close
　　山田詠美是直木獎作家，她卻是現任的芥川獎評審委員，這其中的理由在於何處？理由是她的作品多次入圍芥川獎，卻始終和大獎擦身而過，緣慳一面，回顧她角逐芥川獎的經過，1985年以《床畔時刻》（舊譯，新版名《做愛時的眼神》，日文原名《ベッドタイムアイズ》）入圍第94屆，翌年以《傑西的背骨》（ジェシーの背骨）入圍第95屆，接著以《蝴蝶的纏足》（蝶々の纏足）入圍第96屆，就在第97屆，《戀人才聽得見的靈魂樂》一書忽爾摘下了直木獎的寶座，跌破眾人的眼鏡，從此之後，山田詠美兼具了芥川獎和直木獎兩大獎項的實力，如此特殊的得獎經歷，實在罕見。

　　山田詠美的作品泰半以描述深層的男歡女愛為主，透過最親密的肉體關係，倒過來詮釋愛的真諦，山田詠美喜歡黑人，在她的直木獎得獎作品《戀人才聽得見的靈魂樂》裡有最直率的告白，加上她的黑皮膚，以及和黑人相若的外表（除了一頭直髮之外），彷彿和黑人是天造地設，自然她的伴侶也是一位黑人，山田詠美的愛情沒有國籍的隔閡，也沒有血統上的障壁，只有和戀人共赴愛的殿堂，一嚐愛的甘泉，才是她唯一所求，這樣對愛情的品味，並不是特殊喜好，而是在於她的文字大膽，煞是赤裸裸地呈現男女的親密關係，從她的處女作《床畔時刻》開始，乃至於日後發表的作品，盡是如此，親密關係的諸多景象，或者可以解釋成一種性愛大全，但山田筆下的愛情，和其它作家相比是倒行逆施，於是她的作品顯得敏感，也處處受爭議。

　　《床畔時刻》的場景落在某一處酒吧裡，女主角不具名，是一位歌手，男主角士普是一位美國逃兵，最驚人的不在於他是逃兵，他的身上擁有極機密的情報，還是一位間諜，軍方和特務都在通緝士普，但女主角只知道士普是逃兵，兩人的愛情建立在槍口上，行事大膽而又義無反顧，只有法式浪漫充盈其中，看對眼了便是一場翻雲覆雨，再由肌膚相接當中，慢慢體驗兩人的愛情。

　　女歌手作風叛逆，愛的極其高調，不在乎自己和士普認識時間還不夠長便選擇同居，書中有極其細膩的情愛敘述，本書可以視為一本短篇小說，因而用字遣詞上十分精練，作者不因自己的性別是女性，在成人限制級的文字上就有所保留，文字既不含蓄，亦不矯飾，寫來極其自然，寫到極其細微，由此可見這位當事人是如此地享受歡愉的當下。

　　不過，讀者也許會認為這是一本充滿情慾戲碼的小說，沒有冷場的橋段，想必會是本喜劇，情慾使人迷失，但還能在激情當中找到共同點。可惜它終歸是本悲劇，以喜劇開場，以悲劇做終結，悲劇在開場就以已埋下了伏筆，兩人愛在槍口上，癥結點全然在於士普身上，兩人對愛的觀點截然不同，也是左右他們之間的關鍵，只要觀念上的契合，即便士普是通緝犯，對女主角而言也在所不惜。

　　事實上，《床畔時刻》不只是入圍第94屆芥川獎，它亦是第22屆文藝獎的得獎作品，對於一位具有文學背景（學歷）的作家而言，創作就是他（她）的專長，寫出優秀的作品是讀者的福氣，作者的處女作如此精彩，儘管作品高調大膽，仍然是值得讀者再三激賞。

　　爾後，出版《床畔時刻》的星光出版社在版權到期之後，由方智出版改名成《做愛時的眼神》，新版的書名聳動莫名，更能一語中的，直擊本書是本限制級男歡女愛的作品，但想看的讀者恐怕會為之減少，說不定得在書店躲藏一番，四下無人之際，才會瀏覽閱讀，在此是題外話了……



點我看書籍簡介


床畔時刻的作者和各版書封－









關於本書－
　書　名：床畔時刻（ベッドタイムアイズ）
　作　者：山田詠美（やまだ えいみ、Yamada Eimi）
　譯　者：劉少玲
　ISBN：（無）
　出版社：星　光
　頁　數：103頁
　出版日：1987年10月

＊延伸閱讀－
　芥川獎決選入圍作家　山田詠美（日）
　維基百科　山田詠美
　博客來網路書店　做愛時的眼神

arrow
arrow
    全站熱搜

    joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    ▲top