close
北村薰的時間三部曲之二《TURN-迴轉》,跳脫了多數以時光洄流為題的框架,那些不外是令主角回到過去或未來,體驗當下的感受。在此主角一樣被時間捉弄,陷入時空的漩渦裡就此在其中長住,彷彿被打入第十八層地獄,永世不得超生,沒錯,這位年輕的版畫家森真希,才29歲,因為時間的捉弄,把她推進了時空的孤島,成就了另類的魯濱遜漂流記。
此外,作者還讓真希遇到了一位和她相同遭遇的柿崎,一樣被時間捉弄,被棄置於時空的孤島裡,可惜兩人時間的重疊之處不多,只能做短暫的相會,作者還在書末,以兩人的情況做了簡單的說明,嚴格來說,真希的時間是從15:14' 59",柿崎則是15:19' 59",時間的迴轉以一天做一個循環,翌日便會將自己做的事清空,於是真希想寫日記,還是失敗了,真希的孤獨無以復加,比起魯濱遜的處境更是淒涼,針對真希本人的情境上處理,在時光洄流為題的小說裡還是頭一遭。
真希和柿崎的未來連想都不敢想,那是在於兩人比被帶到過去或未來更糟,惡劣到無以復加的地步,在荻原浩《我們的戰爭》裡,主角一個被帶往過去,一個被帶向未來,和作者的首部曲《SKIP-快轉》一樣,主角最後不得不習慣時空下的環境,淺田次郎《穿越時空.地下鐵》主角回到父親的年輕時代,還能再回到現代而有所嶄獲。但實際上,被時間捉弄大多是無奈的,並不是每個人都會經歷時光倒轉,一個人離開了自己熟悉的環境,紛至沓來的往往是不安、矛盾等複雜的情緒,種種一切冷暖自知,由此可見,真希的慘著實難以名狀。
唯有一本歐美的奇幻經典之作《Replay》,作者是肯恩.格林伍德,勉強和本書有相似之處,至於是否有其它關乎時空洄流的小說,我不得而知,兩本書的共同之處便是在於主角毫無未來可言,時間的枷鎖,做為一位時空的旅人何其無奈。
因此,將本書譽之為奇幻版的《魯濱遜漂流記》,自是不為過了。
此外,作者還讓真希遇到了一位和她相同遭遇的柿崎,一樣被時間捉弄,被棄置於時空的孤島裡,可惜兩人時間的重疊之處不多,只能做短暫的相會,作者還在書末,以兩人的情況做了簡單的說明,嚴格來說,真希的時間是從15:14' 59",柿崎則是15:19' 59",時間的迴轉以一天做一個循環,翌日便會將自己做的事清空,於是真希想寫日記,還是失敗了,真希的孤獨無以復加,比起魯濱遜的處境更是淒涼,針對真希本人的情境上處理,在時光洄流為題的小說裡還是頭一遭。
真希和柿崎的未來連想都不敢想,那是在於兩人比被帶到過去或未來更糟,惡劣到無以復加的地步,在荻原浩《我們的戰爭》裡,主角一個被帶往過去,一個被帶向未來,和作者的首部曲《SKIP-快轉》一樣,主角最後不得不習慣時空下的環境,淺田次郎《穿越時空.地下鐵》主角回到父親的年輕時代,還能再回到現代而有所嶄獲。但實際上,被時間捉弄大多是無奈的,並不是每個人都會經歷時光倒轉,一個人離開了自己熟悉的環境,紛至沓來的往往是不安、矛盾等複雜的情緒,種種一切冷暖自知,由此可見,真希的慘著實難以名狀。
唯有一本歐美的奇幻經典之作《Replay》,作者是肯恩.格林伍德,勉強和本書有相似之處,至於是否有其它關乎時空洄流的小說,我不得而知,兩本書的共同之處便是在於主角毫無未來可言,時間的枷鎖,做為一位時空的旅人何其無奈。
因此,將本書譽之為奇幻版的《魯濱遜漂流記》,自是不為過了。
點我看書籍簡介
★亞馬遜書店(Amazon.jp)4.5顆星!讀者稱讚:讀到最後就像吃了一顆薄荷糖的舒暢感!
★2001年由平山秀幸改編為同名電影,並獲得釜山國際幻想電影展最佳導演獎。
★被日本書迷票選為最喜愛的北村薰作品──「時的迴旋三部曲」
★繼2008年《SKIP-快轉》,2010年台灣北村迷終於盼到《TURN-迴轉》。
★預告:「時的迴旋終部曲」《RESET-重生》將於2010年6月上市。
「在公司上班,每天在同樣的時間醒來、搭同一班電車、做同樣的工作,然後回家。家庭主婦則洗衣服、養育小孩、購物、做飯。這之中,如果突然感到疲憊與空虛,就彷彿被當時的時間之『魔』所捕獲。我所想的,便是這樣的東西。
……她能逃出時間之「魔」的手掌心,正是因為她找到了時間的意義。」
──北村 薰
她為什麼停留在七月的那一天,不斷重來?
時間在她身上施了魔法,把她推入無人的時空孤島,
她要如何面對這個有如煉獄的無限回歸?
版畫家森真希,29歲,父親早逝,與母親相依為命,靠著在兒童美術教室授課維生,也以此維護著對版畫創作的堅持。
在某一天的下午三點十五分,一次意外事故中,她的時間停頓了……每到那一刻,她的時空就會跳回原狀,她會重新過這一天;不一樣的只是,她的世界裡,一個人也沒有。
每天都從頭來過,時空隔絕的生活,彷彿荒島上的魯賓遜。甚至,每一天所做的事,都會在下午三點十四分五十九秒之後化為烏有,過了那一秒,一切又回到原點,一切都沒發生過──只有她的記憶留下來。儘管如此,她還是每天都努力想要留下一點記錄,想要打破那完全光滑的時空表面。
終於,在重複了一百五十一次的那一天,她聽到了。家中的電話響起了。電話那端,從真實的世界傳來的聲音,是誰?是她脫離這時空孤島的機會,還是她精神失常而產生幻覺?
關於「時的迴旋三部曲」
★書迷票選為最喜愛的北村薰系列作,可獨立成冊閱讀!
★真理子、真希、真澄,三位主角的名字裡都有「真」字。以真誠的心,勇敢面對時間的試煉,真摯地活在當下。這正是作者筆下的勇敢女子。
★《SKIP-快轉》:時間遺忘了真理子三十年。一不小心飛躍了時間,無法回頭,只能勇敢向前。(女詩人佐藤正子撰文推薦)
★《TURN-迴轉》:時間多給了真希一季秋冬。掉入時間的輪迴,找不到出口,孤獨地原地踏步。(芥川賞得主川上弘美撰文推薦)
★《RESET-重生》:時間為真澄重新啟動了兩次。安分地走在生活的時間道上,而記憶在腦海中回溯過往,連結前世與今生。(推理名家宮部美幸撰文推薦)
關於本書-
書 名:TURN-迴轉(ターン)
作 者:北村薰(きたむら かおる、kaoru_kitamura)
譯 者:蔡佩青
ISBN:978-986-6665-39-4
出版社:繆 思
頁 數:349頁
出版日:2010年3月(初版一刷)
*延伸閱讀-
讀書共和國 TURN-迴轉
維基百科 北村薰(日)
維基百科 TURN-迴轉(日)
[推薦序] 人性戰勝時空。北村薰《TURN-迴轉》
★亞馬遜書店(Amazon.jp)4.5顆星!讀者稱讚:讀到最後就像吃了一顆薄荷糖的舒暢感!
★2001年由平山秀幸改編為同名電影,並獲得釜山國際幻想電影展最佳導演獎。
★被日本書迷票選為最喜愛的北村薰作品──「時的迴旋三部曲」
★繼2008年《SKIP-快轉》,2010年台灣北村迷終於盼到《TURN-迴轉》。
★預告:「時的迴旋終部曲」《RESET-重生》將於2010年6月上市。
「在公司上班,每天在同樣的時間醒來、搭同一班電車、做同樣的工作,然後回家。家庭主婦則洗衣服、養育小孩、購物、做飯。這之中,如果突然感到疲憊與空虛,就彷彿被當時的時間之『魔』所捕獲。我所想的,便是這樣的東西。
……她能逃出時間之「魔」的手掌心,正是因為她找到了時間的意義。」
──北村 薰
她為什麼停留在七月的那一天,不斷重來?
時間在她身上施了魔法,把她推入無人的時空孤島,
她要如何面對這個有如煉獄的無限回歸?
版畫家森真希,29歲,父親早逝,與母親相依為命,靠著在兒童美術教室授課維生,也以此維護著對版畫創作的堅持。
在某一天的下午三點十五分,一次意外事故中,她的時間停頓了……每到那一刻,她的時空就會跳回原狀,她會重新過這一天;不一樣的只是,她的世界裡,一個人也沒有。
每天都從頭來過,時空隔絕的生活,彷彿荒島上的魯賓遜。甚至,每一天所做的事,都會在下午三點十四分五十九秒之後化為烏有,過了那一秒,一切又回到原點,一切都沒發生過──只有她的記憶留下來。儘管如此,她還是每天都努力想要留下一點記錄,想要打破那完全光滑的時空表面。
終於,在重複了一百五十一次的那一天,她聽到了。家中的電話響起了。電話那端,從真實的世界傳來的聲音,是誰?是她脫離這時空孤島的機會,還是她精神失常而產生幻覺?
關於「時的迴旋三部曲」
★書迷票選為最喜愛的北村薰系列作,可獨立成冊閱讀!
★真理子、真希、真澄,三位主角的名字裡都有「真」字。以真誠的心,勇敢面對時間的試煉,真摯地活在當下。這正是作者筆下的勇敢女子。
★《SKIP-快轉》:時間遺忘了真理子三十年。一不小心飛躍了時間,無法回頭,只能勇敢向前。(女詩人佐藤正子撰文推薦)
★《TURN-迴轉》:時間多給了真希一季秋冬。掉入時間的輪迴,找不到出口,孤獨地原地踏步。(芥川賞得主川上弘美撰文推薦)
★《RESET-重生》:時間為真澄重新啟動了兩次。安分地走在生活的時間道上,而記憶在腦海中回溯過往,連結前世與今生。(推理名家宮部美幸撰文推薦)
關於本書-
書 名:TURN-迴轉(ターン)
作 者:北村薰(きたむら かおる、kaoru_kitamura)
譯 者:蔡佩青
ISBN:978-986-6665-39-4
出版社:繆 思
頁 數:349頁
出版日:2010年3月(初版一刷)
*延伸閱讀-
讀書共和國 TURN-迴轉
維基百科 北村薰(日)
維基百科 TURN-迴轉(日)
[推薦序] 人性戰勝時空。北村薰《TURN-迴轉》
全站熱搜
留言列表