田出版社感激網友們踴躍的留言,除了獲得新書的十名幸運兒之外,其他的朋友均可獲得限量年曆海報喔,小編也在此恭喜得獎的網友,希望大家繼續支持中時藝文村的任何活動,就是給我們最大的鼓勵。

  本以為週休假日這兩天,主辦單位不會更動活動網頁,看來得不定期在中時藝文村巡邏、打游擊,才會意外地挖到寶藏呢!香港作家董啟章的最新力作「時間繁史-啞瓷之光」有上下兩冊,主辦單位為了本書舉辦《徵.讀後心得》活動,日前我寫下了「追逐時間的光影」,坦言之我寫得並不夠好,沒能亦步亦趨地走進維真尼亞的世界裡。



  維真尼亞守在荒廢的圖書館五十年,享有十七歲的青春美貌,這樣的情景像極了深雪的「第八號當鋪」裡的老闆,守著當鋪,盡責地和客人協商交易,不論是韓諾,還是其它幾位的當鋪老闆,都和維真尼亞一樣年齡被定格,不會老去,任隨時空的轉移,一直停留在相同的位置,無償地守著當鋪。

  還是很高興主辦單位願意把這本書送給我!我很榮幸成為那時間與空間交疊下,所激盪出來的幸運兒,交會在互放的光亮,彷彿就是這樣。

  「時間繁史-啞瓷之光」的《徵.讀後心得》活動,是「追逐時間的光影」裡的前四段,下圖是留言的畫面:



  看完了「驚歎愛爾蘭」還不到一個星期,大約還要再看個幾本書才會輪到「時間繁史-啞瓷之光」,由於這本可說是香港的方言小說,可以容我誠徵香港方言的翻譯官嗎?

  以下是轉貼本書的導讀文字,藉著書本還未寄到我的手裡之前,先來為閱讀這本書做個暖身運動,那就是得先瞭解書中的架構,才能輕鬆地讀完一本書,相信嗎?閱讀一本書是需要竅門的喔……





  《時間繁史‧啞瓷之光》這部長篇小說是由三個「聲部」組成,每個聲部是一條獨立的時間線,但之間又互相對位,呈現文本中多聲並奏的敘述聲音。

聲部一:「恩恩與嬰兒宇宙」
時間:二○○五年


  連鎖藥品店售貨員恩恩接連收到作家獨裁者的書信,邀請她協助探索嬰兒宇宙的可能。恩恩對這提議感到莫名其妙,對這個陌生中年男子的意圖也存有戒心。獨裁者在信中反覆解釋嬰兒宇宙的多重含義,又以恩恩為主角創作了關於嬰兒宇宙的小說。奇怪的是,小說中恩恩的遭遇,竟然漸漸地和她在現實中的經歷發生對應。小說中的青年作家嘍囉和友人不是蘋果,相繼介入恩恩的真實生活,並且衝擊她既有的人生態度。在尋常的現實世界和不尋常的想像世界之間,恩恩隱約地感覺到嬰兒宇宙的誕生。

聲部二:「啞瓷之光」
時間:二○二二年

  自從失去了孿生兒子之一的花,啞瓷跟丈夫獨裁者已經十七年沒有說過一句話,但她一直沒有放棄照顧停止寫作而且癱瘓在床的丈夫。十七年後的春天,來自英國的混血女孩維真尼亞來到偏僻的海邊房子採訪獨裁者夫婦,並且住下來一同生活。維真尼亞的出現以及獨裁者寫作歷程的重整,促使啞瓷重新思考自己的人生方向,體認和丈夫的情感關係。另一方面,以青年正為首的大學研究生群體推舉獨裁者為精神領袖,重組獨裁者當年成立而又解散的文學小宇宙,並以這個組織為基礎,參與反對聯和舊墟重建計畫的行動。獨裁者在訪談裡樂此不疲地自我鞭撻;維真尼亞鍥而不捨地追尋自身的血肉和精神根源;正主導的文學與社會行動催生了激進的構想;兒子果經歷了情感的挫折而自我封閉起來。啞瓷旁觀一切事態發展,予以理解和同情,但也察覺到當中隱含的危機,無可迴避地被推進毀滅和重生的省思。在生命接近終結時,獨裁者在維真尼亞的協助下,寫出了最後的作品,然後在妻子的陪伴下,走上了最後的旅程。

聲部三:「維真尼亞的心跳」
時間:二○九七年

  永遠十七歲的少女維真尼亞,五十年來一直獨自守護著山上的荒棄圖書館。維真尼亞每天清晨也要為胸口裡的機械鐘上彈簧,服從周而復始的時間循環。她熟讀圖書館裡的每一本書,但她對生活的記憶卻只有一年的期限。在春季的某一天,少年花穿越時空來到山上的圖書館,找到五十年前溜冰場上的伴侶維真尼亞。在刻、時、日、月、年、代、世紀、永恆的多重時間狀態底下,花與維真尼亞在圖書館經驗了互相重疊和抵觸的歷史。一年將盡,在維真尼亞忘記花之前,他們決定離開圖書館,前往被洪水淹沒的南方城市,尋找那失落在記憶的黑洞裡的溜冰場。

核心:「溜冰場壁畫」
時間:繁多歷史

  年輕看護卉茵受到獨裁者的啟發,在海邊房子的偏廳牆壁上,繪畫了溜冰場壁畫。壁畫借鑑波殊(Hieronymus Bosch)和波提采尼(Sandro Botticelli)的畫風,結合了中世紀的地獄風景和文藝復興的神話象徵,描繪了溜冰場上的眾生相,當中包含了獨裁者整個的創作人生,以及過去、現在和未來的繁多歷史。作為宇宙模型的超時空溜冰場,見證了中心的毀滅和崩塌,也暗示了新生的可能。









*延伸閱讀-
 
追逐時間的光影:時間繁史-啞瓷之光
 在寫作中長跑的香港作家董啟章
 時間繁史‧啞瓷之光贈書活動
 城邦讀書花園「時間繁史」首頁
 因為這本書,時間彷彿停頓,我們留下來,不斷尋找答案
 維基百科董啟章首頁

本文瀏覽人次:
Counter Stats
free hit counters
free hit counters Counter



arrow
arrow
    全站熱搜

    joycefairy 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()