家有本難唸的經,什麼經最難唸,沒有人能給正確的答案,有的經只消幾年的功夫就能化為過往雲煙,有的唸了一輩子還是被經重重地壓在身上,彷彿鎮壓孫悟空的五指山,就要讓牠永世不得超生。作者擅長以記者的角度寫警察和媒體之間的情事,外遇是一件很尋常的社會現象,如果涉及刑案,還是有登上媒體的可能,《看守者之眼》詮釋妻子外遇,紅杏出牆和別的已婚男子搭上,故事中的姦夫淫婦是否能夠稱心如意,答案「是」,那麼兩家子的受害者各自過著何等生活,端看作者的敘事功力了。

  有夫之婦和使君之夫搭上了,兩人稱心如意,一起外遇事件,作者用六個角度描寫,寫成六則短篇故事,主角不是同一個人,背景迥然不同,每個人看待外遇事件的心情不一,當事人或許稱心如意,環繞在他(她)們身邊的人們,甘苦自知,做子女的會質問當年媽媽拋夫棄子的原因,鄰居、家裁所和輿論等,會揣測外遇的理由等多種原因,戴綠帽子的丈夫會下定決心,天涯海角也要找到他們倆,抑或是無法釋懷,枕邊人做出背叛自己的行為。

  很多事都是當局者迷、旁觀者清,例如愛情,但如果妻子碰上家暴,無門可訴,又不願拖累兒女,此時此刻絕不是當局者迷,而是當局者清、旁觀者迷,她會尋求何等途徑,在此的女主角邂逅已婚男人,請求幫忙,不一定是為了私奔,而有其它不當的目的,或謀財、或害命,這就是一樁刑案的開始……

看守者之眼(看守眼)-
  山名悅子和在看守所任職的近藤宮男,一個是警界的新人,一位是即將退休的老鳥,兩人都嚮往和辦案的警察工作,在追逐犯人和犯人鬥智,利用高超的推理技巧將犯人手到擒來。悅子很認命的處理《R縣警員》的刊物,就在追討近藤的那份稿子時,發現近藤非常積極地追蹤一件令警察棘手到近乎放棄的案子,驀地,一下子撩起了悅子想辦案的心。

自傳(自伝)-
  企業鉅子兵藤興三郎,喪偶多年,七十七歲這年突然想要找人寫自傳,唯一的條件就是要先篩選為他寫自傳的作者,經過一番類似身家調查的面談,只野正幸歪打正著通過他的測試,更教人意外的,眼前這位老頭子向只野坦白,自己是個殺人犯。

口頭禪(口癖)-
  關根幸江在家事法庭擔任調解委員,這一次和綿貫邦彥搭檔,調解菊田夫妻離婚一事,她不斷地想起媽媽掛在嘴邊的口頭禪-這麼一點小事xx,爾後也經常對女兒奈津子和其它人複誦這句話。幸江是個粗心的媽媽,奈津子曾經為菊田寬治墮胎,這場調解案,還要再調和嗎?

凌晨五點的入侵者(午前五時の侵入者)-
  縣警網站遭到駭客入侵了,看不懂的法文,殷紅似血的文字,大刺刺地出現在網頁上,顯得怵目驚心,立原義之只得進行調查,揪出惡作劇的駭客。

安靜的房子(静かな家)-
  高梨透正為縣民新報的稿子馬不停蹄地趕工,為了攝影師須貝清志的版面煞費心神,爾後果真因為須貝的事出狀況,讓高梨的工作陷入泥沼裡,為了處理好須貝的稿件,必須親自和他面談,還意外地發現須貝的私生活-他和他的「女人們」。

秘書課的男人(秘書課の男)-
  倉內忠信是縣長秘書,秘書課裡為縣長倥傯的事務運籌帷幄,其中不乏課裡的人事糾紛,是是非非如打結的繩子棘手萬分,究竟是誰扯我的後腿,讓我在縣長面前失勢?但,倉內還是做好自己份內的事,當一天和尚敲一天鐘,他試圖找出陷害他的始作俑者。

  用不同的角度寫相同事,如同蒲公英的種子飄散各地有不同的際遇,角田光代的《空中庭園》和伊坂幸太郎的《孩子們》都是這般的情景,但橫山秀夫有不同的寫法敘事,前兩本是人物相同、主角不同,本書則是人物和主角完全不相同,在此處算是一種突破,破天荒的寫法,探究同一件事,產生的視野自有懸殊的差異呢。

  外遇這碼子事,身為旁觀者肯定是陷在迷霧裡,看不清當事人的想法、動機,作者處理這些人的心緒有條不紊,加上媒體和警察的故事線在推理小說裡算是罕見,重重的人性包圍一樁外遇,其中的糾葛正是剪不斷、理還亂,究竟要歸咎於誰,著實難以定奪。

  書中不全然是外遇的主題,唯獨《凌晨五點的入侵者》和《秘書課的男人》是例外,六篇林林總總地加起來,都是環繞著記者和警察兩者之間敘事,不只家庭事,他們也有難唸的經,並非難以名狀,而是不好說出來,因公是「不能說、不可說」,因私而「不可告人」,總之務求三緘其口,諸多牽涉到心理層面的紛亂事,也是隸屬社會派推理了。

  《凌晨五點的入侵者》和《秘書課的男人》是否離題,著實難以取捨。

  很好奇他的《半自白》被直木賞評審刷下來的理由,「缺乏現實性」有些弔詭,之後一連串的紛擾讓他發表「與直木賞訣別宣言」,像是慷慨就義,像是壯烈犧牲,被日本文壇的奧斯卡批評,當時的作者,義憤填膺的心情,既是缺乏現實性,豈能列為社會派推理,而是本格推理了,我相信前者。










關於本書-
 書 名:看守者之眼(看守眼、かんしゅがん)
 作 者:橫山秀夫(よこやま ひでお、Hideo Yokoyama)
 譯 者:郭清華
 ISBN:978-957-33-2407-2
 出版社:皇 冠
 頁 數:293頁
 出版日:2008年4月

*延伸閱讀-
 
皇冠文化集團 看守者之眼
 沈穩男人味道小說創作者---我眼中的橫山秀夫

本文瀏覽人次:
Counter Stats
melbourne electrician
melbourne electrician Counter





arrow
arrow
    全站熱搜

    joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()