原浩的成名作《明日的記憶》,以親情、記憶和阿茲海默症為題材,其間讓人感動落淚的情節,得到第十八屆山本周五郎獎,在《水煮蛋》裡風格丕變,打從故事的一開始,作者決心要搞怪搞到底,滑稽的對話情境,很難不讓人捧腹大笑,荒誕、搞笑的程度和萬城目學的《鹿男》不相上下。

  偵探男和怪婆婆的性格的塑造都令我喜愛,偵探男最上俊平年過三十,是菲利普.馬羅的粉絲,個性玩世不恭,好色、輕浮又不夠世故,生活的步調在現實和夢想的游離地帶擺盪,一心嚮往成為冷硬派偵探,可惜太過蹩腳,辭掉賣英語教材的工作之後,開起偵探事務所,自詡是冷硬派偵探馬羅,當他決心要聘請一位火辣秘書時,更是想像名偵探身邊都有美女陪伴,毛利小五郎不也喜歡美女?想著就是心癢難耐,渾身癱軟到癢酥酥,007電影的美女不都是身材火辣,個個玲瓏有致的嗎?詹姆士.龐德說起來真是豔福不淺,這位「兩光」(台語)偵探男心裡也在憧憬著。

  怪婆婆片桐綾捉弄他的同時,一面給他上課,一個三腳貓偵探配上怪婆婆,老少配超乎kuso的組合,她從來不說自己是歷盡風霜的獨居老人,樂天、豁達、堅強的個性,好學的同時,吹捧起來不倚老賣老,唬住偵探男游刃有餘,有時還能四兩撥千金,替偵探男化解一些尷尬的場面,怪婆婆不愧是一位稱職的老秘書呢,嗯,
人生就像水煮蛋,怪婆婆如是說,好色的偵探男,你懂嗎?

  老少配能湊在一起,擁有絕對的速配理由-他們都是孑然一身,沒有家累,一個老練到極度聰明、一個單純到近乎愚蠢,一個在戰亂下翻滾成長、一個在和平下平凡茁壯,他們像母子,也像祖孫,惡婆婆也有媽媽喋喋不休的臉孔出現,這是
一場別開生面的忘年物語,亦是一段另類互補的老少配呢。

  和《鹿男》一樣是惡搞的手法顛覆老套的情節,比《鹿男》益發生動活潑的描摹,繪聲繪影,惡搞又無所不在;故事結構完整,面面俱到,時時讓讀者感受到狂放不羈、荒誕怪奇、悲喜交織,書的後半段更多了一樣驚險的氛圍,讓兩人大有歷劫歸來的餘波盪漾,都是全書最引人入勝之處。

  《水煮蛋》想來和米澤穗信的
《尋狗事務所》相仿吧?最上大偵探沒有大型的刑案可以處理,只能幫忙尋找失蹤的寵物,老貓、大蜥蝪,最多的就是狗,作者的初衷就是要惡搞,穿梭在人煙罕至的死巷,或是惡臭四溢的水溝蓋附近,匍匐尋找失蹤的小動物實在窩囊,和動物為伴,還要應付明明是捉弄他的怪婆婆,莫可奈何之餘還得充當臨時看護,誰知道眼前這位已是風燭殘年的怪婆婆,孰知下一秒迎接的是死亡?

  所以,怪婆婆找上偵探男有個用意,那是作者從來沒有明講的,生命和人生的道理,不經世事的偵探男不曾瞭解,整本書都在詮釋令人悲喜參半的生命,風格雖然不同,這點和《明日的記憶》十分相似,抑或是,偵探男完全是在經營一個生命事業(不是葬儀社喔),照顧動物、老人,愛翹課又有自殺念頭的少年,和流浪漢阿嚴,生命兩個字在他眼裡顯得格外神聖,用惡搞的口吻充淡嚴肅的話題,如何惡搞,毋須我來贅述,自由心證。

  據說《水煮蛋》的日文書名《ハードボイルド・エッグ》直譯是「煮得太老的蛋」,很搞笑的書名言下之意,怪婆婆才是真正的主角,生命的意義豈能任由菜菜的偵探男來詮釋?他只能在一旁充當陪襯,薑是老的辣,怪婆婆說過的話發人深省,也唯有讀過之後,才會喜歡上這位怪婆婆哩。

  作者曾經立志像偵探男一樣開個徵信社,我想,他肯定把心中的願望,一併付諸在紙上了。










關於本書-
 書 名:水煮蛋(ハードボイルド・エッグ)
 作 者:荻原浩(おぎわら ひろし、Ogiwara Hiroshi)
 譯 者:楊明綺
 ISBN:978-986-179-078-7
 出版社:大 田
 頁 數:317頁
 出版日:2008年1月30日

*延伸閱讀-
 
晨星網路書店 水煮蛋
 荻原浩《水煮蛋》
 荻原浩──說故事給自己聽
 細嚐《水煮蛋》的絕妙滋味
 なかよし荻原組~荻原浩 部落格(日)

本文瀏覽人次:

Counter Stats
gold coast doctors
gold coast doctors Counter





arrow
arrow
    全站熱搜

    joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()