諾德.英卓達尚是知名的冰島犯罪小說家,《血之罪》是他的代表作之一,成書於2000年,2006年拍成電影,同年榮獲冰島奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳年度配角演員、最佳音樂獎,翌年2007年,則榮獲捷克卡羅維瓦利影展最佳影片水晶地球儀獎。冰島在北歐五國當中,唯一一個島嶼國家,多樣的地形和其它四國迥異,造就了截然不同的人文風情,當時安諾德.英卓達尚為了撰寫本書,很有可能為了將之推上國際舞台,在書中針對冰島的文化做了簡短扼要的介紹,從故事的開場可以窺見一二,它亦是北歐國家的民族融爐,因而包含了異國的色彩,多樣的地形與人文,這就是來自冰島的傳說。

  故事中的主角厄蘭德.史文尚是一位刑事偵察隊的探長,年近半百,有個破碎的家庭,和結髮妻子離異多年,目前他以工作辦案為優先,家庭退而求其次,可惜他教子無方,沒能克盡為人父親的職責,一雙兒女雙雙染上毒癮,都是不折不扣的大毒蟲,養出了兩個不肖子女,女兒和別人珠胎暗結,眼看就要成為未婚媽媽之際,還能以粗鄙的字眼向自己的爸爸叫囂、挑釁,差點就要演出全武行。對子女的管教永遠是他心中的痛,厄蘭德還是要打起精神辦案,或者,這是他轉移注意力的方法。

  教養子女不僅是父母的責任,主導權亦都來自於父母,如果父母在教養上沒有達成某種程度的認知,觀念上的偏差,父母缺乏默契與共識,長時間累積下來,都很有可能讓自己的孩子誤入歧途。

  厄蘭德自己的家庭一團糟,查案的對象的也是,新的家庭還沒組成,就演出了冰島版的「落跑新娘」,抑或是爆出命案等,讓鄰居寢食難安,厄蘭德要面對的,不只是自己的家庭問題,還有當事人的家庭問題,家家有本難唸的經,是《血之罪》要詮釋給讀者的主題。

  毒品的泛濫、充斥,在全球各國屢見不鮮,亦不難想像,遙想當年,上個世紀初的中國人耽溺在鴉片的毒癮世界,有錢人家互相較勁,較勁自己的財力可以購買多少鴉片,比劃自己的經濟能力是否能在煙桿上大作花樣,試問鴉片從何而來,那無非是一群洋鬼子,以英國人為首,覬覦中國廣袤的土地,豐碩的資源,利用鴉片做為誘餌,進而癱瘓全中國人。毒品對身心的戕害無人不知,無人不曉,但想要追溯到罪魁禍首是何許人氏,不難查出真相,先進的國家拼命戒毒,彼時又要做出矛盾的事,以毒品戕害其它國家,惡性循環之下,毒品恣意流竄,讓警方抓不勝抓。箇中的原因別無其它,只為了大英帝國的優越感,他們是一群天之驕子。

  兩代之間的心結,剪不斷,理還亂,生命的循環,生命的意義,隨著女兒艾華玲開始大腹便便之後產生變化,厄蘭德即將成為外公。遺傳和DNA,和親緣關係環環相扣,一個被輪姦的女子,和性關係複雜的艾華玲的情況幾近雷同,透過兩種相似的物事進行書寫,或是成為小說的故事線者,俯拾皆是,從最近出版的李查德的《雙面敵人》一書便是最好的證明。第三代的誕生,往往能昇華兩代之間的情感,抑或是讓原先僵化的關係得到救贖,故事的最後,無非是一個失敗的爸爸,和女兒「重修舊好」,那本家家難唸的經,益發能琅琅上口。

  《血之罪》是一本屬於冰島的冷硬派推理小說,書中冷冽的氛圍,足以沁入人的骨髓裡,故事上大致說來是平鋪直敘,關於人倫的悲劇,有的人可以及時化解,找到出口,反之有的人衝不過在原地踏步,介於失敗與成功的親緣關係,有時是一線之隔(一念之間),作者不斷強調的,正是這些親情的二三事。



點我看書籍簡介





血之罪的作者和各版書封-





電影預告片-









關於本書-
 書 名:血之罪(Mýrin)
 作 者:安諾德.英卓達尚(Arnaldur Indriðason)
 譯 者:蔣宜臻
 ISBN:978-957-33-2603-8
 出版社:皇 冠
 頁 數:280頁
 出版日:2009年11月(初版一刷)

註:感謝皇冠文化賴小姐提供試讀的機會。

*延伸閱讀-
 
維基百科 安諾德.英卓達尚(英)
 
人性謎案(簡)
 
零零漆金馬:冰島犯罪現場《Jar City》

arrow
arrow
    全站熱搜

    joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()