close
初讀香港作家韓麗珠的小說，匆匆地看過董啟章的導讀，深覺《風箏家族》的內容不好消化，須要細細思考，方能明白箇中的含義，查過卡夫卡的資料，還是不大明白他的風格，只能片面的瞭解，那彷彿是一種具有弦外之音的意味。看完全書，我認為不只是卡夫卡式的奇想，還有畢卡索、達利的怪奇世界，惹人發噱。
小說裡分成六則短篇，其中詮釋最多的，應該是物體的移動、消失，這樣的事可能發生在小偷身上，或是女兒賊，或是想揩人一筆，順手牽羊帶走某個東西，故意不告知對方一聲，就這樣神不知鬼不覺的，家裡憑空消失一兩樣東西，小說家駱以軍在《遣悲懷》裡訴說一段又一段的運屍人的故事，此處韓麗珠詮釋物體的搬運人、轉換者，她沒有明說拿走東西的對象，只有當事人猛然發現，愕然發覺「咦」少了東西！
就把它歸在奇幻小說裡吧，說不定作者不能認同，看過日本和歐美一些奇幻小說，深覺得作者的手法和它們大同小異，每位主角很像是在情節裡漂流，下意識地觀看四周人們的舉動，於是，有了許多詭奇的想法鑽進他們的腦袋瓜裡，小說裡原本就要融入想像的元素，不過，韓麗珠的想像目前還是獨樹一幟的。
壞腦袋－
物體的搬動，搬家、遭小偷，或是順手牽羊，空間的物體真能任意的來來去去嗎？大腦和房子的剖面圖，好像又沒有分別，一個個大腦在白的「腦」海裡飛來飛去，壞腦袋的白扒走了別人的腦，終於在另一個空間裡被逮捕，人贓俱獲。
風箏家族－
外婆，好像是從「神隱少女」裡的無臉人變來的，吃不完的東西，什麼都吃，「外婆」肚裡能撐船真不是蓋的，等到醫生開刀為她剖腹，嚇壞家裡的晚輩們。肥胖眷顧那些新陳代謝變慢的人們，它開始肆無忌憚，把一具具臭皮囊吹得像氣球一般大。說風箏家族，不如是皮囊家族，外婆和姨媽都是正常地老去，只有妹妹，不愛自己的身體，喜歡展示自己發育不全的胴體，最後直接搞起自殺了。
林木椅子－
一個男人想像自己是張椅子，等待有人前來「倚靠」他，如同精神上的異常，把自己假想是某種靜止的物體，不如把自己當做是個按摩師，做一種另類的倚靠，豈不更妙？
門牙－
關於牙齒的突發奇想，作者打破人一生只有兩次長牙的規則，取而代之的，是如同老鼠的牙齒不斷增長，套在人的身上，她的嘴巴非常怪異，好像24小時都含著東西，比暴牙肆虐上顎還糟糕，林白的上下顎都是怪奇無比，只能和牙科為伴，索性去牙科診所上班，順便時時留心自己的牙齒，以免外出時嚇到別人。
悲傷旅館－
新生代的安養院，不只住著老人，還有在社會上受到挫敗的失業人，奇妙的悲傷旅館有療癒的作用，可以讓人重新出發，讓悲傷不只是悲傷，剛住進來的人也許是悲傷，隨著空間帶給他們的潛移默化，46位住戶慢慢地搬出來，都得到了重生。
感冒誌－
彷彿是2002年震驚太平洋兩岸的SARS，飛沫傳染的疾病患者不都要隔離嗎？卻又一反常態的，醫生鼓勵病人要走入人群，才不致讓一個尋常的小病變成病入膏肓，於是有了和宮部美幸的《理由》一樣的偽家庭，和沒有血緣關係的人同在一個屋簷下，婆婆、爸爸、媽媽、弟弟、妹妹……，最後，大家好像是完成一個任務，又紛紛走出這間屋子，風暴似的感冒在此刻也漸漸消失了。
書裡對於肥胖還有另一種新穎的解釋，肥胖不只是食物裡的脂肪囤積而來，故事裡欠缺新陳代謝的歐巴桑，或是歐吉桑，就要告別中年之際，體內開始失衡，毫無限制地開始發胖，想起了宮崎駿動畫「神隱少女」裡的無臉男嗎？為了和人類小女孩小千在一起，想要贏得她的注意，拼命往嘴巴塞東西，最後才知道牠吃的不只是食物而已。此外還有個「腐敗神」走進湯屋裡，接受溫熱的沐浴後，也才恍然大悟，卡在祂身上的東西真是五花八門，這些，和作者另外定義的肥胖不盡相同。
小說裡也和醫學做好連結，人的生死，形體的消滅，醫生和醫療無所不在，大腦、肥胖、痠痛、牙齒、感冒，無一不和醫學有關連，唯獨《悲傷旅館》沒有牽扯到，只有懶散的負作用產生的不舒服，那反而是牽強了。
突破人體的生理運作，如牙齒、肥胖，不在尋常的框架裡書寫，所以作者的風格不只是卡夫卡而已，還有抽象是的奇想，我想，書本的封面是一位裸女，背後立著一位沒有頭的人，頸子上方完全切除，裸女沒有肩膀，只有迷你的小書架擱置，一隻偌大的眼睛從書縫中窺視，大有畢卡索和達利畫作的風格呢。
如果曲解了作者創作的用意，實在不好意思，在我的眼裡看到的文字正是這些……（因為看不大懂哪～
）
關於本書－
書 名：風箏家族
作 者：韓麗珠
ISBN：978-957-522-737-1
出版社：聯 合
頁 數：275頁
出版日：2008年3月
＊延伸閱讀－
聯經網路書店 風箏家族
韓麗珠放一隻風箏 剖一個如果（作者照片來源）
Silence Hole
風箏家族
風箏家族
本文瀏覽人次：
Counter Stats
entertainment in sydney Counter
小說裡分成六則短篇，其中詮釋最多的，應該是物體的移動、消失，這樣的事可能發生在小偷身上，或是女兒賊，或是想揩人一筆，順手牽羊帶走某個東西，故意不告知對方一聲，就這樣神不知鬼不覺的，家裡憑空消失一兩樣東西，小說家駱以軍在《遣悲懷》裡訴說一段又一段的運屍人的故事，此處韓麗珠詮釋物體的搬運人、轉換者，她沒有明說拿走東西的對象，只有當事人猛然發現，愕然發覺「咦」少了東西！
就把它歸在奇幻小說裡吧，說不定作者不能認同，看過日本和歐美一些奇幻小說，深覺得作者的手法和它們大同小異，每位主角很像是在情節裡漂流，下意識地觀看四周人們的舉動，於是，有了許多詭奇的想法鑽進他們的腦袋瓜裡，小說裡原本就要融入想像的元素，不過，韓麗珠的想像目前還是獨樹一幟的。
壞腦袋－物體的搬動，搬家、遭小偷，或是順手牽羊，空間的物體真能任意的來來去去嗎？大腦和房子的剖面圖，好像又沒有分別，一個個大腦在白的「腦」海裡飛來飛去，壞腦袋的白扒走了別人的腦，終於在另一個空間裡被逮捕，人贓俱獲。
風箏家族－
外婆，好像是從「神隱少女」裡的無臉人變來的，吃不完的東西，什麼都吃，「外婆」肚裡能撐船真不是蓋的，等到醫生開刀為她剖腹，嚇壞家裡的晚輩們。肥胖眷顧那些新陳代謝變慢的人們，它開始肆無忌憚，把一具具臭皮囊吹得像氣球一般大。說風箏家族，不如是皮囊家族，外婆和姨媽都是正常地老去，只有妹妹，不愛自己的身體，喜歡展示自己發育不全的胴體，最後直接搞起自殺了。
林木椅子－
一個男人想像自己是張椅子，等待有人前來「倚靠」他，如同精神上的異常，把自己假想是某種靜止的物體，不如把自己當做是個按摩師，做一種另類的倚靠，豈不更妙？
門牙－
關於牙齒的突發奇想，作者打破人一生只有兩次長牙的規則，取而代之的，是如同老鼠的牙齒不斷增長，套在人的身上，她的嘴巴非常怪異，好像24小時都含著東西，比暴牙肆虐上顎還糟糕，林白的上下顎都是怪奇無比，只能和牙科為伴，索性去牙科診所上班，順便時時留心自己的牙齒，以免外出時嚇到別人。
悲傷旅館－
新生代的安養院，不只住著老人，還有在社會上受到挫敗的失業人，奇妙的悲傷旅館有療癒的作用，可以讓人重新出發，讓悲傷不只是悲傷，剛住進來的人也許是悲傷，隨著空間帶給他們的潛移默化，46位住戶慢慢地搬出來，都得到了重生。
感冒誌－
彷彿是2002年震驚太平洋兩岸的SARS，飛沫傳染的疾病患者不都要隔離嗎？卻又一反常態的，醫生鼓勵病人要走入人群，才不致讓一個尋常的小病變成病入膏肓，於是有了和宮部美幸的《理由》一樣的偽家庭，和沒有血緣關係的人同在一個屋簷下，婆婆、爸爸、媽媽、弟弟、妹妹……，最後，大家好像是完成一個任務，又紛紛走出這間屋子，風暴似的感冒在此刻也漸漸消失了。
書裡對於肥胖還有另一種新穎的解釋，肥胖不只是食物裡的脂肪囤積而來，故事裡欠缺新陳代謝的歐巴桑，或是歐吉桑，就要告別中年之際，體內開始失衡，毫無限制地開始發胖，想起了宮崎駿動畫「神隱少女」裡的無臉男嗎？為了和人類小女孩小千在一起，想要贏得她的注意，拼命往嘴巴塞東西，最後才知道牠吃的不只是食物而已。此外還有個「腐敗神」走進湯屋裡，接受溫熱的沐浴後，也才恍然大悟，卡在祂身上的東西真是五花八門，這些，和作者另外定義的肥胖不盡相同。
小說裡也和醫學做好連結，人的生死，形體的消滅，醫生和醫療無所不在，大腦、肥胖、痠痛、牙齒、感冒，無一不和醫學有關連，唯獨《悲傷旅館》沒有牽扯到，只有懶散的負作用產生的不舒服，那反而是牽強了。
突破人體的生理運作，如牙齒、肥胖，不在尋常的框架裡書寫，所以作者的風格不只是卡夫卡而已，還有抽象是的奇想，我想，書本的封面是一位裸女，背後立著一位沒有頭的人，頸子上方完全切除，裸女沒有肩膀，只有迷你的小書架擱置，一隻偌大的眼睛從書縫中窺視，大有畢卡索和達利畫作的風格呢。
如果曲解了作者創作的用意，實在不好意思，在我的眼裡看到的文字正是這些……（因為看不大懂哪～
）
↑不介意書封這樣子玩吧？
關於本書－
書 名：風箏家族
作 者：韓麗珠
ISBN：978-957-522-737-1
出版社：聯 合
頁 數：275頁
出版日：2008年3月
＊延伸閱讀－
聯經網路書店 風箏家族
韓麗珠放一隻風箏 剖一個如果（作者照片來源）
Silence Hole
風箏家族
風箏家族
本文瀏覽人次：
Counter Stats
entertainment in sydney Counter
全站熱搜
留言列表
