日本直木獎作家之一的重松清，2000年以《維他命F》一書成為第124屆直木獎得主之一（2001年初頒獎），和山本文緒《渦蟲》同時獲獎，先前有兩次入圍直木獎的經歷，先是於1998以《退休酷斯拉》入圍第118屆直木獎，兩年後再以《稻草人的暑假》入圍第123屆。重松清素有人生問題「省思作家」之稱，以及「日本導演最愛的作家」等的美稱，他以日常生活的人際互動下筆，題材簡單平實，寫在人生的各個年齡層的記實，發掘他（她）們內心的喜與悲，刻劃當事人的心境，時而能發人深省，引發社會大眾的探討，那便是「省思作家」的由來。
重松清的作品泰半以短篇小說集為主，無論是工作瓶頸、校園暴力、家庭問題、自殺糾結、老人臨終等話題，作者體察社會的脈動，和你我的生活緊密熨合，讀來頗能讓身在話題周邊的人們於我心有戚戚焉，《夢的遊樂園》於2003年出版，同樣以這些日常話題切入，以市井小民為點、生活話題為線、社會脈動為面，點線面三者結合，他的作品不外如此。
《夢的遊樂園》日文書名是「送り火」，那是在日本傳統習俗時，在盂蘭盆節當天為送走祖先的靈魂而焚燒的火（P.91），為符合書的整體氛圍，出版社選擇譯為《夢的遊樂園》，為了幸福與快樂，儘管生活中難免有甘有苦點綴，人生不如意事十常八九，同名短篇裡的主角，一面憧憬著和已逝的親人們重溫舊夢，一面又冀望他們在彼岸一路好走，偶然間會讓人潸然落淚，幸福有時是歷經大痛才能得來，對照到書的整體，作者點出生活現實面的核心，和大家一同探索生活的意義。
富士見莊奇譚（フジミ荘奇譚）－
失業後，又忙著躲債的本名孝夫在離婚後四處搬家，他成了一個無殼蝸牛，這回在富士見莊租到了一間便宜的房間蝸居，妙的是鄰居是五個年事已高的老太婆，孝夫又是如何地和老太婆建立情誼呢？很另類的忘年之交開始展開……
不幸女人（ハードラック．ウーマン）－
38歲的須藤慶子是雜誌自由記者，從事自由業的好處就是時間能由自己決定，缺點就是收入不固定，一個匪夷所思，又疑似妖言惑眾的「富士見地藏」報導觸礁了，讓她嚐到了身為自由記者的煩惱。
陰膳（かげぜん）－
木村夫婦唯一的兒子洋一郎過世了，懷胎十月的媽媽麻美的心理卻起了偌大的變化，反應在她異常的舉動方面，孩子早逝夭折了，泰半可以透過再懷孕沖淡喪子之慟，麻美哀而不傷，卻一味地為已逝的兒子購物，做為白髮人之一的英之看在眼裡十分不忍，又對自己的另一半感到愛莫能助。
漂流記（漂流記）－
大野夫婦為了初生的女兒步美展開了新生活，活像是孟母三遷，為了襁褓中的女兒能夠快樂地成長，媽媽繪里子用心良苦，每個世代的父母都有箇中的甘苦值得探討，很自然的，對於大野夫婦也不例外。看起來，繪里子遇到的麻煩，彷彿就是在公園裡的路霸，不僅搞起小團體，動輒繳公費，或許這是日本人的不成文規定吧？？
前進（よーそろ）－
小五生太郎時時在學校遭到欺侮、資深的月台站員原島，和曾被原島救了一命的少女長谷部由佳里，三人之間究竟有何關連？矢志要站在月台邊，留意乘客的狀況，以及，因為某些因素落落寡歡企圖臥軌自殺者，如少女所言的，原島在做功德，如同沙林傑《麥田捕手》裡的主角霍爾頓一樣，抓住在生命迷失的孩子們……作者寫下此篇，很有可能是向年初剛過世的沙林傑（Jerome David Salinger．1919-2010）致敬吧。
遠離Sid Vicious（シド・ヴィシャスから遠く離れて）－
過去是知名的龐克樂團評論家「肯尼佐藤」的佐藤敬一，如今事過境遷，他是個平凡的爸爸，育有一女令奈，和過去的老友亂丸不期而遇，幾杯黃湯下肚，聊得都是年輕時的往事，當主角的忠實、偏執的粉絲崛田出現之後，對當事人真是嚇了一大跳，簡直措手不及。
夢的遊樂園（送り火）－
當父母其中一人在自己的幼年突然離世，那麼自己的童年似乎也宣告結束了吧？尤其是對留下陰影的人而言，在彌生子還是一名小四生的時候，父親過勞猝死，從此厭惡住家附近的遊樂園，死亡奪走了父親的生命，也連帶帶走一家子的幸福，當她結婚生子之後，正積極遊說母親搬家之際，母親卻開始向她訴說一家三人的往事……
回家的路（家路）－
和妻子典子分居有一段時日的伊藤浩輔，某日在月台巧遇一位兩年前過勞辭世的佐佐木康雄，40歲英年早逝，正值養家活口的年紀，兩人發展了一段別開生面的情誼，亡者以過來人的身份和經驗，正一點一滴地灌輸浩輔……
再多睡一會（もういくつ寝ると）－
這是一則關於預約彼岸鄰居的故事，墳地的鄰居向來無可選擇，即便是生而在世也不能，死而同穴，只能說是一種萍水相逢後的緣份，暢談彼岸世界，以及洽商墳地的風水位置，似乎對日本人是見怪不怪了，本篇和同名短篇裡的老者有些相若的是，老人們看淡了生死，甘之如飴，並且能時時做好死亡的準備，這種對生死的不忮不求固然是一種好事，縱然不會自尋短見，但早早就對人生抱持著零希望也不好。看在小翠的眼裡，老人家的想法真箇是一段「冷」到無言以對的尷尬事。
全書最妙的是，作者架空了一處地方，名為「富士見」，富士見社區是一塊人間樂土，全書收錄的九則短篇小說裡的主角們都在其中活動，舉凡富士見莊、富士見地藏、富士見公園、富士見線、富士見丘公園城市等等，彷彿在東京不遠處的靜岡，還有象徵日本人神聖領域的富士山，富士山配上富士見，誠如日本人樂此不疲的文字遊戲，故事中的主角們等同是貼上標籤在先，而後訴說一段段日常生活事。
而說起富士見，似乎可以聯想到作者過去在角川書店任職的經歷，富士見書房是角川書店的投資的子公司，說不定富士見的靈感便是由此而來，但作者的作品鮮少在角川書店出版，這是題外話了。
當作者於今年以《十字架》一書獲得第44屆吉川英治文學獎之際，書中探討校園暴力與自殺情結兩大問題，校園暴力似乎在日本校園中司空見慣，同時具有十分可靠的調查資料證明校園暴力的存在，就連日本皇室小公主愛子也不能倖免於難，校園暴力是否能做出有效的改善，大致上還是得仰賴校方積極處理，而非息事寧人、問題一邊擱，對於作者本身，他將繼續致力於日常生活題材的撰寫，做一位文字的馬拉松跑者默默筆耕，為社會大眾盡一分心力。
重松清的作品泰半以短篇小說集為主，無論是工作瓶頸、校園暴力、家庭問題、自殺糾結、老人臨終等話題，作者體察社會的脈動，和你我的生活緊密熨合，讀來頗能讓身在話題周邊的人們於我心有戚戚焉，《夢的遊樂園》於2003年出版，同樣以這些日常話題切入，以市井小民為點、生活話題為線、社會脈動為面，點線面三者結合，他的作品不外如此。
《夢的遊樂園》日文書名是「送り火」，那是在日本傳統習俗時，在盂蘭盆節當天為送走祖先的靈魂而焚燒的火（P.91），為符合書的整體氛圍，出版社選擇譯為《夢的遊樂園》，為了幸福與快樂，儘管生活中難免有甘有苦點綴，人生不如意事十常八九，同名短篇裡的主角，一面憧憬著和已逝的親人們重溫舊夢，一面又冀望他們在彼岸一路好走，偶然間會讓人潸然落淚，幸福有時是歷經大痛才能得來，對照到書的整體，作者點出生活現實面的核心，和大家一同探索生活的意義。
富士見莊奇譚（フジミ荘奇譚）－失業後，又忙著躲債的本名孝夫在離婚後四處搬家，他成了一個無殼蝸牛，這回在富士見莊租到了一間便宜的房間蝸居，妙的是鄰居是五個年事已高的老太婆，孝夫又是如何地和老太婆建立情誼呢？很另類的忘年之交開始展開……
不幸女人（ハードラック．ウーマン）－
38歲的須藤慶子是雜誌自由記者，從事自由業的好處就是時間能由自己決定，缺點就是收入不固定，一個匪夷所思，又疑似妖言惑眾的「富士見地藏」報導觸礁了，讓她嚐到了身為自由記者的煩惱。
陰膳（かげぜん）－
木村夫婦唯一的兒子洋一郎過世了，懷胎十月的媽媽麻美的心理卻起了偌大的變化，反應在她異常的舉動方面，孩子早逝夭折了，泰半可以透過再懷孕沖淡喪子之慟，麻美哀而不傷，卻一味地為已逝的兒子購物，做為白髮人之一的英之看在眼裡十分不忍，又對自己的另一半感到愛莫能助。
漂流記（漂流記）－
大野夫婦為了初生的女兒步美展開了新生活，活像是孟母三遷，為了襁褓中的女兒能夠快樂地成長，媽媽繪里子用心良苦，每個世代的父母都有箇中的甘苦值得探討，很自然的，對於大野夫婦也不例外。看起來，繪里子遇到的麻煩，彷彿就是在公園裡的路霸，不僅搞起小團體，動輒繳公費，或許這是日本人的不成文規定吧？？
前進（よーそろ）－
小五生太郎時時在學校遭到欺侮、資深的月台站員原島，和曾被原島救了一命的少女長谷部由佳里，三人之間究竟有何關連？矢志要站在月台邊，留意乘客的狀況，以及，因為某些因素落落寡歡企圖臥軌自殺者，如少女所言的，原島在做功德，如同沙林傑《麥田捕手》裡的主角霍爾頓一樣，抓住在生命迷失的孩子們……作者寫下此篇，很有可能是向年初剛過世的沙林傑（Jerome David Salinger．1919-2010）致敬吧。
遠離Sid Vicious（シド・ヴィシャスから遠く離れて）－
過去是知名的龐克樂團評論家「肯尼佐藤」的佐藤敬一，如今事過境遷，他是個平凡的爸爸，育有一女令奈，和過去的老友亂丸不期而遇，幾杯黃湯下肚，聊得都是年輕時的往事，當主角的忠實、偏執的粉絲崛田出現之後，對當事人真是嚇了一大跳，簡直措手不及。
夢的遊樂園（送り火）－
當父母其中一人在自己的幼年突然離世，那麼自己的童年似乎也宣告結束了吧？尤其是對留下陰影的人而言，在彌生子還是一名小四生的時候，父親過勞猝死，從此厭惡住家附近的遊樂園，死亡奪走了父親的生命，也連帶帶走一家子的幸福，當她結婚生子之後，正積極遊說母親搬家之際，母親卻開始向她訴說一家三人的往事……
回家的路（家路）－
和妻子典子分居有一段時日的伊藤浩輔，某日在月台巧遇一位兩年前過勞辭世的佐佐木康雄，40歲英年早逝，正值養家活口的年紀，兩人發展了一段別開生面的情誼，亡者以過來人的身份和經驗，正一點一滴地灌輸浩輔……
再多睡一會（もういくつ寝ると）－
這是一則關於預約彼岸鄰居的故事，墳地的鄰居向來無可選擇，即便是生而在世也不能，死而同穴，只能說是一種萍水相逢後的緣份，暢談彼岸世界，以及洽商墳地的風水位置，似乎對日本人是見怪不怪了，本篇和同名短篇裡的老者有些相若的是，老人們看淡了生死，甘之如飴，並且能時時做好死亡的準備，這種對生死的不忮不求固然是一種好事，縱然不會自尋短見，但早早就對人生抱持著零希望也不好。看在小翠的眼裡，老人家的想法真箇是一段「冷」到無言以對的尷尬事。
全書最妙的是，作者架空了一處地方，名為「富士見」，富士見社區是一塊人間樂土，全書收錄的九則短篇小說裡的主角們都在其中活動，舉凡富士見莊、富士見地藏、富士見公園、富士見線、富士見丘公園城市等等，彷彿在東京不遠處的靜岡，還有象徵日本人神聖領域的富士山，富士山配上富士見，誠如日本人樂此不疲的文字遊戲，故事中的主角們等同是貼上標籤在先，而後訴說一段段日常生活事。
而說起富士見，似乎可以聯想到作者過去在角川書店任職的經歷，富士見書房是角川書店的投資的子公司，說不定富士見的靈感便是由此而來，但作者的作品鮮少在角川書店出版，這是題外話了。
當作者於今年以《十字架》一書獲得第44屆吉川英治文學獎之際，書中探討校園暴力與自殺情結兩大問題，校園暴力似乎在日本校園中司空見慣，同時具有十分可靠的調查資料證明校園暴力的存在，就連日本皇室小公主愛子也不能倖免於難，校園暴力是否能做出有效的改善，大致上還是得仰賴校方積極處理，而非息事寧人、問題一邊擱，對於作者本身，他將繼續致力於日常生活題材的撰寫，做一位文字的馬拉松跑者默默筆耕，為社會大眾盡一分心力。
點我看書籍簡介
歡迎光臨！把遺憾當作遊園券，把成長當作紀念品！
「直木賞」、「山本周五郎賞」、「坪田讓治賞」三大文學獎得主重松清
彌生子很討厭遊樂園。全家出動、充滿笑聲、氣氛歡樂到極點，反而顯得虛假造作的遊樂園！即使已經過了許多年，她早已搬離比鄰遊樂園的兒時住處，卻仍然無法忘掉那段不愉快的回憶。
她記得爸爸為了喜歡看童話故事的她搬到遊樂園隔壁，她記得爸爸從此為了高額房貸而忙得沒有時間陪她。她也記得，爸爸還沒來得及陪她到遊樂園就撒手人寰。她更記得，在爸爸的葬禮上，僧侶的誦經聲不時被雲霄飛車轟隆聲淹沒的諷刺情景。
很多年以後，當她已為人妻為人母，在老遊樂園即將拆遷的前夕，她卻彷若受到感召般地重遊舊地。而那些斑駁的記憶，那些失落的夢想，那些無以名狀的憂鬱，竟不停地迴轉、盤旋、飛舞。朦朧之中，她似乎看見了另一個自己……
成長的代價是什麼？幸福是隨手可得的嗎？「日本導演最愛的作家」重松清用九個故事告訴我們答案。這些故事取材自城市印象與家庭片段，蘊藏其中的人際難題、情感掙扎、夢想與現實的落差，生動寫實地就像你我日常生活的翻版。閱讀九則短篇，就如同暢遊夢的遊樂園，讓我們重拾被遺忘的美好，並看見生活的無限可能，從中發掘追求幸福的動力！
夢的遊樂園的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：夢的遊樂園（送り火）
作 者：重松清（しげまつ きよし、Shigematsu Kiyoshi）
譯 者：涂愫芸
ISBN：978-957-33-2663-2
出版社：皇 冠
頁 數：302頁
出版日：2010年4月（初版一刷）
註：感謝皇冠文化林小姐提供試讀的機會！
＊延伸閱讀－
維基百科 重松清（日）
重松清 直木獎得獎作家（日）
歡迎光臨！把遺憾當作遊園券，把成長當作紀念品！
「直木賞」、「山本周五郎賞」、「坪田讓治賞」三大文學獎得主重松清
彌生子很討厭遊樂園。全家出動、充滿笑聲、氣氛歡樂到極點，反而顯得虛假造作的遊樂園！即使已經過了許多年，她早已搬離比鄰遊樂園的兒時住處，卻仍然無法忘掉那段不愉快的回憶。
她記得爸爸為了喜歡看童話故事的她搬到遊樂園隔壁，她記得爸爸從此為了高額房貸而忙得沒有時間陪她。她也記得，爸爸還沒來得及陪她到遊樂園就撒手人寰。她更記得，在爸爸的葬禮上，僧侶的誦經聲不時被雲霄飛車轟隆聲淹沒的諷刺情景。
很多年以後，當她已為人妻為人母，在老遊樂園即將拆遷的前夕，她卻彷若受到感召般地重遊舊地。而那些斑駁的記憶，那些失落的夢想，那些無以名狀的憂鬱，竟不停地迴轉、盤旋、飛舞。朦朧之中，她似乎看見了另一個自己……
成長的代價是什麼？幸福是隨手可得的嗎？「日本導演最愛的作家」重松清用九個故事告訴我們答案。這些故事取材自城市印象與家庭片段，蘊藏其中的人際難題、情感掙扎、夢想與現實的落差，生動寫實地就像你我日常生活的翻版。閱讀九則短篇，就如同暢遊夢的遊樂園，讓我們重拾被遺忘的美好，並看見生活的無限可能，從中發掘追求幸福的動力！
夢的遊樂園的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：夢的遊樂園（送り火）
作 者：重松清（しげまつ きよし、Shigematsu Kiyoshi）
譯 者：涂愫芸
ISBN：978-957-33-2663-2
出版社：皇 冠
頁 數：302頁
出版日：2010年4月（初版一刷）
註：感謝皇冠文化林小姐提供試讀的機會！
＊延伸閱讀－
維基百科 重松清（日）
重松清 直木獎得獎作家（日）
全站熱搜
留言列表
