美國推理鬼才傑佛瑞．迪佛的《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》是一本短篇小說集，很意外的是，它是一本不屬於景探裴倫，或是神探林肯．萊姆的系列作，在作者的筆下，故事大都是平鋪直敘，或是兩條故事線交叉並行，在此，《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》收錄了16則短篇小說，初讀每一則故事之時，乍看之下亦是平鋪直敘的，然在故事即將走到尾聲之處，筆鋒一轉，忽爾安排一段令人咋舌的情節，在沒有細細思索之餘，故事已然劃下句點，而餘韻無窮，值得對此激賞。
在推理小說當中，作者大多會安排結局意外性的橋段，這樣的橋段一但多了起來，不知不覺之間會成了作家們寫作上的不成文規矩，或是特定的架構，於焉呈現，能夠讓人嘖嘖稱奇，大呼過癮者，結局意外性自是令人對此有著高度的期待。若是短篇推理小說，首推阿刀田高的《拿破崙狂》，阿刀田高的作品當中，大都以短篇小說的體裁寫成，他的致勝關鍵，便是擅於在故事的尾聲當中製造結局意外性，其令人瞠目結舌之處，常常教人驚愕萬分，數篇傑作一路讀完，結局意外性指數破表，衝出了既有的臨界點，那麼，傑佛瑞．迪佛的《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》亦可媲美《拿破崙狂》，每篇的主題不同，在他的妙筆詮釋之下，結局意外性之高，超乎讀者之想像，自是不在話下。
於是，套用書中一段話「警界有一套老規矩：看起來像意外的案子八成是意外。」（P.84），一言以蔽之，足以概括全部，亦可以代表作者寫下16篇短篇的初衷，與故事的核心。
至於意外如何營造？作者以日常生活中取材下筆，敘事路線大都是出自平凡的家庭，或是男女關係，地點分佈美國各大城市，主角有男有女，身份背景各有所異，再以一段看似船過水無痕的犯罪，不著邊際地描述出來，沒有突兀所帶來的彆扭，在故事的架構上，但有前段極為平靜的文字敘述，在結局意外性出現之前，儼然就是風雨前的寧靜，一但出現之後，那正是狂風驟雨驀地襲來，霎時間擾亂了原有的秩序，緊接著故事嘎然而止，彷彿一曲「驚愕交響曲」，見好就收，斷然沒有贅言、冗字出現。
16篇短篇當中，著實無法釐清孰優孰劣，一貫的敘事風格當中，主角們紛紛出場，將原有的立場完全扭轉，或是逆襲，以致於故事的尾聲和先前的情境截然不同，這便是作者營造結局意外性的成功之處。頓時，讀者這才恍然大悟，明白預設的「兇手」原來不是「兇手」，真正的始作俑者往往出在主角身上，不費吹灰之力，將對方輕鬆地擺了一道，讓對方成為甕中鱉，有苦說不出，一種另類帶有揶揄的況味存在。嚴格說來，對那些走了霉運的受害者而言，無異是收到一份黑色禮物，主角很顯然的就是最聰明的那一位，或是犯罪高手、心機達人，論城府之深，叫他第一名。
這就是傑佛瑞．迪佛在兩大書系以外，令人拍案叫絕的上乘之作，英文書名的「Twisted」（2003年出版）象徵了逆轉，那正是將情境、角度等徹底扭轉，來個乾坤大挪移，超越360度的大轉變，另一本「More Twisted」很有可能是本書的加強版，或是番外篇，於2006年問世，如果喜歡本書的朋友，說不定也會期待這本威力加強版的出現，截然不同的況味，在精簡的文字、緊湊的節奏、有致的規律當中，我們如此看見了作者更上層樓的功力。
在推理小說當中，作者大多會安排結局意外性的橋段，這樣的橋段一但多了起來，不知不覺之間會成了作家們寫作上的不成文規矩，或是特定的架構，於焉呈現，能夠讓人嘖嘖稱奇，大呼過癮者，結局意外性自是令人對此有著高度的期待。若是短篇推理小說，首推阿刀田高的《拿破崙狂》，阿刀田高的作品當中，大都以短篇小說的體裁寫成，他的致勝關鍵，便是擅於在故事的尾聲當中製造結局意外性，其令人瞠目結舌之處，常常教人驚愕萬分，數篇傑作一路讀完，結局意外性指數破表，衝出了既有的臨界點，那麼，傑佛瑞．迪佛的《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》亦可媲美《拿破崙狂》，每篇的主題不同，在他的妙筆詮釋之下，結局意外性之高，超乎讀者之想像，自是不在話下。
於是，套用書中一段話「警界有一套老規矩：看起來像意外的案子八成是意外。」（P.84），一言以蔽之，足以概括全部，亦可以代表作者寫下16篇短篇的初衷，與故事的核心。至於意外如何營造？作者以日常生活中取材下筆，敘事路線大都是出自平凡的家庭，或是男女關係，地點分佈美國各大城市，主角有男有女，身份背景各有所異，再以一段看似船過水無痕的犯罪，不著邊際地描述出來，沒有突兀所帶來的彆扭，在故事的架構上，但有前段極為平靜的文字敘述，在結局意外性出現之前，儼然就是風雨前的寧靜，一但出現之後，那正是狂風驟雨驀地襲來，霎時間擾亂了原有的秩序，緊接著故事嘎然而止，彷彿一曲「驚愕交響曲」，見好就收，斷然沒有贅言、冗字出現。
16篇短篇當中，著實無法釐清孰優孰劣，一貫的敘事風格當中，主角們紛紛出場，將原有的立場完全扭轉，或是逆襲，以致於故事的尾聲和先前的情境截然不同，這便是作者營造結局意外性的成功之處。頓時，讀者這才恍然大悟，明白預設的「兇手」原來不是「兇手」，真正的始作俑者往往出在主角身上，不費吹灰之力，將對方輕鬆地擺了一道，讓對方成為甕中鱉，有苦說不出，一種另類帶有揶揄的況味存在。嚴格說來，對那些走了霉運的受害者而言，無異是收到一份黑色禮物，主角很顯然的就是最聰明的那一位，或是犯罪高手、心機達人，論城府之深，叫他第一名。
這就是傑佛瑞．迪佛在兩大書系以外，令人拍案叫絕的上乘之作，英文書名的「Twisted」（2003年出版）象徵了逆轉，那正是將情境、角度等徹底扭轉，來個乾坤大挪移，超越360度的大轉變，另一本「More Twisted」很有可能是本書的加強版，或是番外篇，於2006年問世，如果喜歡本書的朋友，說不定也會期待這本威力加強版的出現，截然不同的況味，在精簡的文字、緊湊的節奏、有致的規律當中，我們如此看見了作者更上層樓的功力。
點我看書籍簡介
人只要活著，總有被騙的時候！
但是被大師一連騙上十六次，竟然還大呼過癮？
這種故事當然是送禮、自用的最佳選擇！
首先登場的就是「鑑識神探」林肯．萊姆！萊姆和艾米莉亞在耶誕節接到了求救電話，但是，一個「只失蹤」了四小時的中年婦女會有什麼危險呢？萊姆深入思考，卻發現這椿失蹤案其實謎中有謎！
接下來則是超級美女夜夜受到跟蹤狂的騷擾，連警方的禁制令也拿他沒辦法，憤怒的美女最終要如何在不傷性命的情況下完全擊退糾纏不清的癡漢呢？
然後是身為廣告公司創意總監的艾力克斯，壓力過大使他卻罹患了憂鬱症。醫師要他到戶外進行一個人的活動，他因此養成釣魚的習慣，但是，在湖邊讓他解除壓力的卻不是魚......
十六個最具原創性的精采故事，篇篇峰迴路轉、詭雷滿佈，強大的戲劇張力足以和故事大師史蒂芬．金並駕齊驅！傑佛瑞．迪佛不愧是高手中的高手，竟然能將短篇小說寫得像狙擊手的子彈一般，讓讀者隨時處在不知何時會被一槍斃命的驚悚疑懼之中！也難怪國際媒體要極力讚揚：「迪佛是世界上最佳的心理懸疑小說作家！」
傑佛瑞迪佛的黑色禮物的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：傑佛瑞迪佛的黑色禮物（Twisted）
作 者：傑佛瑞．迪佛（Jeffery Deaver）
譯 者：宋瑛堂
ISBN：978-957-33-2607-6
出版社：皇 冠
頁 數：383頁
出版日：2009年12月（初版一刷）
註：感謝皇冠出版賴小姐提供試讀的機會！
＊延伸閱讀－
逆轉與敘事的搭配。傑佛瑞．迪佛《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》（Twisted）
傑佛瑞．迪佛 （英）
人只要活著，總有被騙的時候！
但是被大師一連騙上十六次，竟然還大呼過癮？
這種故事當然是送禮、自用的最佳選擇！
首先登場的就是「鑑識神探」林肯．萊姆！萊姆和艾米莉亞在耶誕節接到了求救電話，但是，一個「只失蹤」了四小時的中年婦女會有什麼危險呢？萊姆深入思考，卻發現這椿失蹤案其實謎中有謎！
接下來則是超級美女夜夜受到跟蹤狂的騷擾，連警方的禁制令也拿他沒辦法，憤怒的美女最終要如何在不傷性命的情況下完全擊退糾纏不清的癡漢呢？
然後是身為廣告公司創意總監的艾力克斯，壓力過大使他卻罹患了憂鬱症。醫師要他到戶外進行一個人的活動，他因此養成釣魚的習慣，但是，在湖邊讓他解除壓力的卻不是魚......
十六個最具原創性的精采故事，篇篇峰迴路轉、詭雷滿佈，強大的戲劇張力足以和故事大師史蒂芬．金並駕齊驅！傑佛瑞．迪佛不愧是高手中的高手，竟然能將短篇小說寫得像狙擊手的子彈一般，讓讀者隨時處在不知何時會被一槍斃命的驚悚疑懼之中！也難怪國際媒體要極力讚揚：「迪佛是世界上最佳的心理懸疑小說作家！」
傑佛瑞迪佛的黑色禮物的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：傑佛瑞迪佛的黑色禮物（Twisted）
作 者：傑佛瑞．迪佛（Jeffery Deaver）
譯 者：宋瑛堂
ISBN：978-957-33-2607-6
出版社：皇 冠
頁 數：383頁
出版日：2009年12月（初版一刷）
註：感謝皇冠出版賴小姐提供試讀的機會！
＊延伸閱讀－
逆轉與敘事的搭配。傑佛瑞．迪佛《傑佛瑞迪佛的黑色禮物》（Twisted）
傑佛瑞．迪佛 （英）
全站熱搜
留言列表
