，在故事的尾聲完全表露無遺。
原先以為《透明人的小屋》也是御手洗潔系列其中之一，其實不是，看完全書之後，島田莊司寫給青少年的推理小說，亦是可圈可點，《透明人的小屋》是一本推理傑作。
透明人的小屋的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：透明人的小屋（透明人間の納屋）
作 者：島田莊司（しまだ そうじ、Shimada Soji）
繪 圖：石塚櫻子
譯 者：郭清華
ISBN：986-7413-65-2
出版社：麥 田
頁 數：297頁
出版日：2005年2月
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 透明人的小屋
全站熱搜
留言列表
