國知名小說家麥可.謝朋是美籍猶太人,他特殊的民族身份讓他的小說世界裡也有所不同,除了筆下固定有猶太人登場之外,並賦予書中無盡的奇想,猶太人是個命運多舛的民族,在以色列建國之前,他們四處漂泊,主要分散在歐美各地,加之以信仰不同,便時常受到當地政權的迫害,這樣的情況下即便是擁有自己的母語和文化等等,也要牽就當地的語言文化,於是代表作《消逝的六芒星》提到的意第緒語日漸沒落,但意第緒語和希伯來文的差異究竟在何處,只有猶太人自己心知肚明,或者有可能是台語和客家話的差別,我們不得而知。

  作者以身為猶太人為傲,不以自己的民族四處漂泊,所帶來的不便為恥,相反的他在作品中向讀者大眾,廣泛地提及猶太人的歷史、文化、語言與信仰,別有宣示的目的存在,猶太人的團結是有目共睹的,自然也造就了他們堅忍、強悍的民族性格,猶太人在世界的表現的確與其它民族不凡,從多位世界名人當中,猶太人是佔有一席之地的,麥可.謝朋是新一世代的猶太人,他的表現和他的先人相比絲毫不遜色,尤其他的作品《消逝的六芒星》尚在杜撰未出版的期間,蒙知名導演科恩兄弟的青睞,並積極籌劃電影的拍攝,在此可以得到一個鐵證。

  在書中,作者架空了一處地方,以及虛構的歷史,令全書具有奇幻色彩,故事的舞台落在阿拉斯加的席卡特區,如今受到當權政府政策的改變,這個除了以色列唯一可以讓猶太人安身立命的地方就要消失,猶太人注定要再次漂泊,猶太人必須永遠屈居在蕞爾之地,並且時時有住處不保之虞。至於書中的主角梅爾.藍茲曼警探,他狂放不羈,是個無神論者,目前離婚後一個人過著單身生活,如今他的鄰居,其實是旅館內隔壁房的西洋棋手吞槍斃命(被人用槍在腦袋上轟了一個洞),說起來他也是關係人之一-鄰居,很順理成章地羅茲曼得承辦這起案件。

  為了緝凶,說穿了這是羅茲曼自家人負責,此外也時時和他的前妻兼上司賓娜接觸,真箇是不是冤家不相逢,此外還有表弟波克.謝梅茲警探做搭檔,除了辦案,這也是一本描述一對離異夫妻,關於破鏡重圓的經過,乍看之下像是島田莊司筆下的吉敷竹史和加納通子,試想兩人最後的結局想必也是破鏡重圓了呢。

  對於彌賽亞,印象中只停留在同名歌劇的部份,歌劇裡對神的禮讚和頌揚,顯然彌賽亞具有不凡的意義,信仰是猶太人重要的一部份,長久以來猶太人為信仰而戰,終於爭得了屬於他們的一塊地,本書可說是具有強烈的猶太人意識,在閱讀本書之前,預先了解一下猶太人的背景亦是必然的。

  本書被列為奇幻、冷硬兼具的佳作,寫在猶太人文化之上,藍茲曼警探表現得可圈可點,在親情與愛情之間都有了強大的後盾支持著他,不知作者是否有意以藍茲曼做為系列作書寫冷硬推理,以及電影如何呈現新一代猶太人的生活面貌,都是值得期待的。



消逝的六芒星的作者和各版書封-









關於本書-
 書 名:消逝的六芒星(The Yiddish Policemen’s Union)
 作 者:麥可.謝朋(Michael Chabon)
 譯 者:穆卓芸
 ISBN:978-957-33-2545-1
 出版社:皇 冠
 頁 數:366頁
 出版日:2009年6月(初版一刷)

*延伸閱讀-
 
皇冠讀樂網 消逝的六芒星
 關於《消逝的六芒星》(稍微談到劇情)
 名人看書/消逝的六芒星 翻轉歷史
 冷硬派小說的科幻新衣:《消逝的六芒星》
 科恩兄弟新作《The Yiddish POLICEMEN'S UNION》繼續玩黑色(簡)

本文瀏覽人次:
Counter Stats
gold coast accountant
gold coast accountant Counter




arrow
arrow
    全站熱搜

    joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()