close
宮部美幸編纂的《松本清張短篇傑作選》，下冊部份主要探討松本清張短篇作品的特色，上冊收錄松本清張的芥川獎得獎作《某「小倉日記」傳》，下冊則收錄他的第25屆直木獎入圍作《西鄉紙幣》，另外邀了四位松本清張獎的得主，簡單地談了一下對松本清張本人、作品等的看法，得主之一的橫山秀夫，更是仿照《買地方報紙的女人》，依樣畫葫蘆試著寫了一篇，非常有趣，讓下冊變得更加繽紛。
本冊隨著短篇作品收錄的種類之多，顯得有些雜亂，它並沒有將松本清張獎得主的訪談置入最後，而是從中插入，再由其它具有歷史性色彩濃厚的短篇做結尾，或者，另一種可能性就是，宮部美幸和出版社規劃了幾項專題，按照順序編入書裡，所以編纂成三冊，而書末的短篇完全是由松本清張獎得主提出，所以安置於後做為下冊的壓軸。
松本清張在作品上的命名，的確擁有不凡的功力，作品標題之妙，往往具有畫龍點睛的效用，同時在字數上不會太長，短者鏗鏘有力，長者則能讓讀者會心一笑，精彩的標題配上精湛的內容，更可以達到前後呼應、相輔相成的效果，儘管在閱讀松本清張的作品過程當中，難免會感到其作品之平實、樸素，劇情上沒有太多的高潮迭起，既不刺激，也感受不到什麼血腥感官畫面，但作品中不時帶來餘韻無窮的況味，還有情節的張力十足，整個後座力非常強勁，讓平凡中見到了所謂的驚奇。松本清張為讀者帶來許多驚世之作，他永遠都為弱勢發聲，也許讀來淒楚，在傑作選當中，我們要知道的，還有許多更棒的作品成了宮部美幸的遺珠。
＊作品標題之妙（タイトルの妙）
付出太多的婚事（支払い過ぎた縁談）－
說到結婚，有的人主張門當戶對，有的人不以為然，萱野家父女便是主張門當戶對，這也難怪，萱野德右衛門是村長，女兒幸子更是和父親一樣的觀念，以至於年過25仍然待字閨中，在作者那個年代，年過25就是老小姐，開始拉警報，於是作者對萱野父女使了壞，一個名門望族遇上了詐騙集團，究竟會發生什麼事呢？
存活的巴斯卡（生けるパスカル）－
松本清張可能是瞭解過諾貝爾文學獎得主皮藍德婁（Luigi Pirandello．1867-1936）的作品、生平，皮藍德婁的成就雖高，美中不足的是他娶了精神錯亂的妻子，於是有了《死了兩次的男人》的作品問世，反映自己婚姻不幸福的寫照，主角巴斯卡就是皮藍德婁的縮影。本篇的主角是畫家矢澤辰生，有位嚴重歇斯底里的妻子鈴惠，家有河東獅真是倒了八輩子霉！矢澤在皮藍德婁的作品中找到抒發情緒的出口，但是，他可不想要像巴斯卡那麼認命，被悍妻蹂躪了一輩子。
骨灰罈的風景（骨壷の風景）－
松本清張的祖母松本金，但祖母不是親生祖母，乃是因為父親峯太郎讓松本夫婦收養，松本父子終其一生，無法得知他的原生家庭，所以祖母順理成章地成為他的直系親屬。祖母伴著松本清張（阿清）成長，卻沒能隨著養子一家遷居東西，於是以83歲的高齡死在小倉，小倉也是她的埋骨之所，遺憾的是草草埋葬，那間寺院和亂葬崗無異（還有不可考的骨骸）。當祖母故後半個世紀，松本清張千里迢迢回到小倉，在台灣習俗是揀骨、移靈，再重新找個陰宅安放，種種過程就是為了遷葬，他一面捧著祖母的骨灰罈，一面遙想當年事，祖母和父親的生前種種，讀來時而溫馨、時而感傷，隱約之間，也為自己苦澀的前半生做了註腳。
本篇可以和松本清張的《半生記》一併閱讀，此外，松本清張的部份作品，也循著和本篇同樣的角度，開始追本溯源，一心想找出父親的原生家庭等等……
＊權力是敵人嗎？（権力は敵かる）
帝銀事件之謎－摘自「日本黑霧」（帝銀事件の謎―「日本の黒い霧」より）－
帝銀事件是日本在上個世紀時最慘烈的事件之一，試想歹徒取得毒藥之易，著實教人不寒而慄，受害的對象非常好騙，不疑有他便輕易地飲下毒藥，死得不明不白，不過，日本在戰後是戰敗國的身份，幾乎是大事小事處處受戰勝國的羈絆，會發生那樣的慘事也不難想像。
鴉（鴉）－
本篇裡出現了兩個可憐人－柳田修二和濱島庄作，人生苦短，不過短短數十寒暑，一位是嘗盡了好與壞，樂極生悲，一位是被別人擺了一道，倒底誰的下場最慘，實在難以定論哩。
＊請教松本清張賞得獎作家（松本清張賞受賞作家にききました）
宮部美幸曾經擔任松本清張獎的評審（第11-15屆），她邀請了四位得主，發表一下對松本清張的為人、作品等的看法－松本清張獎（「真贋の森」と「西郷札」（山本兼一）／「菊枕」と思い出の高校演劇（森福都）／「火の記憶」の記憶（岩井三四二）／『地方紙を買う女』もどきを書いてみる（横山秀夫）。
山本兼一，也是直木獎得主，他從《真假森林》一文探討，看者是於我心有戚戚焉，岩井三四二則提出為什麼松本清張老是寫這種晦暗小說，直到看了《半生記》之後，便能恍然大悟，橫山秀夫表示他個人喜歡《買地方報紙的女人》，恰好和宮部美幸一樣，之後，橫山秀夫也試著寫一篇異曲同工之作。（另外一位沒提到的是森福都）
西鄉紙幣（西郷札）－
本篇是松本清張的直木獎入圍作品，描述戰爭時經濟蕭條，貨幣貶值，此時出現了西鄉紙幣，並為日後帶來搶購的熱潮，亦一度希望政府能夠收購，但私造紙幣是嚴重的犯罪事實，本篇亦是描述一段精彩的犯罪情境。
基於本篇還有涉及過去的歷史背景，描述西南戰爭當中，由西鄉隆盛製造的紙幣，作者從樋村雄吾的視角，側寫並導出整起西鄉紙幣一事，西鄉紙幣還有拍成日劇，先後兩次，各有不同的卡司陣容呈現，重現上個世紀初的面貌，如能見到，必然有不同的感受在其中。
菊枕 阿蕊女史小傳（菊枕―ぬい女略歴）－
阿蕊是某位教員三岡圭助之妻，和《存活的巴斯卡》裡的鈴惠一樣，暴躁易怒，但阿蕊嫌棄自己的丈夫安於現狀，只求溫飽，不能給她更好、更富裕的生活享受，所以她在家務之餘也開始寫寫俳句，逐漸地小有名氣，可惜日後在親炙俳句大師時四處碰壁，最後走向自我毀滅之途，非常可惜。
篇名裡的「菊枕」二字，是阿蕊為了奉承俳句大師，所獻上的禮物，為了討好對方，不惜送上大禮，對方的排場大、名氣大，實在應付不來她一人，於是到最後，很遺憾迎上她的，竟是對方有意無意的忽視了。
火的記憶（火の記憶）－
賴子和高村泰雄是一對論及婚嫁的戀人，但泰雄的過去是個謎團，女方想要調查個水落石出，作者也著重在泰雄身上詳加描摹－母親外遇、父親失蹤，那麼，賴子嫁他還是不嫁呢？
《松本清張短篇傑作選》一共上中下三冊，書中收錄的短篇未必都屬於推理，松本清張生前撰寫的體裁之多，因此，不算是推理短篇傑作選，尤其下冊的推理成份更是少之又少，泰半與歷史有關，，閱讀傑作選，等於向松本清張的世界再走進一大步，對讀者而言真是獲益匪淺。
本冊隨著短篇作品收錄的種類之多，顯得有些雜亂，它並沒有將松本清張獎得主的訪談置入最後，而是從中插入，再由其它具有歷史性色彩濃厚的短篇做結尾，或者，另一種可能性就是，宮部美幸和出版社規劃了幾項專題，按照順序編入書裡，所以編纂成三冊，而書末的短篇完全是由松本清張獎得主提出，所以安置於後做為下冊的壓軸。
松本清張在作品上的命名，的確擁有不凡的功力，作品標題之妙，往往具有畫龍點睛的效用，同時在字數上不會太長，短者鏗鏘有力，長者則能讓讀者會心一笑，精彩的標題配上精湛的內容，更可以達到前後呼應、相輔相成的效果，儘管在閱讀松本清張的作品過程當中，難免會感到其作品之平實、樸素，劇情上沒有太多的高潮迭起，既不刺激，也感受不到什麼血腥感官畫面，但作品中不時帶來餘韻無窮的況味，還有情節的張力十足，整個後座力非常強勁，讓平凡中見到了所謂的驚奇。松本清張為讀者帶來許多驚世之作，他永遠都為弱勢發聲，也許讀來淒楚，在傑作選當中，我們要知道的，還有許多更棒的作品成了宮部美幸的遺珠。
＊作品標題之妙（タイトルの妙）付出太多的婚事（支払い過ぎた縁談）－
說到結婚，有的人主張門當戶對，有的人不以為然，萱野家父女便是主張門當戶對，這也難怪，萱野德右衛門是村長，女兒幸子更是和父親一樣的觀念，以至於年過25仍然待字閨中，在作者那個年代，年過25就是老小姐，開始拉警報，於是作者對萱野父女使了壞，一個名門望族遇上了詐騙集團，究竟會發生什麼事呢？
存活的巴斯卡（生けるパスカル）－
松本清張可能是瞭解過諾貝爾文學獎得主皮藍德婁（Luigi Pirandello．1867-1936）的作品、生平，皮藍德婁的成就雖高，美中不足的是他娶了精神錯亂的妻子，於是有了《死了兩次的男人》的作品問世，反映自己婚姻不幸福的寫照，主角巴斯卡就是皮藍德婁的縮影。本篇的主角是畫家矢澤辰生，有位嚴重歇斯底里的妻子鈴惠，家有河東獅真是倒了八輩子霉！矢澤在皮藍德婁的作品中找到抒發情緒的出口，但是，他可不想要像巴斯卡那麼認命，被悍妻蹂躪了一輩子。
骨灰罈的風景（骨壷の風景）－
松本清張的祖母松本金，但祖母不是親生祖母，乃是因為父親峯太郎讓松本夫婦收養，松本父子終其一生，無法得知他的原生家庭，所以祖母順理成章地成為他的直系親屬。祖母伴著松本清張（阿清）成長，卻沒能隨著養子一家遷居東西，於是以83歲的高齡死在小倉，小倉也是她的埋骨之所，遺憾的是草草埋葬，那間寺院和亂葬崗無異（還有不可考的骨骸）。當祖母故後半個世紀，松本清張千里迢迢回到小倉，在台灣習俗是揀骨、移靈，再重新找個陰宅安放，種種過程就是為了遷葬，他一面捧著祖母的骨灰罈，一面遙想當年事，祖母和父親的生前種種，讀來時而溫馨、時而感傷，隱約之間，也為自己苦澀的前半生做了註腳。
本篇可以和松本清張的《半生記》一併閱讀，此外，松本清張的部份作品，也循著和本篇同樣的角度，開始追本溯源，一心想找出父親的原生家庭等等……
＊權力是敵人嗎？（権力は敵かる）
帝銀事件之謎－摘自「日本黑霧」（帝銀事件の謎―「日本の黒い霧」より）－
帝銀事件是日本在上個世紀時最慘烈的事件之一，試想歹徒取得毒藥之易，著實教人不寒而慄，受害的對象非常好騙，不疑有他便輕易地飲下毒藥，死得不明不白，不過，日本在戰後是戰敗國的身份，幾乎是大事小事處處受戰勝國的羈絆，會發生那樣的慘事也不難想像。
鴉（鴉）－
本篇裡出現了兩個可憐人－柳田修二和濱島庄作，人生苦短，不過短短數十寒暑，一位是嘗盡了好與壞，樂極生悲，一位是被別人擺了一道，倒底誰的下場最慘，實在難以定論哩。
＊請教松本清張賞得獎作家（松本清張賞受賞作家にききました）
宮部美幸曾經擔任松本清張獎的評審（第11-15屆），她邀請了四位得主，發表一下對松本清張的為人、作品等的看法－松本清張獎（「真贋の森」と「西郷札」（山本兼一）／「菊枕」と思い出の高校演劇（森福都）／「火の記憶」の記憶（岩井三四二）／『地方紙を買う女』もどきを書いてみる（横山秀夫）。
山本兼一，也是直木獎得主，他從《真假森林》一文探討，看者是於我心有戚戚焉，岩井三四二則提出為什麼松本清張老是寫這種晦暗小說，直到看了《半生記》之後，便能恍然大悟，橫山秀夫表示他個人喜歡《買地方報紙的女人》，恰好和宮部美幸一樣，之後，橫山秀夫也試著寫一篇異曲同工之作。（另外一位沒提到的是森福都）
西鄉紙幣（西郷札）－
本篇是松本清張的直木獎入圍作品，描述戰爭時經濟蕭條，貨幣貶值，此時出現了西鄉紙幣，並為日後帶來搶購的熱潮，亦一度希望政府能夠收購，但私造紙幣是嚴重的犯罪事實，本篇亦是描述一段精彩的犯罪情境。
基於本篇還有涉及過去的歷史背景，描述西南戰爭當中，由西鄉隆盛製造的紙幣，作者從樋村雄吾的視角，側寫並導出整起西鄉紙幣一事，西鄉紙幣還有拍成日劇，先後兩次，各有不同的卡司陣容呈現，重現上個世紀初的面貌，如能見到，必然有不同的感受在其中。
菊枕 阿蕊女史小傳（菊枕―ぬい女略歴）－
阿蕊是某位教員三岡圭助之妻，和《存活的巴斯卡》裡的鈴惠一樣，暴躁易怒，但阿蕊嫌棄自己的丈夫安於現狀，只求溫飽，不能給她更好、更富裕的生活享受，所以她在家務之餘也開始寫寫俳句，逐漸地小有名氣，可惜日後在親炙俳句大師時四處碰壁，最後走向自我毀滅之途，非常可惜。
篇名裡的「菊枕」二字，是阿蕊為了奉承俳句大師，所獻上的禮物，為了討好對方，不惜送上大禮，對方的排場大、名氣大，實在應付不來她一人，於是到最後，很遺憾迎上她的，竟是對方有意無意的忽視了。
火的記憶（火の記憶）－
賴子和高村泰雄是一對論及婚嫁的戀人，但泰雄的過去是個謎團，女方想要調查個水落石出，作者也著重在泰雄身上詳加描摹－母親外遇、父親失蹤，那麼，賴子嫁他還是不嫁呢？
《松本清張短篇傑作選》一共上中下三冊，書中收錄的短篇未必都屬於推理，松本清張生前撰寫的體裁之多，因此，不算是推理短篇傑作選，尤其下冊的推理成份更是少之又少，泰半與歷史有關，，閱讀傑作選，等於向松本清張的世界再走進一大步，對讀者而言真是獲益匪淺。
點我看書籍簡介
內容簡介
◎聯合推薦
文字工作者、影評人／景翔
作家、評論家／楊照
名出版人、趨勢專家／詹宏志
作家、評論家／南方朔
麥田創始人／陳雨航
絕妙精采的短篇佳作！一氣呵成的故事張力！
渾然天成的文學魅力！歷久彌新的經典傳奇！
且看日本平成國民天后、松本清張的女兒─宮部美幸，
如何以調製頂級松花堂便當的心情，
為您精心挑選巨匠清張的品中極品！
松本清張三大寫作類型 ─ 純文學、推理小說、報導文學
最具代表性的短篇傑作選！
本套短篇集是日本文藝春秋為了慶祝文庫版30週年所推出的紀念特別企劃，由日本暢銷作家宮部美幸擔任本套書的責任編輯。
由有「松本清張的女兒」美譽的宮部美幸，親自挑選松本清張最具代表性的26個短篇推理，分成上中下三卷結集成冊，並邀請日本各作家、評論家，以及與松本清張合作過的出版社編輯，在書末提出對松本清張本人或其作品的感想。
松本清張短篇集（下）收錄三章，共十二篇作品。
宮部美幸分別以「作品標題之妙」為主題，選了三篇故事：「付出太多的婚事」、「存活的巴斯卡」和「骨灰罈的風景」，來讚嘆清張善於擬題的功力。
接著又選錄「摘自《日本的黑霧》─『帝銀事件之謎』」來呈現讀者較為陌生的清張報導文學。儘管在清張為人熟知的名著如《砂之器》中多多少少顯露出清張對於社會的批判，但在這篇文章中，宮部選錄出這篇即能表現清張無懼於權力鬥爭的性格。
這本書最後一章（也是此套松本清張短篇集最後一章）是「請教松本清張得獎作家」，宮部美幸分別問了歷屆清張獎出身的作家最愛清張的哪篇作品，每位作者的答案都是令人拍案叫絕的妙。尤其是橫山秀夫選擇的答案和宮部一模一樣，橫山自己甚至還因為太喜歡這部作品，而試寫了一篇。以清張獎得主對清張作品為引言，為在這套短篇集收尾的便是清張作品中佳作中的佳作。
終身大事不可兒戲，難道門當戶對才是幸福的王道？－「付出太多的婚事」
偷腥成癖的畫家如何在河東獅吼之下求生？─「存活的巴斯卡」
一只失落的骨灰罈，勾起「我」在小倉的點點滴滴！─「骨灰罈的風景」
日本史上最殘酷的銀行搶案幕後之驚悚真相還原─「帝銀事件之謎」
特別收錄：
第25屆直木賞入圍之出道作品 ！－《西鄉紙幣》
社會派推理作家橫山秀夫向清張大師致敬的試寫作－《買地方報紙的女人》
宮部的結語：
在廣大的松本清張世界的一小部分，以短時間奔馳而過的這趟旅行，也已接近終點了。 承蒙各位配合我這個連東西南北都分不清的導遊，在此致上謝意。 清張先生生前，總是一板一眼地書寫自己作品的結後語。我這個後生晚輩，對那些金言雋語頻頻點頭、共鳴、憧憬、得到鼓勵。開頭舉出的那一段，也是其中之一。 曲終人散，導遊如果太饒舌未免難看。在此，我認為用清張先生自己的這句話做結束應該是最好不過了： 「現在，大致瀏覽之下，當初寫這些文章時的生活環境、編輯與眾人的臉孔、去採訪資料的土地等情景歷歷如在眼前，令我不勝懷念。」
松本清張短篇傑作選的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：松本清張短篇傑作選（下）（松本清張傑作短篇コレクション下）
作 者：松本清張（まつもと せいちょう、Matsumoto Seicho）
編 者：宮部美幸
譯 者：劉子倩
ISBN：978-986-6954-63-4
出版社：獨 步
頁 數：411頁
出版日：2007年5月
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 松本清張短篇傑作選（下）
閱讀松本清張-《松本清張短篇傑作選/下》
巨匠的魅力
維基百科 西鄉紙幣（日）
內容簡介
◎聯合推薦
文字工作者、影評人／景翔
作家、評論家／楊照
名出版人、趨勢專家／詹宏志
作家、評論家／南方朔
麥田創始人／陳雨航
絕妙精采的短篇佳作！一氣呵成的故事張力！
渾然天成的文學魅力！歷久彌新的經典傳奇！
且看日本平成國民天后、松本清張的女兒─宮部美幸，
如何以調製頂級松花堂便當的心情，
為您精心挑選巨匠清張的品中極品！
松本清張三大寫作類型 ─ 純文學、推理小說、報導文學
最具代表性的短篇傑作選！
本套短篇集是日本文藝春秋為了慶祝文庫版30週年所推出的紀念特別企劃，由日本暢銷作家宮部美幸擔任本套書的責任編輯。
由有「松本清張的女兒」美譽的宮部美幸，親自挑選松本清張最具代表性的26個短篇推理，分成上中下三卷結集成冊，並邀請日本各作家、評論家，以及與松本清張合作過的出版社編輯，在書末提出對松本清張本人或其作品的感想。
松本清張短篇集（下）收錄三章，共十二篇作品。
宮部美幸分別以「作品標題之妙」為主題，選了三篇故事：「付出太多的婚事」、「存活的巴斯卡」和「骨灰罈的風景」，來讚嘆清張善於擬題的功力。
接著又選錄「摘自《日本的黑霧》─『帝銀事件之謎』」來呈現讀者較為陌生的清張報導文學。儘管在清張為人熟知的名著如《砂之器》中多多少少顯露出清張對於社會的批判，但在這篇文章中，宮部選錄出這篇即能表現清張無懼於權力鬥爭的性格。
這本書最後一章（也是此套松本清張短篇集最後一章）是「請教松本清張得獎作家」，宮部美幸分別問了歷屆清張獎出身的作家最愛清張的哪篇作品，每位作者的答案都是令人拍案叫絕的妙。尤其是橫山秀夫選擇的答案和宮部一模一樣，橫山自己甚至還因為太喜歡這部作品，而試寫了一篇。以清張獎得主對清張作品為引言，為在這套短篇集收尾的便是清張作品中佳作中的佳作。
終身大事不可兒戲，難道門當戶對才是幸福的王道？－「付出太多的婚事」
偷腥成癖的畫家如何在河東獅吼之下求生？─「存活的巴斯卡」
一只失落的骨灰罈，勾起「我」在小倉的點點滴滴！─「骨灰罈的風景」
日本史上最殘酷的銀行搶案幕後之驚悚真相還原─「帝銀事件之謎」
特別收錄：
第25屆直木賞入圍之出道作品 ！－《西鄉紙幣》
社會派推理作家橫山秀夫向清張大師致敬的試寫作－《買地方報紙的女人》
宮部的結語：
在廣大的松本清張世界的一小部分，以短時間奔馳而過的這趟旅行，也已接近終點了。 承蒙各位配合我這個連東西南北都分不清的導遊，在此致上謝意。 清張先生生前，總是一板一眼地書寫自己作品的結後語。我這個後生晚輩，對那些金言雋語頻頻點頭、共鳴、憧憬、得到鼓勵。開頭舉出的那一段，也是其中之一。 曲終人散，導遊如果太饒舌未免難看。在此，我認為用清張先生自己的這句話做結束應該是最好不過了： 「現在，大致瀏覽之下，當初寫這些文章時的生活環境、編輯與眾人的臉孔、去採訪資料的土地等情景歷歷如在眼前，令我不勝懷念。」
松本清張短篇傑作選的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：松本清張短篇傑作選（下）（松本清張傑作短篇コレクション下）
作 者：松本清張（まつもと せいちょう、Matsumoto Seicho）
編 者：宮部美幸
譯 者：劉子倩
ISBN：978-986-6954-63-4
出版社：獨 步
頁 數：411頁
出版日：2007年5月
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 松本清張短篇傑作選（下）
閱讀松本清張-《松本清張短篇傑作選/下》
巨匠的魅力
維基百科 西鄉紙幣（日）
全站熱搜
留言列表
