土屋隆夫的中、短篇小說集《深夜的法庭》，日文版成書於1993年，兩年後中文版以迅雷不及掩耳的速度問世，書名「深夜的法庭」著實惹人好奇，畢竟法官審理案件不會審到深夜，唯有中國歷史上的包公，以「日審陽間、夜審陰間」著名於世，而小說中部份的書名、篇名涉及關鍵劇情，在此不便多提。
《深夜的法庭》收錄兩則小說，同名中篇小說及一則短篇，兩者的共同點是描述婚姻生活下的犧牲者，無論是男是女，嫁做他人婦抑或是讓人招贅，因不堪另一半的言語攻擊，內心慢慢起了變化，前者選擇激進的報復行動，後者受到迫害，消極的內心飽受精神上的創傷，同時他（她）們的配偶各自發展一段婚外情，並試圖惡意地攻訐主角。
再者，香江和昭平的婚姻恰好形成多重的對比，從配偶的態度、婚姻的背叛，和犯罪的行為詭計方面等，甚至是在犯罪之後雙方面的反應，都是一正一反，詮釋兩種如鏡射一樣的寫照，兩則小說、兩起悲劇，唯在淚眼迷濛之中，為悲劇添上一道濡濕的氣息。
深夜的法庭（深夜の法廷）－
就面相而言，淚痣（或哭痣）的人天性悲觀，負面的人生際遇難免有些坎坷之虞，秋葉（木內）香江不滿丈夫洋平總是對自己粗聲大氣，言語上的暴力讓她的心靈不堪負荷，尤其在她發現丈夫瞞著自己帶女人回家偷腥之際，如人身攻擊的字眼令她備受打擊，一輩子渴望丈夫溫柔相待，受不了丈夫對自己的惡意攻訐，終於令她著手報復的計劃。
本篇從人性的卑劣以此做為原點，丈夫和朋友的背叛，但似乎抵不過天理昭彰的報應，同名中篇多少有種「包公夜審陰間」的感覺，犯罪儘管是不當的行為，婚姻不順遂的女子似乎得不到同情，殊為遺憾。
變成一半的男人（半分になった男）－
北上（山口）昭平入贅給妻子時枝，家境貧寒不得以奉父母之命讓岳家招贅，然而時枝高傲的態度時時讓昭平顏面掃地，不堪其辱的同時，他的精神狀況逐漸起了變化，篇名「變成一半的男人」言下之意便是他的腦海裡衍生兩個人格，一個是單身的自己，一個是已婚的自己，昭平不愛自己婚後的生活，在無形間開始厭惡（唾棄）另一半的自己，莫名的肢體行為連自己渾然未覺。
在妻子惡意的言語暴力之下，昭平很快地自殺了，本篇特別的是作者以多重關係人敘事，包括昭平自己，先後以第一人稱描述整起事件，記述昭平婚後的點滴，當有人為昭平鳴不平，向媒體舉發，比前一則同名中篇女主角的際遇相比，仍有人為昭平一掬同情之淚，似乎待遇上好了些。
深夜的法庭的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：深夜的法庭（深夜の法廷）
作 者：土屋隆夫（つちや たかお、Tsuchiya Takao）
譯 者：林敏生
ISBN：957-593-777-5
出版社：林 白
頁 數：243頁
出版日：1995年4月
＊延伸閱讀－
維基百科 土屋隆夫（日）
土屋隆夫 Tsuchiya Takao （日）
本文瀏覽人次：
Counter Stats
gold coast link Counter
《深夜的法庭》收錄兩則小說，同名中篇小說及一則短篇，兩者的共同點是描述婚姻生活下的犧牲者，無論是男是女，嫁做他人婦抑或是讓人招贅，因不堪另一半的言語攻擊，內心慢慢起了變化，前者選擇激進的報復行動，後者受到迫害，消極的內心飽受精神上的創傷，同時他（她）們的配偶各自發展一段婚外情，並試圖惡意地攻訐主角。
再者，香江和昭平的婚姻恰好形成多重的對比，從配偶的態度、婚姻的背叛，和犯罪的行為詭計方面等，甚至是在犯罪之後雙方面的反應，都是一正一反，詮釋兩種如鏡射一樣的寫照，兩則小說、兩起悲劇，唯在淚眼迷濛之中，為悲劇添上一道濡濕的氣息。
深夜的法庭（深夜の法廷）－就面相而言，淚痣（或哭痣）的人天性悲觀，負面的人生際遇難免有些坎坷之虞，秋葉（木內）香江不滿丈夫洋平總是對自己粗聲大氣，言語上的暴力讓她的心靈不堪負荷，尤其在她發現丈夫瞞著自己帶女人回家偷腥之際，如人身攻擊的字眼令她備受打擊，一輩子渴望丈夫溫柔相待，受不了丈夫對自己的惡意攻訐，終於令她著手報復的計劃。
本篇從人性的卑劣以此做為原點，丈夫和朋友的背叛，但似乎抵不過天理昭彰的報應，同名中篇多少有種「包公夜審陰間」的感覺，犯罪儘管是不當的行為，婚姻不順遂的女子似乎得不到同情，殊為遺憾。
變成一半的男人（半分になった男）－
北上（山口）昭平入贅給妻子時枝，家境貧寒不得以奉父母之命讓岳家招贅，然而時枝高傲的態度時時讓昭平顏面掃地，不堪其辱的同時，他的精神狀況逐漸起了變化，篇名「變成一半的男人」言下之意便是他的腦海裡衍生兩個人格，一個是單身的自己，一個是已婚的自己，昭平不愛自己婚後的生活，在無形間開始厭惡（唾棄）另一半的自己，莫名的肢體行為連自己渾然未覺。
在妻子惡意的言語暴力之下，昭平很快地自殺了，本篇特別的是作者以多重關係人敘事，包括昭平自己，先後以第一人稱描述整起事件，記述昭平婚後的點滴，當有人為昭平鳴不平，向媒體舉發，比前一則同名中篇女主角的際遇相比，仍有人為昭平一掬同情之淚，似乎待遇上好了些。
深夜的法庭的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：深夜的法庭（深夜の法廷）
作 者：土屋隆夫（つちや たかお、Tsuchiya Takao）
譯 者：林敏生
ISBN：957-593-777-5
出版社：林 白
頁 數：243頁
出版日：1995年4月
＊延伸閱讀－
維基百科 土屋隆夫（日）
土屋隆夫 Tsuchiya Takao （日）
本文瀏覽人次：
Counter Stats
gold coast link Counter
全站熱搜
留言列表
