close
接續《殺戮之病》和《彌勒之掌》之後，日本新本格推理名家我孫子武丸於1997年推出了「京都偵探」系列，第一本《ディプロトドンティア．マクロプス》，遲至十年後推出了《京都獵人的冒險》（原名《狩人は都を駆ける》），有別於前兩本帶給讀者濃烈的驚悸感，一位不具名的主角以第一人稱登場，在京都經營偵探事務所，常常自我解嘲，讓書中流露一股幽默、詼諧的氣氛，不愛動物卻頻頻接到和寵物有關的案子，書中的五則故事包含了四件案子，四件案子都是由他的「酒肉朋友」獸醫師澤田引介，澤田的貓狗醫院就在主角的事務所對面，為了敦親睦鄰，自然要關照一下只開張六個月，毫無生意上門卻又積欠了兩個月房租的主角。
所幸澤田的客戶大都很有錢，能夠豢養昂貴品種的貓狗必需仰賴雄厚的財力，尤其是杜賓狗和西施犬，藉由這些貓狗做為誘因，關乎動物生存的課題，反映人與人之間的紛紛擾攘、七情六慾，偶然間也帶出了家家有本難唸的經，和米澤穗信的《尋狗事務所》異曲同工。唯在動物的世界極其單純，和繁雜到無以復加的人類世界有著天壤之別，動物是無辜的，只是無端受到池魚之殃。
作者巧妙地將寵物和人類生活相互連結，讀來新鮮有趣，也有溫馨的感覺流淌其中，在經歷過《殺戮之病》和《彌勒之掌》兩本刺激感官的激情之後，不妨來個詼諧趣味的路線，緩和一下緊繃的氣息。
京都獵人的冒險（狩人は都を駆ける）－
一位年過七旬的老嫗藤井喜美子，委託主角尋找愛犬市川雷藏，一位國寶級演員的名諱竟然套用在一隻外表兇惡、體型魁梧的杜賓狗身上，倘若市川雷藏本人泉下有知，大概會哭笑不得吧，這是題外話了，但另一方面，藤井家的愛犬遭到綁架，實在難以置信，畢竟歹徒要如何馴服巨大凶惡的杜賓狗是個學問。主角也不辱使命，儘管不愛貓狗，還是成功地達成任務。
討厭野貓（野良猫嫌い）－
故事從主角的委託人金田美尋（美晴）住家附近不斷傳出貓被虐殺一事開始，但這位委託人似乎只想找個慰藉，讓心靈得到救贖，於是她找上了主角為自己找出殺貓兇手。
被盯上的維斯康堤（狙われたヴィスコンティ）－
名貴的西施犬一身長毛拖地，但不知跑起來會不會被毛絆倒？故事中的西施犬維斯康堤深受主人安曇利惠子寵愛，並對牠寄予厚望，能夠角逐全犬種比賽的全場總冠軍，唯恐自己的愛犬遭到其它對手的飼主覬覦，利惠子找上了主角幫忙，擔任名狗的保鑣，這……像話嗎？說起來，這是主角第一次做白工，想必他的心裡非常鬱悶吧。
失蹤（失踪）－
一位獨居女子永澤（松村）尋實的愛貓小咪失蹤了，其中扯出一段類似「101忠狗」狗皮大衣的橋段，在此是拿貓皮製作三弦琴，而主角也開始有了「寵物偵探」的稱號。妙的是主角碰上了同業，同樣為了小咪而來，這是怎麼回事呢？
黑色毛皮的女人（黒い毛皮の女）－
主角開車不慎撞到一隻黑貓，只見黑貓嚴重地掛了彩，主角一面照顧牠，一面尋找飼主的下落，說起來情侶分手，貓遭到波及實在夠可憐的。至於篇名「黑色毛皮的女人」，實際上指的是這隻黑貓主人的姐姐，還為主角帶來一場豔遇……？
環顧坊間的出版品，不難發現我孫子武丸的中譯本不多，屈指可數，本書屬於第三本，這是一本象徵關西、代表京都的推理小說，故事中的舞台清晰可見的，有萬城目學《鴨川荷爾摩》裡熟悉的鴨川，嵐山更是遊覽京都推薦的風景區，根據日文版書介提到本書運用些許的關西腔，用字遣詞方面和川上未映子的《乳與卵》相仿，關西人特有的腔調十分特殊，作者身為關西人，忠實地在本書寫下關西的一景一物，和讀者常見的東京都的人文風情大不相同，誠如萬綠叢中一點紅，鮮明地如斯呈現。
主角，這位馳騁於京都的獵人，雖然討厭貓狗，但他不捕捉貓狗，只憑著偵探敏銳的嗅覺，與貓狗共舞，五則短篇小說當中，奇數篇談狗、偶數篇講貓，貓和狗交叉進行，十分有趣。但說到該系列作第一本不知何時推出，值得我們熱切期待。
關於本書－
書 名：京都獵人的冒險（狩人は都を駆ける）
作 者：我孫子武丸（あびこたけまる、Abiko Takemaru）
譯 者：高詹燦
ISBN：978-986-6488-80-1
出版社：木 馬
頁 數：320頁
出版日：2010年5月
註：感謝木馬文化謝小姐提供試讀的機會。
＊延伸閱讀－
維基百科 我孫子武丸（日）
我孫子武丸「馳騁於京都的獵人」（日）
文藝春秋 馳騁於京都的獵人（日）
本文瀏覽人次：
Counter Stats
melbourne dry cleaners Counter
所幸澤田的客戶大都很有錢，能夠豢養昂貴品種的貓狗必需仰賴雄厚的財力，尤其是杜賓狗和西施犬，藉由這些貓狗做為誘因，關乎動物生存的課題，反映人與人之間的紛紛擾攘、七情六慾，偶然間也帶出了家家有本難唸的經，和米澤穗信的《尋狗事務所》異曲同工。唯在動物的世界極其單純，和繁雜到無以復加的人類世界有著天壤之別，動物是無辜的，只是無端受到池魚之殃。
作者巧妙地將寵物和人類生活相互連結，讀來新鮮有趣，也有溫馨的感覺流淌其中，在經歷過《殺戮之病》和《彌勒之掌》兩本刺激感官的激情之後，不妨來個詼諧趣味的路線，緩和一下緊繃的氣息。
京都獵人的冒險（狩人は都を駆ける）－一位年過七旬的老嫗藤井喜美子，委託主角尋找愛犬市川雷藏，一位國寶級演員的名諱竟然套用在一隻外表兇惡、體型魁梧的杜賓狗身上，倘若市川雷藏本人泉下有知，大概會哭笑不得吧，這是題外話了，但另一方面，藤井家的愛犬遭到綁架，實在難以置信，畢竟歹徒要如何馴服巨大凶惡的杜賓狗是個學問。主角也不辱使命，儘管不愛貓狗，還是成功地達成任務。
討厭野貓（野良猫嫌い）－
故事從主角的委託人金田美尋（美晴）住家附近不斷傳出貓被虐殺一事開始，但這位委託人似乎只想找個慰藉，讓心靈得到救贖，於是她找上了主角為自己找出殺貓兇手。
被盯上的維斯康堤（狙われたヴィスコンティ）－
名貴的西施犬一身長毛拖地，但不知跑起來會不會被毛絆倒？故事中的西施犬維斯康堤深受主人安曇利惠子寵愛，並對牠寄予厚望，能夠角逐全犬種比賽的全場總冠軍，唯恐自己的愛犬遭到其它對手的飼主覬覦，利惠子找上了主角幫忙，擔任名狗的保鑣，這……像話嗎？說起來，這是主角第一次做白工，想必他的心裡非常鬱悶吧。
失蹤（失踪）－
一位獨居女子永澤（松村）尋實的愛貓小咪失蹤了，其中扯出一段類似「101忠狗」狗皮大衣的橋段，在此是拿貓皮製作三弦琴，而主角也開始有了「寵物偵探」的稱號。妙的是主角碰上了同業，同樣為了小咪而來，這是怎麼回事呢？
黑色毛皮的女人（黒い毛皮の女）－
主角開車不慎撞到一隻黑貓，只見黑貓嚴重地掛了彩，主角一面照顧牠，一面尋找飼主的下落，說起來情侶分手，貓遭到波及實在夠可憐的。至於篇名「黑色毛皮的女人」，實際上指的是這隻黑貓主人的姐姐，還為主角帶來一場豔遇……？
環顧坊間的出版品，不難發現我孫子武丸的中譯本不多，屈指可數，本書屬於第三本，這是一本象徵關西、代表京都的推理小說，故事中的舞台清晰可見的，有萬城目學《鴨川荷爾摩》裡熟悉的鴨川，嵐山更是遊覽京都推薦的風景區，根據日文版書介提到本書運用些許的關西腔，用字遣詞方面和川上未映子的《乳與卵》相仿，關西人特有的腔調十分特殊，作者身為關西人，忠實地在本書寫下關西的一景一物，和讀者常見的東京都的人文風情大不相同，誠如萬綠叢中一點紅，鮮明地如斯呈現。主角，這位馳騁於京都的獵人，雖然討厭貓狗，但他不捕捉貓狗，只憑著偵探敏銳的嗅覺，與貓狗共舞，五則短篇小說當中，奇數篇談狗、偶數篇講貓，貓和狗交叉進行，十分有趣。但說到該系列作第一本不知何時推出，值得我們熱切期待。
關於本書－
書 名：京都獵人的冒險（狩人は都を駆ける）
作 者：我孫子武丸（あびこたけまる、Abiko Takemaru）
譯 者：高詹燦
ISBN：978-986-6488-80-1
出版社：木 馬
頁 數：320頁
出版日：2010年5月
註：感謝木馬文化謝小姐提供試讀的機會。
＊延伸閱讀－
維基百科 我孫子武丸（日）
我孫子武丸「馳騁於京都的獵人」（日）
文藝春秋 馳騁於京都的獵人（日）
本文瀏覽人次：
Counter Stats
melbourne dry cleaners Counter
全站熱搜
留言列表
