鋼琴教師的情人：易碎愛情，小心輕放 @ fairy的書香歲月～一葉扁舟

　　第一次閱讀韓國作家的小說，如果能將閱讀多元化，廣泛地閱讀各國文學，是一件美事，那是欣賞一道文學風景，美籍韓裔作家李倫京，便是為台灣讀者開啟另一扇窗，造福蕞爾島嶼的閱讀新視界。

　　《鋼琴教師的情人》場景設在上個世紀，二次大戰前的香港，香港早在19世紀因為鴉片戰爭割讓給英國，在那裡於是匯集了許多金髮碧眼的老外，同時，社會階層也相當分明，在作者的筆下，以少婦克萊兒的角度，和同是英國人的威爾招惹一段婚外情，側寫威爾的過去，與現在，雖然只是相隔10年的光景，彷彿是電影「英倫情人」的濃縮版，當中寫盡上流社會的風華絕代，歌舞昇平，儼然就像上個世紀初的繁華上海，夜夜笙歌，如今香港在97大限回歸中國，政權轉移之後，盛景不再，只有蕭條黯淡的景象，不知是不是無處話淒涼？

　　書中真正的主角應是這位英國男子威爾，遙想當年時，令他念茲在茲、魂牽夢縈的是一位社交名媛楚蒂，或者基於戰亂，過去的情感找不回來，他對於過去的種種三緘其口，以致於看在單純的克萊兒眼裡，威爾不僅僅帶給她神祕的感覺，她甚至熱烈地希望自己能引起他的青睞，明明自己就是羅敷有夫，威爾正是促成克萊兒甘心紅杏出牆的導火線，一個催生者，讓她如獲新生，「洗心革面」成為一個全新的自己，以致於她覺得對此無怨無悔、在所不惜。

　　但是接著威爾現身。只要與他倆無關的話題，她心裡的所思所想，全能對他傾露。（P.83）
　　她是個新生的人－一個勇於出軌，一個可以口出穢言、表現刻薄或伶俐的人，但他卻從不詫異。跟他在一起時，她脫離原有的生命脈絡。她是個新人。有時，她覺得自己更愛的，是她有潛力變成的那個人。她覺得這段婚外情的對象，其實是新生的克萊兒，而威爾只不過是個催生者。（P.83、84）

　　歌舞昇平、通宵達旦的繁華香港，從來也像張愛玲、白先勇筆下的上海一樣，寫中國人、曠男怨女，寫出他們生不逢時，作者在香港出生長大，對當地的文化深深地感受，並耳濡目染著，唯獨對象幾乎是清一色的外國人，然而他（她）們筆下塑造的一切，無論愛情、家庭、事業等等，一碰到戰爭，便如同玻璃一樣龜裂，碎得滿地，無可收拾，愛情的賞味期限，在書中的描述當中，一遇到戰爭立刻嘎然而止，以卵擊石讓一切百般無力、萬般無奈，看到有位網友描述得挺好－戰爭來了，愛情就冬眠了，戰爭結束了，留下的卻是冰河世紀，無論書裡書外，戰爭之於愛情，這是極為生動的寫照。

　　看著楚蒂在社交圈裡迷倒眾生，上流社會揮金如土、一擲千金的奢華，楚蒂和其它女人身上的行頭，都足以開一家精品店，或舶來品商行，應有盡有到讓人咋舌、驚歎不已，而戰爭卻毀了一切，即便是含著金湯匙出生的人，也得試著在頹廢、骯髒當中過著流離的日子，作者寫來細緻動人，你也許會對生在戰亂時代的人們表示同情，但會對他們站在人生的十字路口，為未來的抉擇猶豫不決的時候，感到深深的同情、喟嘆。

　　中國簡體版將書名譯成《情人1942》，而非直譯的《鋼琴教師的情人》－《情人1942》讓我們聯想起楚蒂，後者則是想起克萊兒。對於本書是作者的處女作，書中所有的風景、文字敘述已是讓人嘆為觀止，張愛玲創造了傾城之戀，李倫京卻毀滅了它！愛情需要小心呵護，有時也需要淬煉，也許，在歌手團體S.H.E「我愛你」MV裡的愛情是個驚奇，但戰爭的的確確讓人聞之色變，在在考驗著每個人的殘酷物事呢。

　　二次大戰，日軍侵入香港，對於中國人而言，日本人泯滅人性，有失他們平時謙虛有禮的形象，看在一個韓國女子的眼裡也是如此，更何況韓國在過去讓日本蹂躪數十年，一個韓國版的傾城之戀，在《鋼琴教師的情人》裡於焉完成。

鋼琴教師的情人的作者和各版書封－