close
日本已故推理小說家山村美紗，著作產量豐富，並塑造三種系列－凱莎琳、舞妓小菊，和葬儀社石原明子，山村美紗生於京都，曾隨著父母家人在韓國首爾居住了十餘年，戰後又回到京都，長住、逝世，山村美紗生前是個京都通，擁有槍械狩獵和賽車執照，更嫻熟花道、茶道、日本舞蹈等多項傳統技能，並熱愛國外旅遊，因此在她的筆下風景是多采多姿，能寫出屬於道地京都文化的推理小說，三種系列三種截然不同的面貌，主角們的背景更是讓讀者嘖嘖稱奇，由此可見，作者的多才多藝全然表現在她的作品當中，1996年當她與世長辭之際，日本推理女王亦如同她的諡號一樣出現在她的作品當中，形影不離，更見山村美紗在推理界受歡迎的程度。（希代版譯「凱莎琳」，林白、新雨版譯「凱薩琳」，本文《美艷女探出擊》隸屬希代，所以使用「凱莎琳」，在此特別一提）
正因山村美紗在生前寫出了三種迥異的系列，其中又以凱莎琳系列的作品量居冠，《美艷女探出擊》原名「京都友禪之謎」（京友禅の秘密），便是該系列作之一，凱莎琳是美國某位前副總統的掌上明珠，職業是美國雜誌的攝影師，偵探屬於副業，基於職業性使然，但見凱莎琳出門，相機幾乎不離身。於是，當她離開美國來到日本，正因京都是作者的原鄉，凱莎琳亦是活躍其中。
凱莎琳和土屋隆夫的千草檢察官系列相仿，她和大學助教，同時也是男友的濱口一郎，和狩矢警部組成偵辦三人組，《美艷女探出擊》收錄四則短篇小說，在日文原著則有五篇（尚欠《謎の新聞広告》），京都的人文風情看在老美的眼裡，她能入境隨俗，並且喜歡當地的美食料理，照推理小說的慣例，偵探總要捲進某起事件當中，憐香惜玉的濱口總是不樂於見到凱莎琳身陷命案的風暴當中，但凱莎琳如不大顯身手，又豈能令那幫不肖之徒為非做歹？
神秘的舞蹈教室（エアロビクスは死の匂い）－
急欲瘦身減肥的凱莎琳，正積極地學習有氧舞蹈，她對「京都有氧舞蹈俱樂部」裡的人事感興趣，並且留下了深刻的印象，雖說俱樂部的招牌減重妙方十分吸引人，但運用不當的方法終究不能見容於法律，此處運用的詭計，配上日本古都，儘管有氧舞蹈是極其西化的東西，和老外身份的主角，身在古都當中格外搶眼，整體看來，本篇還是具有古色古香的美感。
京友禪之謎（京友禅の秘密）－
凱莎琳想要挑選一件和服，一件造價昂貴的京友禪上面有「被殺」二字，豈會有其它消費者光顧？或是買了要求退換貨吧？眼看這件和服就要賣不出去了，在店家的半授意之下，凱莎琳開始著手找出背後的真相。把死亡訊息留在友禪上面，此等奇想或者也只有山村美紗才能做到了。
哲學小徑的少女（哲学の小径の少女）－
對著櫻花紛飛卻畫雪景寫生的少女江田鈴子，和遭到殺害的母女加壽子和馨兩人，欠債失蹤的父親，和還債卻無路可逃的母親，江田家說不出的苦，身為長女的鈴子也是一言難盡。遇人不淑，或者才是整篇故事的核心，鈴子畫雪景，自然也和命案有所關連了。
十條世家的悲劇（十条家の惨劇）－
二階堂黎人詮釋古老家族的腐敗、覆亡，一定有座陰森的豪宅，配上家族裡道德倫常遭到揚棄的醜陋，山村美紗所寫的十條家，一樣也是古老家族，和二階堂黎人一樣都嵌入了人性，為了爭奪財產，乃至於繼承權等，家族裡的成員勢必要展開一場血腥的殺戮。
密室、氰酸鉀、不在場證明，以及錄音帶、電話等犯罪的伎倆，在書中每則短篇裡幾乎都用上了，古典的詭計，佐以古老的城市空間，全書具有古色古香的美感，寫出百分百純正的京都推理小說，沾染京都傳統色彩，為古老城市代言，而後起之秀如新本格派健將我孫子武丸、綾辻行人和法月綸太郎，他們不書寫傳統文化，只有做為中生代的京都人，寫出不同面貌的推理作品，偶然間會以自己居住的城市做為舞台，這些都屬於少數，唯有山村美紗，讓讀者真切地感受到來自京都的古意盎然。
在山村美紗辭世，她的丈夫山村巍從高中教師退休成為畫家，作品大都以妻子做為主角，亡妻的遺影無所不在，在畫作裡栩栩如生，彷彿這位推理名家不曾遠去，單看畫作裡的山村美紗，集古典與現代於一身的美麗女作家，她的生前是何其地繽紛、耀眼？對於畫家本人而言，家有嬌妻，夫妻兩人又是老師，想必他們是人人羨豔不來的神仙眷侶呢。
美艷女探出擊的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：美艷女探出擊（京友禅の秘密）
作 者：山村美紗（やまむら みさ、Yamamura Misa）
譯 者：林文玲
ISBN：（無）
出版社：希 代
頁 數：298頁
出版日：1987年4月（第1版第1刷）
＊延伸閱讀－
維基百科 山村美紗（日）
山村美紗 官方網站（日）
美艷女探出擊／山村美紗
↓看山村美紗不如看山村巍的畫作↓
山村巍（やまむらたかし） 画家としての出発（日）
本文瀏覽人次：
Counter Stats
melbourne handyman Counter
正因山村美紗在生前寫出了三種迥異的系列，其中又以凱莎琳系列的作品量居冠，《美艷女探出擊》原名「京都友禪之謎」（京友禅の秘密），便是該系列作之一，凱莎琳是美國某位前副總統的掌上明珠，職業是美國雜誌的攝影師，偵探屬於副業，基於職業性使然，但見凱莎琳出門，相機幾乎不離身。於是，當她離開美國來到日本，正因京都是作者的原鄉，凱莎琳亦是活躍其中。
凱莎琳和土屋隆夫的千草檢察官系列相仿，她和大學助教，同時也是男友的濱口一郎，和狩矢警部組成偵辦三人組，《美艷女探出擊》收錄四則短篇小說，在日文原著則有五篇（尚欠《謎の新聞広告》），京都的人文風情看在老美的眼裡，她能入境隨俗，並且喜歡當地的美食料理，照推理小說的慣例，偵探總要捲進某起事件當中，憐香惜玉的濱口總是不樂於見到凱莎琳身陷命案的風暴當中，但凱莎琳如不大顯身手，又豈能令那幫不肖之徒為非做歹？
神秘的舞蹈教室（エアロビクスは死の匂い）－急欲瘦身減肥的凱莎琳，正積極地學習有氧舞蹈，她對「京都有氧舞蹈俱樂部」裡的人事感興趣，並且留下了深刻的印象，雖說俱樂部的招牌減重妙方十分吸引人，但運用不當的方法終究不能見容於法律，此處運用的詭計，配上日本古都，儘管有氧舞蹈是極其西化的東西，和老外身份的主角，身在古都當中格外搶眼，整體看來，本篇還是具有古色古香的美感。
京友禪之謎（京友禅の秘密）－
凱莎琳想要挑選一件和服，一件造價昂貴的京友禪上面有「被殺」二字，豈會有其它消費者光顧？或是買了要求退換貨吧？眼看這件和服就要賣不出去了，在店家的半授意之下，凱莎琳開始著手找出背後的真相。把死亡訊息留在友禪上面，此等奇想或者也只有山村美紗才能做到了。
哲學小徑的少女（哲学の小径の少女）－
對著櫻花紛飛卻畫雪景寫生的少女江田鈴子，和遭到殺害的母女加壽子和馨兩人，欠債失蹤的父親，和還債卻無路可逃的母親，江田家說不出的苦，身為長女的鈴子也是一言難盡。遇人不淑，或者才是整篇故事的核心，鈴子畫雪景，自然也和命案有所關連了。
十條世家的悲劇（十条家の惨劇）－
二階堂黎人詮釋古老家族的腐敗、覆亡，一定有座陰森的豪宅，配上家族裡道德倫常遭到揚棄的醜陋，山村美紗所寫的十條家，一樣也是古老家族，和二階堂黎人一樣都嵌入了人性，為了爭奪財產，乃至於繼承權等，家族裡的成員勢必要展開一場血腥的殺戮。
密室、氰酸鉀、不在場證明，以及錄音帶、電話等犯罪的伎倆，在書中每則短篇裡幾乎都用上了，古典的詭計，佐以古老的城市空間，全書具有古色古香的美感，寫出百分百純正的京都推理小說，沾染京都傳統色彩，為古老城市代言，而後起之秀如新本格派健將我孫子武丸、綾辻行人和法月綸太郎，他們不書寫傳統文化，只有做為中生代的京都人，寫出不同面貌的推理作品，偶然間會以自己居住的城市做為舞台，這些都屬於少數，唯有山村美紗，讓讀者真切地感受到來自京都的古意盎然。
在山村美紗辭世，她的丈夫山村巍從高中教師退休成為畫家，作品大都以妻子做為主角，亡妻的遺影無所不在，在畫作裡栩栩如生，彷彿這位推理名家不曾遠去，單看畫作裡的山村美紗，集古典與現代於一身的美麗女作家，她的生前是何其地繽紛、耀眼？對於畫家本人而言，家有嬌妻，夫妻兩人又是老師，想必他們是人人羨豔不來的神仙眷侶呢。
美艷女探出擊的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：美艷女探出擊（京友禅の秘密）
作 者：山村美紗（やまむら みさ、Yamamura Misa）
譯 者：林文玲
ISBN：（無）
出版社：希 代
頁 數：298頁
出版日：1987年4月（第1版第1刷）
＊延伸閱讀－
維基百科 山村美紗（日）
山村美紗 官方網站（日）
美艷女探出擊／山村美紗
↓看山村美紗不如看山村巍的畫作↓
山村巍（やまむらたかし） 画家としての出発（日）
本文瀏覽人次：
Counter Stats
melbourne handyman Counter
全站熱搜
留言列表
