北村薰的推理名作《盤上之敵》，根據寵物先生的陳述，《盤上之敵》和艾勒里．昆恩的《另一邊玩家》（日文版書名「盤面之敵」）的架構相仿，書名相差一個字則已，同樣都是採取西洋棋黑白對立的模式做為篇章上的構築，黑、白兩國的國王和皇后各自登場，訴說著自己的過去與當下，不懂得西洋棋的讀者們毋須顧慮到是否產生閱讀障礙，作者寫出致敬之作，透過西洋棋的棋局反襯兇手和被害人，唯獨首先瞭解的是，黑、白兩國的國王和皇后分別代表哪些人才是重要。首先，從顏色上瞭解，黑色代表邪惡，白色代表善良，那麼，歹徒石割強治和他的黑暗帝國率先發難、登場，殺死了正要獵鴨的瀨川章一郎之後，開走死者的車逃逸，誤打誤撞之下，闖進白國王末永純一和心愛皇后友貴子的愛巢，隔著一層單薄的牆壁，末永和警方將房子團團包圍，至於屋子裡面，是歹徒和毫無防備的友貴子，倘若要套上棋局，黑國王隨時可以吃掉白皇后，白棋這一方可說是岌岌可危，白國王自身難保，乍看之下，白棋輸棋的可能性相當高。
至於黑皇后兵頭三季是白皇后的噩夢，從友貴子的少女時代便不斷地糾纏著，讓友貴子的青春蒙上一層黑，易言之就是黑皇后箝制她的心靈，整體說來，黑國王和黑皇后分別是左右挾持白皇后，讓她無所遁形，僅管自己身心受創、傷痕累累，還是必須正視自己的過去和現在，然而，由當下攸關性命的緊要時刻，還能想起過去的創痛、往事，實在匪夷所思，多數情況下不是腦中一片空白，方寸大亂，或是勉強思索求生的方法，坦言之，黑國王和黑皇后的關係太過薄弱，唯一的共同關係人便是友貴子，身為邪惡的一方，作者在人物的塑造上看似有些彆扭。
藉由白皇后回憶的故事線，另一方面白國王必須思考如何衝出突圍，和歹徒交易，此處開場白皇后發言引用的童話故事，是可有可無的，不能在書末，和憐惜白皇后的白國王產生前後呼應，相形之下它純粹是個點綴的性質，別無其它。
拋開西洋棋局不談，《盤上之敵》是一場善與惡的直面對決，從故事的開端，石割和章一郎如同是螳螂捕蟬、黃雀在後，友貴子的回憶橋段彷彿就是綾辻行人最擅長的敘述性詭計，黑國王和黑皇后分別「挾持」白皇后，就是善與惡、強與弱的對峙，瞞天過海的善、惡千鈞一髮對決，則是兩個男人的談判，整體看來，那種如同調虎離山的手法，反敗為勝，還是教人激賞。
棋局是虛擬，歹徒和被害人的對立是真實，融合虛擬和真實，抽象與具象交叉進行，略過友貴子少女時代的記憶，餘下黑、白兩國的對立，作者的佈局可謂是自成一格，既艾勒里．昆恩的名作之後，北村薰驚豔四座的一段佳話。
盤上之敵的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：盤上之敵（盤上の敵）
作 者：北村薰（きたむら かおる、Kaoru Kitamura）
譯 者：張智淵
ISBN：978-986-6954-94-8
出版社：獨 步
頁 數：278頁
出版日：2008年6月
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 盤上之敵
維基百科 北村薰（日）
棋局與佈局的雙重Bravo！北村薰《盤上之敵》
《盤上之敵》-好精采的佈局
本文瀏覽人次：
Counter Stats
melbourne cleaners Counter
全站熱搜
留言列表
