close
之前在閱讀綾辻行人的《奪命十角館》（殺人十角館）之時，書裡的某位推理小說研究社社員取了個綽號「帕羅聶斯．歐璐芝」，帕羅聶斯．歐璐芝（Baroness Orczy）以《角落裏的老人》聞名於世，今年是本書面世滿一百年，剛好台灣也有中譯本，和它邂逅似乎是件順理成章、水到渠成之事，作者的名字在中譯本裡譯成「奧希茲」，男爵是她的頭銜，美其名叫做「奧希茲」「女男爵」。
故事裡的主人翁－角落裡的老人不具名，行蹤神祕，飄忽不定，麵包店（餐飲部、咖啡店）裡坐著一位神祕怪客，最初注意到這位詭異的老人家，是女記者寶莉．波頓，老人喜歡一面手上把玩這繩子，彷彿是條童軍繩，或像中國結之類的繩子，可以千變萬化打出繽紛的繩結，每每提到案子，態度漫不經心，口氣時而揶揄、時而譏諷，為的是奚落那群在他眼裡是一群狗屁不通的員警，做事半調子，又只想草率結案。
起初，認為「安樂椅神探」，便是坐在安樂椅上，從容辦案，不慌不忙之中就能破解其中的蹊蹺，但這樣只答對了一半，凌駕在所有偵探之上，不親臨案發現場偵查，只憑旁人提供的線索輕鬆破解，完全不參與現場調查和詢問，僅憑藉別人的敍述和間接的幫助，完全以自己的邏輯推理來鎖定兇手。這樣也是有風險的，倘若提供的線索是錯誤的，神探再高明不見得能點破這些謬誤，這些，是我個人愚見。
作者奧希茲女男爵刻意塑造一位「安樂椅神探」，一個怪老頭看盡人間的起起落落，成天無所事事，看看報紙，罵罵世人愚笨，但老人不是偵探，專門接受委託查案，更遑論專業或是業餘，這樣的一位角落裡的老人，也刻意地強調他沒有表演慾，想要引人注意，但不知「名偵探柯南」裡的安樂椅偵探千間降代（只出現在第219集），塑造這位老婆婆神探的靈感是否源自於此，可能性相當高，看著老人對女記者「訓話」，譏笑刑警、歹徒等一干人等之餘，連帶也把他唯一的聽眾也嘲弄了。
《角落裏的老人》一共分成12則短篇，故事發生在英國的各大城市，事件發生的對象以上流社會為主，或者在作者的年代，來往的對象都是上流社會的人士，應運而生的便是以同階層為主的《角落裏的老人》，如果老人有名有姓，天天坐在店裡、品嚐點心之餘，還可以為了某件案子千里迢迢到現場觀看，他的身份想必也離不開上流社會的圈子，隨著故事的發展，老人儼然就是一位偵探，那末寶莉呢？無異就是他的助手了。
有趣的事，寶莉被老人的分析、見解吸引之後，漸漸忽略和男友李察．佛必學的互動，而作者並沒有額外交待寶莉傾聽了老人的談話之後，寫出專欄引起社會大眾的注意。
每一則短篇裡都分成三個部份，大致上分成事件、過程、解謎，老人沒有刻意的推理，都以談話帶過三個流程，偶爾寶莉試著要引出老人的話，兩人的交談很符合當下溝通的模式，整本書而言，幾乎都是老人的談話居多，有時會無法辨別是老人或是寶莉說話，而在當時還是20世紀初，一百年後人們對於案件的評價自然不等，此外老人重視的是「思辨式」解謎，類似腦力激盪的智力測驗，讀來是有些彆扭了。
光動腦不動手，就能洞悉所有的真相，這樣的老人委實厲害，可惜在推理小說的世界裡，類似「千間降代」的神祕人物真是不多，或者正因為少，是鳳毛麟角，才是所謂的「安樂椅神探」呢。
角落裏的老人的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：角落裏的老人（The Old Man In The Corner）
作 者：奧希茲 女男爵（Baroness Orczy）
譯 者：平 郁
ISBN：978-957-32-5932-9
出版社：遠 流
頁 數：303頁
出版日：2006年12月1日（二版1刷）
＊延伸閱讀－
遠流博識網 角落裏的老人
維基百科 艾瑪．奧希茲
維基百科 角落裏的老人（英）
評奧希茲女男爵《角落裏的老人》（簡）
本文瀏覽人次：
Counter Stats
gold coast link Counter
故事裡的主人翁－角落裡的老人不具名，行蹤神祕，飄忽不定，麵包店（餐飲部、咖啡店）裡坐著一位神祕怪客，最初注意到這位詭異的老人家，是女記者寶莉．波頓，老人喜歡一面手上把玩這繩子，彷彿是條童軍繩，或像中國結之類的繩子，可以千變萬化打出繽紛的繩結，每每提到案子，態度漫不經心，口氣時而揶揄、時而譏諷，為的是奚落那群在他眼裡是一群狗屁不通的員警，做事半調子，又只想草率結案。
起初，認為「安樂椅神探」，便是坐在安樂椅上，從容辦案，不慌不忙之中就能破解其中的蹊蹺，但這樣只答對了一半，凌駕在所有偵探之上，不親臨案發現場偵查，只憑旁人提供的線索輕鬆破解，完全不參與現場調查和詢問，僅憑藉別人的敍述和間接的幫助，完全以自己的邏輯推理來鎖定兇手。這樣也是有風險的，倘若提供的線索是錯誤的，神探再高明不見得能點破這些謬誤，這些，是我個人愚見。作者奧希茲女男爵刻意塑造一位「安樂椅神探」，一個怪老頭看盡人間的起起落落，成天無所事事，看看報紙，罵罵世人愚笨，但老人不是偵探，專門接受委託查案，更遑論專業或是業餘，這樣的一位角落裡的老人，也刻意地強調他沒有表演慾，想要引人注意，但不知「名偵探柯南」裡的安樂椅偵探千間降代（只出現在第219集），塑造這位老婆婆神探的靈感是否源自於此，可能性相當高，看著老人對女記者「訓話」，譏笑刑警、歹徒等一干人等之餘，連帶也把他唯一的聽眾也嘲弄了。
《角落裏的老人》一共分成12則短篇，故事發生在英國的各大城市，事件發生的對象以上流社會為主，或者在作者的年代，來往的對象都是上流社會的人士，應運而生的便是以同階層為主的《角落裏的老人》，如果老人有名有姓，天天坐在店裡、品嚐點心之餘，還可以為了某件案子千里迢迢到現場觀看，他的身份想必也離不開上流社會的圈子，隨著故事的發展，老人儼然就是一位偵探，那末寶莉呢？無異就是他的助手了。
有趣的事，寶莉被老人的分析、見解吸引之後，漸漸忽略和男友李察．佛必學的互動，而作者並沒有額外交待寶莉傾聽了老人的談話之後，寫出專欄引起社會大眾的注意。
每一則短篇裡都分成三個部份，大致上分成事件、過程、解謎，老人沒有刻意的推理，都以談話帶過三個流程，偶爾寶莉試著要引出老人的話，兩人的交談很符合當下溝通的模式，整本書而言，幾乎都是老人的談話居多，有時會無法辨別是老人或是寶莉說話，而在當時還是20世紀初，一百年後人們對於案件的評價自然不等，此外老人重視的是「思辨式」解謎，類似腦力激盪的智力測驗，讀來是有些彆扭了。
光動腦不動手，就能洞悉所有的真相，這樣的老人委實厲害，可惜在推理小說的世界裡，類似「千間降代」的神祕人物真是不多，或者正因為少，是鳳毛麟角，才是所謂的「安樂椅神探」呢。
角落裏的老人的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：角落裏的老人（The Old Man In The Corner）
作 者：奧希茲 女男爵（Baroness Orczy）
譯 者：平 郁
ISBN：978-957-32-5932-9
出版社：遠 流
頁 數：303頁
出版日：2006年12月1日（二版1刷）
＊延伸閱讀－
遠流博識網 角落裏的老人
維基百科 艾瑪．奧希茲
維基百科 角落裏的老人（英）
評奧希茲女男爵《角落裏的老人》（簡）
本文瀏覽人次：
Counter Stats
gold coast link Counter
全站熱搜
留言列表
