close
桐之宮稻荷（莉莉佳）是一位金髮、年輕的巨乳級的妓女，正值荳蔻年華便為了生計賣淫，游走在法律邊緣，純粹還是個未成年的援交女，但這不打緊，她卻在某天喝到酩酊大醉，不慎失足讓下巴撞上大石頭，因而在下巴留下一個形狀古怪的瘀血，以致於被一個神明附身，她也只能每天貼上OK繃將瘀血處遮掩，從此過著另類的生活，讓她叫苦連天。說到稻荷身上的神「嗚嘎」，倒不如說祂是個動物靈，有別於鬼魂，外形好像狐狸和豺狼的混合體，但稻荷還能掐住祂的脖子和祂談判，對於附身，說不定稻荷毋寧讓豬八戒附身，可以讓生意興隆，成天躺著都能財源滾滾，然而「嗚嘎」什麼都沒有，還說稻荷是個被牠中意的女巫，平時憑附在那塊瘀血上的同時，還生性好鬥，倘若遇上了和「嗚嘎」一樣的動物靈，便要纏鬥個你死我活，「呀答」如同是祂的宿敵，對方恰好也附在一位少女身上，可惜好鬥的「嗚嘎」和「呀答」一但動干戈，輸的永遠都是「嗚嘎」一方。
「嗚嘎」好鬥則已，似乎拿不出任何實際的主張，畢竟稻荷山是個貧民窟，即便稻荷是祂欽定的女巫，對於改善貧民窟的生計也是於事無補，敗事有餘的同時，想當然爾稻荷要叫苦連天了。
相對於淺田次郎的《憑神》，講的也是被神附身一事，衰神和動物靈比起來，衰神會佔上風，淺田的小說是時代小說，作者叶泉的作品是一本和萬城目學《鹿男》相仿的奇幻之作，一百年後的京都淪為中國統治的範疇，日本是中國的一個省份，國語是中文，日語卻變成母語，乃至於方言，不是語言的主流，作者在書中的設定可以說成是矮化日本，窮酸的恩客們結帳只付日幣、不付人民幣（台灣獨立了這真是好事啊！），這些都是他個人的奇想，此外還有來自其它地方的人們，稻荷山一帶於焉龍蛇雜處，住了形形色色的人們，眾人在這複雜的融爐裡翻滾，努力地掙錢填補自己的肚子。
故事的發展莫過於「嗚嘎」和「呀答」的酣鬥，和萬城目學《鴨川荷爾摩》的橋段有些類似，期待作者能夠再接再厲，超越自我，凌駕前一位「Boiled Eggs新人獎」得主～萬城目學，屆時，勢將能成為一段佳話。
↑ 日文版單行本
關於本書－
書 名：桐之宮稻荷（お稲荷さんが通る）
作 者：叶 泉（かのう いずみ、Kanou Izumi）
譯 者：王蘊潔
ISBN：978-986-229-353-9
出版社：三 采
頁 數：253頁
出版日：2010年11月10日
＊延伸閱讀－
三采網路書店 桐之宮稻荷
《桐之宮稻荷》內文搶先讀
第９回ボイルドエッグズ新人賞（日）
全站熱搜
留言列表
