aNobii和天下文化的iReading書房、羽毛網、博客來的松鼠窩等一樣，都是網路書櫃，顧名思義，把閱讀心得張貼在固定的網路上，就有這麼一個特殊的社群網站出現。aNobii的服務條款原文是英文，以下服務條款會附註中文翻譯，透過Google的翻譯，詞句以中國官方的文字做基調，對照英文閱讀，已經把部份詞句轉換成台灣通用的，所以，勉強算是通暢了。
aNobii 服務條款
By using the aNobii.com web site ("Service"), a service of aNobii, Inc ("aNobii"), you are agreeing to be bound by the following terms and conditions ("Terms of Service").
使用aNobii.com網站（簡稱"服務" ），服務aNobii 公司（ " aNobii "），您同意受以下條款和條件（ "服務條款" ）。
aNobii reserves the right to update and change the Terms of Service from time to time without notice. Any new features that augment or enhance the current Service, including the release of new tools and resources, shall be subject to the Terms of Service. Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes. You can review the most current version of the Terms of Service at any time at: http://www.aNobii.com/aNobii/terms_of_service.php
aNobii保留權利，以更新和改變服務條款不時發出通知。任何新的功能，加強或提高現有服務，其中包括推出新的工具和資源，應遵守本服務條款。繼續使用該服務後，任何此種變化將構成您同意這種變更。您可以隨時查閱最新版本的服務條款： http://www.aNobii.com/aNobii/terms_of_service.php
Account Terms 條款項目
1. You must be 13 years or older to use this Service.
您必須在13歲以上，使用這項服務。
2. You must be a human. Accounts registered by "bots" or other automated methods are not permitted.
您必須一個人。戶口登記的"機器人"或其他自動方式是不允許的。
3. You must provide your a valid email address and any other information requested in order to complete the signup process.
您必須提供您的有效電子郵件地址及其他資料，以完成註冊（登入）程序。
4. Your account may only be used by one person – a single login shared by multiple people is not permitted.
您的帳戶可能只用一個人－一個單一登錄給多人共享，是不允許的。
5. You are responsible for maintaining the security of your account and password. aNobii cannot and will not be liable for any loss or damage from your failure to comply with this security obligation.
您是負責維護安全，您的帳戶和密碼。aNobii不能，也不會承擔任何損失或損害，假如您不遵守這一安全義務的話。
6. You are responsible for all Content posted and activity that occurs under your account (even when Content is posted by others who are sharing your pages).
您是負責所有張貼內容和活動出現在您的帳戶（即使是內容張貼其他人分享您頁）。
7. One person or legal entity may not maintain more than one free account.
一人或法人可維持不超過一個免費帳戶。
8. Lists being "Public" shared may be promoted and linked by aNobii as example uses of the Service. These lists may also be indexed by search engines.
名單被"公眾"共享，可晉升掛鉤，由aNobii為例使用該項服務。這些名單也可檢索的搜索引擎。
9. You may not use the Service for any illegal or unauthorized purpose. You must not, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).
您可能不使用這項服務的任何非法或未經授權的目的。您不能，在使用這項服務，違反任何法律，在您管轄區（包括但不僅限於版權法）。
Violation of any of these agreements will result in the termination of your Account. While aNobii prohibits such conduct and Content on the Service, you understand and agree that aNobii cannot be responsible for the Content posted on the Service and you nonetheless may be exposed to such materials. You agree to use the Service at your own risk.
違反任何協議，這些協議將導致終止您的帳戶。而aNobii禁止這類行為和內容服務，您理解並同意aNobii不能負責內容張貼於服務，但您可能接觸到這種材料。您同意使用該服務，風險自負。
Termination 終止
aNobii, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other aNobii service, for any reason at any time. Such termination of the Service will result in the deactivation or deletion of your Account or your access to your Account, and the forfeiture and relinquishment of all Content in your Account. aNobii reserves the right to refuse service to anyone for any reason at any time.
aNobii，自行、有權暫停或終止您的帳戶，並拒絕任何及所有現在或將來使用本服務，或任何其他aNobii服務，以任何理由在任何時間。這種終止服務將導致失活或刪除您的帳戶或您進入您的帳戶，並沒收，並交出所有內容在您的帳戶。aNobii儲備有權拒絕服務，以任何理由，在任何時候。
Modifications to the Service and Prices 改裝服務和價格
1. aNobii reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof) with or without notice.
aNobii保留權利，在任何時候和不時修改或停止，暫時或永久，服務（或其任何部分）或無公告。
2. aNobii shall not be liable to you or to any third party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service.
aNobii不得被您或任何第三方的任何修改，物價變動，暫停或終止服務。
Copyright and Content Ownership 版權及內容所有權
1. We claim no intellectual property rights over the material you provide to the Service. Your profile and materials uploaded remain yours. However, by setting your pages to be shared publicly, you agree to allow anyone to view and share your Content.
我們宣稱沒有知識產權的材料，您所提供的服務。您的輪廓和材料上傳留您。不過，由您定頁面將公開分享，您同意允許任何人的意見，並分享您的內容。
2. aNobii does not pre-screen Content, but aNobii and its designee have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any Content that is available via the Service.
aNobii不預屏幕內容，但aNobii及其指定者有權利（但沒有義務）在其唯一的裁量權拒絕或刪除任何內容，可通過該項服務。
General Conditions 一般條件
1. Your use of the Service is at your sole risk. The service is provided on an "as is" and "as available" basis.
您使用本服務，是您唯一的風險。服務是一個"是"與"可用"的基礎。
2. You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, aNobii, or any other aNobii service.
您不能修改，適應或駭客服務或修改另一個網頁，以虛假意味，它是與服務， aNobii ，或任何其他aNobii服務。
3. You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, or access to the Service without the express written permission by aNobii.
您同意不複製，複製，出售，轉售或利用任何部分的服務，使用該服務，或由aNobii獲得服務無明確書面許可。
4. We may, but have no obligation to, remove Content and Accounts containing Content that we determine in our sole discretion are unlawful, offensive, threatening, libelous, defamatory, pornographic, obscene or otherwise objectionable or violates any party's intellectual property or these Terms of Service..
我們可以，但沒有義務，移除內容和帳務含內容，我們確定我們唯一酌都是非法的，攻擊，恐嚇，誹謗，誹謗，淫穢，色情或其他不良或違反任何一方的知識產權或這些條款服務。
5. Verbal, physical, written or other abuse (including threats of abuse or retribution) of any aNobii customer, employee, member, or officer will result in immediate account termination.
言語，身體，書面或其他虐待（包括威脅的虐待或報應） aNobii任何客戶，僱員，成員或主任會導致立即終止帳戶。
6. You understand that the technical processing and transmission of the Service, including your Content, may be transfered unencrypted and involve (a) transmissions over various networks； and (b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
您知道的技術處理和傳輸服務，包括您的內容，可以轉讓和加密涉及（ a ）透過各種網絡進行傳輸；及（ b ）的變化，以符合和適應技術要求連接網絡或設備。
7. You must not upload, post, host, or transmit unsolicited email, SMSs, or "spam" messages.
您不能上傳後，主持人，或轉發郵件，手機，或"垃圾郵件"的訊息。
8. You must not transmit any worms or viruses or any code of a destructive nature.
您不能發送任何蠕蟲或病毒或任何代碼的破壞性本質。
9. If your bandwidth usage exceeds 250 MB/month, or significantly exceeds the average bandwidth usage (as determined solely by aNobii) of other aNobii customers, we reserve the right to immediately disable your account or throttle your account until you can reduce your bandwidth consumption.
如果您的頻寬超過250桶/月，即大大超過平均頻寬使用率（如單憑aNobii ） aNobii其他客戶，我們保留權利立即停用您的帳戶或油門您的帳戶，直到您可以降低您的頻寬消耗。
10. aNobii does not warrant that (i) the service will meet your specific requirements, (ii) the service will be uninterrupted, timely, secure, or error-free, (iii) the results that may be obtained from the use of the service will be accurate or reliable, (iv) the quality of any products, services, information, or other material purchased or obtained by you through the service will meet your expectations, and (v) any errors in the Service will be corrected.
aNobii不值得： （一）服務將滿足您的具體要求， （二）服務將不間斷，及時，安全，或無差錯， （三）的結果，可從使用該服務將準確或可靠， （四）質量的任何產品，服務，信息或其他材料購入或取得的，您通過該服務將滿足您的期望，及（ v ）任何錯誤的服務將得到糾正。
11. You expressly understand and agree that aNobii shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses (even if aNobii has been advised of the possibility of such damages), resulting from: (i) the use or the inability to use the service； (ii) the cost of procurement of substitute goods and services resulting from any goods, data, information or services purchased or obtained or messages received or transactions entered into through or from the service； (iii) unauthorized access to or alteration of your transmissions or data； (iv) statements or conduct of any third party on the service； (v) termination of your account； or (vi) any other matter relating to the service.
您明確的理解並同意aNobii不得承擔任何直接，間接，附帶，特別，相應或懲戒性的損害賠償，包括但不僅限於，賠償利潤損失，商譽，使用，數據或其它無形損失（即使aNobii已獲知這種損害的可能性） ，因：（一）使用或無法使用服務；（二）成本的採購替代產品和服務所產生的任何商品，數據，信息或服務購買或取得或接獲訊息或交易進入或通過從服務；（三）擅自進入或更改您的傳輸或數據；（四）報表或進行任何第三方服務；（五）終止您帳戶；或（六）其他有關的事宜向政府提供服務。
12. The failure of aNobii to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision. The Terms of Service constitutes the entire agreement between you and aNobii and govern your use of the Service, superceding any prior agreements between you and aNobii (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service).
失敗的aNobii行使或執行任何權利或提供的服務條件應不構成放棄此類權利或規定。服務條款構成整個協議aNobii治您使用此項服務，高於之前的任何協議，您和aNobii（包括，但不僅限於，任何先前版本的服務條款）。
13. Questions about the Terms of Service should be sent to support at aNobii dot com.
詢問服務條款應送交支援aNobii.com 。
註：如有英文高手，可以幫忙修正一些字句很生硬的部份，在此我先謝過......
本文瀏覽人次：
Counter Stats
newcastle gardeners Counter
aNobii 服務條款
By using the aNobii.com web site ("Service"), a service of aNobii, Inc ("aNobii"), you are agreeing to be bound by the following terms and conditions ("Terms of Service").
使用aNobii.com網站（簡稱"服務" ），服務aNobii 公司（ " aNobii "），您同意受以下條款和條件（ "服務條款" ）。
aNobii reserves the right to update and change the Terms of Service from time to time without notice. Any new features that augment or enhance the current Service, including the release of new tools and resources, shall be subject to the Terms of Service. Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes. You can review the most current version of the Terms of Service at any time at: http://www.aNobii.com/aNobii/terms_of_service.php
aNobii保留權利，以更新和改變服務條款不時發出通知。任何新的功能，加強或提高現有服務，其中包括推出新的工具和資源，應遵守本服務條款。繼續使用該服務後，任何此種變化將構成您同意這種變更。您可以隨時查閱最新版本的服務條款： http://www.aNobii.com/aNobii/terms_of_service.php
Account Terms 條款項目
1. You must be 13 years or older to use this Service.
您必須在13歲以上，使用這項服務。
2. You must be a human. Accounts registered by "bots" or other automated methods are not permitted.
您必須一個人。戶口登記的"機器人"或其他自動方式是不允許的。
3. You must provide your a valid email address and any other information requested in order to complete the signup process.
您必須提供您的有效電子郵件地址及其他資料，以完成註冊（登入）程序。
4. Your account may only be used by one person – a single login shared by multiple people is not permitted.
您的帳戶可能只用一個人－一個單一登錄給多人共享，是不允許的。
5. You are responsible for maintaining the security of your account and password. aNobii cannot and will not be liable for any loss or damage from your failure to comply with this security obligation.
您是負責維護安全，您的帳戶和密碼。aNobii不能，也不會承擔任何損失或損害，假如您不遵守這一安全義務的話。
6. You are responsible for all Content posted and activity that occurs under your account (even when Content is posted by others who are sharing your pages).
您是負責所有張貼內容和活動出現在您的帳戶（即使是內容張貼其他人分享您頁）。
7. One person or legal entity may not maintain more than one free account.
一人或法人可維持不超過一個免費帳戶。
8. Lists being "Public" shared may be promoted and linked by aNobii as example uses of the Service. These lists may also be indexed by search engines.
名單被"公眾"共享，可晉升掛鉤，由aNobii為例使用該項服務。這些名單也可檢索的搜索引擎。
9. You may not use the Service for any illegal or unauthorized purpose. You must not, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).
您可能不使用這項服務的任何非法或未經授權的目的。您不能，在使用這項服務，違反任何法律，在您管轄區（包括但不僅限於版權法）。
Violation of any of these agreements will result in the termination of your Account. While aNobii prohibits such conduct and Content on the Service, you understand and agree that aNobii cannot be responsible for the Content posted on the Service and you nonetheless may be exposed to such materials. You agree to use the Service at your own risk.
違反任何協議，這些協議將導致終止您的帳戶。而aNobii禁止這類行為和內容服務，您理解並同意aNobii不能負責內容張貼於服務，但您可能接觸到這種材料。您同意使用該服務，風險自負。
Termination 終止
aNobii, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other aNobii service, for any reason at any time. Such termination of the Service will result in the deactivation or deletion of your Account or your access to your Account, and the forfeiture and relinquishment of all Content in your Account. aNobii reserves the right to refuse service to anyone for any reason at any time.
aNobii，自行、有權暫停或終止您的帳戶，並拒絕任何及所有現在或將來使用本服務，或任何其他aNobii服務，以任何理由在任何時間。這種終止服務將導致失活或刪除您的帳戶或您進入您的帳戶，並沒收，並交出所有內容在您的帳戶。aNobii儲備有權拒絕服務，以任何理由，在任何時候。
Modifications to the Service and Prices 改裝服務和價格
1. aNobii reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof) with or without notice.
aNobii保留權利，在任何時候和不時修改或停止，暫時或永久，服務（或其任何部分）或無公告。
2. aNobii shall not be liable to you or to any third party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service.
aNobii不得被您或任何第三方的任何修改，物價變動，暫停或終止服務。
Copyright and Content Ownership 版權及內容所有權
1. We claim no intellectual property rights over the material you provide to the Service. Your profile and materials uploaded remain yours. However, by setting your pages to be shared publicly, you agree to allow anyone to view and share your Content.
我們宣稱沒有知識產權的材料，您所提供的服務。您的輪廓和材料上傳留您。不過，由您定頁面將公開分享，您同意允許任何人的意見，並分享您的內容。
2. aNobii does not pre-screen Content, but aNobii and its designee have the right (but not the obligation) in their sole discretion to refuse or remove any Content that is available via the Service.
aNobii不預屏幕內容，但aNobii及其指定者有權利（但沒有義務）在其唯一的裁量權拒絕或刪除任何內容，可通過該項服務。
General Conditions 一般條件
1. Your use of the Service is at your sole risk. The service is provided on an "as is" and "as available" basis.
您使用本服務，是您唯一的風險。服務是一個"是"與"可用"的基礎。
2. You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, aNobii, or any other aNobii service.
您不能修改，適應或駭客服務或修改另一個網頁，以虛假意味，它是與服務， aNobii ，或任何其他aNobii服務。
3. You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, or access to the Service without the express written permission by aNobii.
您同意不複製，複製，出售，轉售或利用任何部分的服務，使用該服務，或由aNobii獲得服務無明確書面許可。
4. We may, but have no obligation to, remove Content and Accounts containing Content that we determine in our sole discretion are unlawful, offensive, threatening, libelous, defamatory, pornographic, obscene or otherwise objectionable or violates any party's intellectual property or these Terms of Service..
我們可以，但沒有義務，移除內容和帳務含內容，我們確定我們唯一酌都是非法的，攻擊，恐嚇，誹謗，誹謗，淫穢，色情或其他不良或違反任何一方的知識產權或這些條款服務。
5. Verbal, physical, written or other abuse (including threats of abuse or retribution) of any aNobii customer, employee, member, or officer will result in immediate account termination.
言語，身體，書面或其他虐待（包括威脅的虐待或報應） aNobii任何客戶，僱員，成員或主任會導致立即終止帳戶。
6. You understand that the technical processing and transmission of the Service, including your Content, may be transfered unencrypted and involve (a) transmissions over various networks； and (b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
您知道的技術處理和傳輸服務，包括您的內容，可以轉讓和加密涉及（ a ）透過各種網絡進行傳輸；及（ b ）的變化，以符合和適應技術要求連接網絡或設備。
7. You must not upload, post, host, or transmit unsolicited email, SMSs, or "spam" messages.
您不能上傳後，主持人，或轉發郵件，手機，或"垃圾郵件"的訊息。
8. You must not transmit any worms or viruses or any code of a destructive nature.
您不能發送任何蠕蟲或病毒或任何代碼的破壞性本質。
9. If your bandwidth usage exceeds 250 MB/month, or significantly exceeds the average bandwidth usage (as determined solely by aNobii) of other aNobii customers, we reserve the right to immediately disable your account or throttle your account until you can reduce your bandwidth consumption.
如果您的頻寬超過250桶/月，即大大超過平均頻寬使用率（如單憑aNobii ） aNobii其他客戶，我們保留權利立即停用您的帳戶或油門您的帳戶，直到您可以降低您的頻寬消耗。
10. aNobii does not warrant that (i) the service will meet your specific requirements, (ii) the service will be uninterrupted, timely, secure, or error-free, (iii) the results that may be obtained from the use of the service will be accurate or reliable, (iv) the quality of any products, services, information, or other material purchased or obtained by you through the service will meet your expectations, and (v) any errors in the Service will be corrected.
aNobii不值得： （一）服務將滿足您的具體要求， （二）服務將不間斷，及時，安全，或無差錯， （三）的結果，可從使用該服務將準確或可靠， （四）質量的任何產品，服務，信息或其他材料購入或取得的，您通過該服務將滿足您的期望，及（ v ）任何錯誤的服務將得到糾正。
11. You expressly understand and agree that aNobii shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses (even if aNobii has been advised of the possibility of such damages), resulting from: (i) the use or the inability to use the service； (ii) the cost of procurement of substitute goods and services resulting from any goods, data, information or services purchased or obtained or messages received or transactions entered into through or from the service； (iii) unauthorized access to or alteration of your transmissions or data； (iv) statements or conduct of any third party on the service； (v) termination of your account； or (vi) any other matter relating to the service.
您明確的理解並同意aNobii不得承擔任何直接，間接，附帶，特別，相應或懲戒性的損害賠償，包括但不僅限於，賠償利潤損失，商譽，使用，數據或其它無形損失（即使aNobii已獲知這種損害的可能性） ，因：（一）使用或無法使用服務；（二）成本的採購替代產品和服務所產生的任何商品，數據，信息或服務購買或取得或接獲訊息或交易進入或通過從服務；（三）擅自進入或更改您的傳輸或數據；（四）報表或進行任何第三方服務；（五）終止您帳戶；或（六）其他有關的事宜向政府提供服務。
12. The failure of aNobii to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision. The Terms of Service constitutes the entire agreement between you and aNobii and govern your use of the Service, superceding any prior agreements between you and aNobii (including, but not limited to, any prior versions of the Terms of Service).
失敗的aNobii行使或執行任何權利或提供的服務條件應不構成放棄此類權利或規定。服務條款構成整個協議aNobii治您使用此項服務，高於之前的任何協議，您和aNobii（包括，但不僅限於，任何先前版本的服務條款）。
13. Questions about the Terms of Service should be sent to support at aNobii dot com.
詢問服務條款應送交支援aNobii.com 。
註：如有英文高手，可以幫忙修正一些字句很生硬的部份，在此我先謝過......
本文瀏覽人次：
Counter Stats
newcastle gardeners Counter
全站熱搜
留言列表
