在日本有「松本清張的女兒」、平成國民天后之稱的宮部美幸，應文藝春秋出版社之邀，擔任責任編輯，編纂了為數三冊的《松本清張短篇傑作選》，她循序漸進，從一代社會派推理大師創作的原點開始，我們必需知道的是，當年松本清張以短篇《某「小倉日記」傳》獲得第28屆芥川獎，而一舉成名天下知，雖是大器晚成，但就此驚豔四座，從此他以逾不惑之年之姿，以橫跨純文學和大眾文學兩種實力進軍文壇，一直到他過世，在文壇呼風喚雨，足足風靡了四十載，對一位知名的作家而言，著實足矣。
松本清張崇拜活躍在明治、大正時代的名作家森鷗外，認為森鷗外以軍醫的身份，在公務忙碌之餘，仍然致力於創作，令他心生欽佩，但松本清張崇拜的程度簡直到了狂熱的地步，是人人自歎弗如的超級粉絲，過去松本清張曾在小倉住過一段時間，森鷗外也是，基於這層關係，他以地毯式的搜索調查森鷗外在小倉的種種軼事，包括私生活在內，也親訪過森鷗外在小倉的故居等，從他的芥川獎得獎作《某「小倉日記」傳》就能看得出來，但單是只有一則短篇書寫森鷗外，還不足以證明松本清張對森鷗外是屬於狂熱型的崇拜，本書收錄兩則以一代文豪文題，一是《某「小倉日記」傳》、一是《刪除的還原》，基於本書屬於短篇傑作選，能收錄的作品有限，倘若以大文豪為題的短篇數量過多，或者書名就要考慮更動了。
松本清張於1951年以《西鄉紙幣》（西郷札）入圍第25屆直木獎之後，接著便以《某「小倉日記」傳》成為第28屆芥川獎得主，驗證了他個人具有純文學及大眾文學兩種領域的寫作功力，不容小覷。
＊巨匠的出發點（巨匠の出発点）
某「小倉日記」傳（或る『小倉日記』伝）－
藉著森鷗外曾經在小倉住過短短數年，一位先天身體有殘缺的男子田上耕作在學問上發奮圖強，好學強記，為了查訪森鷗外在小倉的點點滴滴，他不惜走訪小倉各地，詢問相關的人士，開始將所見所聞一一訴諸筆墨，但在過去通訊不夠發達的年代，他的苦心，亦是十年寒窗無人問，最糟的是一舉成名遙遙無期，頗教人引以為悵惘，因此本篇，可說是耕作研究森鷗外的一齣奮鬥史。
恐嚇者（恐喝者）－
同星光、新雨版《共犯者》裡的同名短篇。
監獄一帶突然淹大水，尾村凌太做為受刑人，藉著和其它囚犯一起跳水之際順勢逃獄，洪水湍急之下因而邂逅一位已婚女子竹村多惠子，一年後，當凌太開始有了新生活之後，另一方面又和多惠子有了曖昧的互動。
＊我的最愛（マイ・フェイバリット）
等待一年半（一年半待て）－
同新雨版《埋伏》的同名短篇。
29歲的須村裏子，因謀殺親夫要吉遭到判刑，故事回溯到剛從XX女子專門學校畢業的裏子，剛出社會，須村夫婦過了八年的婚姻生活，但丈夫也有了七年之癢，和酒女協田靜代有染，並對裏子動粗。
不過，裏子殺死丈夫只是個幌子，心機深沉才是她真實的面目，用了一個很奇怪的苦肉計。本篇雖短，卻分成兩條故事線進行，另一條是婦女評論家高森多紀子和陌生男子岡島久男的談話，讓故事的佈局非常有趣，結局意外性也值得讀者讚賞一番。
買地方報紙的女人（地方紙を買う女）－
同志文版《青春的徬徨》裡的短篇《訂地方報的女人》、金版版《計謀》裡的短篇《訂閱報紙的女人》，和新雨版《埋伏》裡的同名短篇。
刻意為了「野盜傳奇」訂地方報的潮田芳子，引來原作者杉本隆治的注意，一樁男女殉情命案，又是若有似無地和連載小說同時刊出，杉本隆治開始和芳子有了密集式的往來，這是一段別具心機的互動，臨雲峽的踏青更是一場鴻門宴，兩人的互動真箇是驚險萬分。本篇是一則突顯松本清張詭計歹毒的一面，縱然歹毒，但是屬於罕見的一面。
理外之理（理外の理）－
鬱鬱不得志的作家老是被出版社退稿，在於作家淨是寫些不合時宜的作品，次數一多，連編輯要接待對方都覺得困擾，直到某一天，這位作家的作品有了出路……
刪除的還原（削除の復元）－
和《某「小倉日記」傳》一樣，也是書寫森鷗外的軼事，但是調查一位大文豪的感情生活，以及有無私生子一事，作者的心態未免太過八卦，顯得好事，森鷗外也是個正常人，一個人單身十年有餘，會不會在感情上產生波瀾，實在難以預料，看來作者崇拜的心情好像過了頭……
＊聽得見歌聲、看得到畫面（歌が聞こえる、絵が見える）
搜查圈外的條件（捜査圏外の条件）－
同金版版《計謀》裡的短篇《計謀》。
年輕的寡婦黑井光子意外死亡，做哥哥的痛不欲生，忠勇只有一個妹妹而已，而面對自己不同部門的上司，又是花名在外，處處拈花惹草的笠岡勇市，是忠勇認定的頭號嫌犯，所謂君子報仇，三年不晚，七年同樣也不晚，忠勇非常有耐心，也開始實施復仇計劃。
真假森林（真贋の森）－
同志文版《青春的徬徨》裡的短篇《真與假》。
落魄不得志的主角宅田遭到已故日本美術權威本浦奘治的打壓之後，下半生過著潦倒的生活，本浦的得意門生岩野祐之繼承了他的遺志之後，主角仍然還是在美術界抬不起頭來，乍看之下如同當今的台灣被對岸的中國排斥一樣。而「真與假」詮釋美術品的真偽與否，但松本清張說的不只這些，權威靠的是一張口沫橫飛的嘴，實力卻相當淺薄，主角在受了許多窩囊氣之後，終於也想到培養贗品畫師一事，對松本清張當時的年代，這樣的決定實屬驚人之舉。
本篇的藝術氣息濃厚，和推理幾乎沒有關聯，亦不能稱之為推理短篇，或者推理迷看了會有所失望，但從另一個角度論之，相對的松本清張在藝文方面的苦心孤詣，是有目共睹，透過本篇，我們再次驗證到這一點。
＊《日本的黑霧》放晴了嗎？（日本の黒い霧」は晴れたか）
《昭和史發掘》──二二六事件（昭和史発掘―二・二六事件）－
如同軍方內部的軍旅札記，內容多的是調兵遣將的過程記錄，可能相關單位來閱讀會比較上手，假如唸軍校的學生感興趣的話～二二六事件是扭轉日本命運的轉捩點，倘若不是此事件的發生，保皇派的意見分歧，那末太平洋戰爭很有可能不會爆發，日本在戰後亦不會受到戰勝國處處干預，皇室縮編等等不平等的待遇……能想像得到，明治天皇的孫子、曾孫會成為平民嗎？（舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家）那種感覺，和末代皇帝溥儀幾乎是如出一轍。
《日本的黑霧》放逐與清共（追放とレッド・パージ―「日本の黒い霧」より）－
志文版《日本的黑霧》一書裡收錄的最後一則短篇，正是本篇，二次大戰後，日本做為戰敗國，面對戰勝國的種種干預，以及共產黨份子在國內四處流竄之事，松本清張在本篇記敘的，正是國內時局的混亂，變成一個大染缸，難以整頓。
＊原著責編的回憶
分成堤伸輔的「至今仍令人驚訝的直覺力」、藤井康榮的「自由自在的創作空間」和重金敦之的「鰻魚、葡萄酒與清張先生」，當時，和松本清張交涉之時，三人都還年輕，但因工作上能親炙大師，他們不約而同地感到與有榮焉，憑著三篇篇幅甚短的文字，寥寥數語，寫出了大師在他們心中的印象，以及松本清張能在日本文壇擁有一定的地位，必然有其致勝的關鍵。
松本清張短篇傑作選的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：松本清張短篇傑作選（上）（松本清張傑作短篇コレクション上）
作 者：松本清張（まつもと せいちょう、Matsumoto Seicho）
編 者：宮部美幸
譯 者：劉子倩
ISBN：978-986-6954-59-7
出版社：獨 步
頁 數：500頁
出版日：2007年6月27日（初版4刷）
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 松本清張短篇傑作選（上）
閱讀松本清張-《松本清張短篇傑作選/上》
『松本清張傑作短篇コレクション(上)』（日）
芥川獎得獎作家 松本清張（日）
維基百科 某「小倉日記」傳（日）
本文瀏覽人次：
Counter Stats
gold coast doctors Counter
松本清張崇拜活躍在明治、大正時代的名作家森鷗外，認為森鷗外以軍醫的身份，在公務忙碌之餘，仍然致力於創作，令他心生欽佩，但松本清張崇拜的程度簡直到了狂熱的地步，是人人自歎弗如的超級粉絲，過去松本清張曾在小倉住過一段時間，森鷗外也是，基於這層關係，他以地毯式的搜索調查森鷗外在小倉的種種軼事，包括私生活在內，也親訪過森鷗外在小倉的故居等，從他的芥川獎得獎作《某「小倉日記」傳》就能看得出來，但單是只有一則短篇書寫森鷗外，還不足以證明松本清張對森鷗外是屬於狂熱型的崇拜，本書收錄兩則以一代文豪文題，一是《某「小倉日記」傳》、一是《刪除的還原》，基於本書屬於短篇傑作選，能收錄的作品有限，倘若以大文豪為題的短篇數量過多，或者書名就要考慮更動了。
松本清張於1951年以《西鄉紙幣》（西郷札）入圍第25屆直木獎之後，接著便以《某「小倉日記」傳》成為第28屆芥川獎得主，驗證了他個人具有純文學及大眾文學兩種領域的寫作功力，不容小覷。
＊巨匠的出發點（巨匠の出発点）某「小倉日記」傳（或る『小倉日記』伝）－
藉著森鷗外曾經在小倉住過短短數年，一位先天身體有殘缺的男子田上耕作在學問上發奮圖強，好學強記，為了查訪森鷗外在小倉的點點滴滴，他不惜走訪小倉各地，詢問相關的人士，開始將所見所聞一一訴諸筆墨，但在過去通訊不夠發達的年代，他的苦心，亦是十年寒窗無人問，最糟的是一舉成名遙遙無期，頗教人引以為悵惘，因此本篇，可說是耕作研究森鷗外的一齣奮鬥史。
恐嚇者（恐喝者）－
同星光、新雨版《共犯者》裡的同名短篇。
監獄一帶突然淹大水，尾村凌太做為受刑人，藉著和其它囚犯一起跳水之際順勢逃獄，洪水湍急之下因而邂逅一位已婚女子竹村多惠子，一年後，當凌太開始有了新生活之後，另一方面又和多惠子有了曖昧的互動。
＊我的最愛（マイ・フェイバリット）
等待一年半（一年半待て）－
同新雨版《埋伏》的同名短篇。
29歲的須村裏子，因謀殺親夫要吉遭到判刑，故事回溯到剛從XX女子專門學校畢業的裏子，剛出社會，須村夫婦過了八年的婚姻生活，但丈夫也有了七年之癢，和酒女協田靜代有染，並對裏子動粗。
不過，裏子殺死丈夫只是個幌子，心機深沉才是她真實的面目，用了一個很奇怪的苦肉計。本篇雖短，卻分成兩條故事線進行，另一條是婦女評論家高森多紀子和陌生男子岡島久男的談話，讓故事的佈局非常有趣，結局意外性也值得讀者讚賞一番。
買地方報紙的女人（地方紙を買う女）－
同志文版《青春的徬徨》裡的短篇《訂地方報的女人》、金版版《計謀》裡的短篇《訂閱報紙的女人》，和新雨版《埋伏》裡的同名短篇。
刻意為了「野盜傳奇」訂地方報的潮田芳子，引來原作者杉本隆治的注意，一樁男女殉情命案，又是若有似無地和連載小說同時刊出，杉本隆治開始和芳子有了密集式的往來，這是一段別具心機的互動，臨雲峽的踏青更是一場鴻門宴，兩人的互動真箇是驚險萬分。本篇是一則突顯松本清張詭計歹毒的一面，縱然歹毒，但是屬於罕見的一面。
理外之理（理外の理）－
鬱鬱不得志的作家老是被出版社退稿，在於作家淨是寫些不合時宜的作品，次數一多，連編輯要接待對方都覺得困擾，直到某一天，這位作家的作品有了出路……
刪除的還原（削除の復元）－
和《某「小倉日記」傳》一樣，也是書寫森鷗外的軼事，但是調查一位大文豪的感情生活，以及有無私生子一事，作者的心態未免太過八卦，顯得好事，森鷗外也是個正常人，一個人單身十年有餘，會不會在感情上產生波瀾，實在難以預料，看來作者崇拜的心情好像過了頭……
＊聽得見歌聲、看得到畫面（歌が聞こえる、絵が見える）
搜查圈外的條件（捜査圏外の条件）－
同金版版《計謀》裡的短篇《計謀》。
年輕的寡婦黑井光子意外死亡，做哥哥的痛不欲生，忠勇只有一個妹妹而已，而面對自己不同部門的上司，又是花名在外，處處拈花惹草的笠岡勇市，是忠勇認定的頭號嫌犯，所謂君子報仇，三年不晚，七年同樣也不晚，忠勇非常有耐心，也開始實施復仇計劃。
真假森林（真贋の森）－
同志文版《青春的徬徨》裡的短篇《真與假》。
落魄不得志的主角宅田遭到已故日本美術權威本浦奘治的打壓之後，下半生過著潦倒的生活，本浦的得意門生岩野祐之繼承了他的遺志之後，主角仍然還是在美術界抬不起頭來，乍看之下如同當今的台灣被對岸的中國排斥一樣。而「真與假」詮釋美術品的真偽與否，但松本清張說的不只這些，權威靠的是一張口沫橫飛的嘴，實力卻相當淺薄，主角在受了許多窩囊氣之後，終於也想到培養贗品畫師一事，對松本清張當時的年代，這樣的決定實屬驚人之舉。
本篇的藝術氣息濃厚，和推理幾乎沒有關聯，亦不能稱之為推理短篇，或者推理迷看了會有所失望，但從另一個角度論之，相對的松本清張在藝文方面的苦心孤詣，是有目共睹，透過本篇，我們再次驗證到這一點。
＊《日本的黑霧》放晴了嗎？（日本の黒い霧」は晴れたか）
《昭和史發掘》──二二六事件（昭和史発掘―二・二六事件）－
如同軍方內部的軍旅札記，內容多的是調兵遣將的過程記錄，可能相關單位來閱讀會比較上手，假如唸軍校的學生感興趣的話～二二六事件是扭轉日本命運的轉捩點，倘若不是此事件的發生，保皇派的意見分歧，那末太平洋戰爭很有可能不會爆發，日本在戰後亦不會受到戰勝國處處干預，皇室縮編等等不平等的待遇……能想像得到，明治天皇的孫子、曾孫會成為平民嗎？（舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家）那種感覺，和末代皇帝溥儀幾乎是如出一轍。
《日本的黑霧》放逐與清共（追放とレッド・パージ―「日本の黒い霧」より）－
志文版《日本的黑霧》一書裡收錄的最後一則短篇，正是本篇，二次大戰後，日本做為戰敗國，面對戰勝國的種種干預，以及共產黨份子在國內四處流竄之事，松本清張在本篇記敘的，正是國內時局的混亂，變成一個大染缸，難以整頓。
＊原著責編的回憶
分成堤伸輔的「至今仍令人驚訝的直覺力」、藤井康榮的「自由自在的創作空間」和重金敦之的「鰻魚、葡萄酒與清張先生」，當時，和松本清張交涉之時，三人都還年輕，但因工作上能親炙大師，他們不約而同地感到與有榮焉，憑著三篇篇幅甚短的文字，寥寥數語，寫出了大師在他們心中的印象，以及松本清張能在日本文壇擁有一定的地位，必然有其致勝的關鍵。
松本清張短篇傑作選的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：松本清張短篇傑作選（上）（松本清張傑作短篇コレクション上）
作 者：松本清張（まつもと せいちょう、Matsumoto Seicho）
編 者：宮部美幸
譯 者：劉子倩
ISBN：978-986-6954-59-7
出版社：獨 步
頁 數：500頁
出版日：2007年6月27日（初版4刷）
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 松本清張短篇傑作選（上）
閱讀松本清張-《松本清張短篇傑作選/上》
『松本清張傑作短篇コレクション(上)』（日）
芥川獎得獎作家 松本清張（日）
維基百科 某「小倉日記」傳（日）
本文瀏覽人次：
Counter Stats
gold coast doctors Counter
全站熱搜
留言列表
