本冷硬派代表作家大澤在昌的處女作《感傷的街角》,是第一屆小說推理新人獎得獎作品,1979年,大澤在昌時年23歲,書名感傷的街角恰如其分地訴說他當時的心境,從書本的導讀得知,當時他剛喪父不久,和媽媽兩人相互扶持,孤兒寡母正要準備去療養身心,尤其那時還是春寒料峭的氣候,接到獲獎的通知,或者可以從父喪的陰影稍微走出來、振作一番,那麼,也因這個小說推理新人獎獎項,年輕的大澤在昌正式出道了。

  大澤在昌的作家路並不順遂,在《感傷的街角》獲獎之後,接著十年內出版的作品因銷路不佳無法再版,於是他當年曾被譏為「永久初版作家」,比起曾經也是「無冕的帝王」的島田莊司,他們倆的處境可以說是同病相憐,日本人固然富而好禮,毒舌的功夫實在不容小覷,好壞之極端教人望之興歎。

  《感傷的街角》是「佐久間公」系列作,主角佐久間公在早川律師事務所任職,在編制龐大的律師事務所裡,他是隸屬失蹤人口調查部門的專家,對象是針對年輕失蹤人口,書中收錄的七則短篇,也就是佐久間負責尋人的七項任務,他在社會的邊緣地帶找出這些失蹤對象,狠狠地揪出社會上冰山的死角、犯罪猖獗的淵藪,尋人的工作非常吃力,有時還得搏命演出,儘管和作者另一系列作「打工偵探」的冴木隆相比,是大巫見小巫,故事的氛圍亦不如「打工偵探」的輕快,而是如書名一樣的感傷、凝重,主角感到吃力自然不在話下。

感傷的街角(感傷の街角)
  作者首先略有「自傷自憐」地影射年輕的自己,接著開始尋找伊丹愛子的女性,尋找的過程中面對關係人的謊言,在拆解之後,一位女子遇人不淑的醜事被揭露,還得試著向委託人圓謊,這場尋人任務是否不了了之?

終曲的碎片(フィナーレの破片)-
  須藤達郎(佐山藤二郎)委託主角替他找女兒清美,但父女倆之間有無法填補的代溝存在,另一方面清美又和自己的姐夫日山隆夫秘密交往,此外還有暗戀她的川村,因此想要清美回到父親身邊,還得先擺平父女倆的家務事。

被漂白的夜晚(晒さらされた夜)-
  少年知念良治和主角不約而同的尾隨一位女子知念富美子,卻成了命案的目擊者,良治的姐姐其實沒有死,而是另一位冒名的松山美由紀,這些人的背後,訴說著無法釐清的酒店恩怨,一切的是是非非,和無故離家的姐姐、懷恨在心的弟弟,悄然地連結在一起。

看不見聖誕老人(サンタクロースが見えない)-
  一位嚮往著舞台劇的少女太田亞砂子失蹤了,主角正要開始他的新任務,於是從劇團著手,團員佐治幹雄是少女的影迷,碰巧幹雄在此刻又死於非命,命案現場呈密室狀態,那麼,從劇團裡的成員找出兇手,自然而然地是最快捷的方法了。

灰色的街道(灰色の街)-
  本篇是提及青少年接觸毒品一事,佐久間接受委託尋找少年永谷幸男,女友田島史子遇人不淑,有位毒梟兼小混混的前男友彰,幸男和史子於是成了一對亡命鴛鴦,還得被迫脅助偷出(運送)毒品。

清醒的風(風が醒さめている)-
  當要尋找的人竟是一位腦死的人,因為一氧化碳中毒不慎腦死,對委託人倉戶田也來說情何以堪,本篇該是全書最為憂傷的一則了。

在十二月奔走的偵探(師走、探偵も走る)-
  本篇是描述佐久間好友澤邊的家務事,澤邊有個異母妹妹織田羊子,羊子受到恐嚇、騷擾,還被捲進命案裡成了關係人,可惜主角業務繁忙,在卷末尾聲當中和關鍵的契機錯身而過,佐久間真是勞心勞力。

  對主角而言,找人非常簡單,而故事的核心以找人做為誘因,解決委託人和尋找對象之間的問題,才是故事的主題,而這些往往都是一些煩瑣的家務事,家家有本難唸的經,促成了這群家庭邊緣人的誕生。

  故事的舞台大多以酒吧、咖啡店等為主,在劇情中時時有電影和音樂做為陪襯,這些地方經常是初入社會的年輕人駐足、流連之處,對於擅長找人的主角而言,鎖定這些地方找人絕對錯不了。本書做為作者的處女作,從中亦能看出他年少時期曾有過放浪形骸的態度。

  作者將他的背景經歷嵌入其中,從故事的情境裡,可以找出年輕的大澤的身影,作者曾經就讀兩所大學輟學,求學的過程中跌了一跤,第一篇的同名小說裡,又間接地道出他當下的情境,此情此景,還得面對和女友分手、感情挫敗的事實,
倒是,像這樣,藉由苦澀的咖啡而沉浸在甜膩的感傷之中,任誰都能斷言現在的我比當時的我不幸。(P.49)如是之故,作者是倒吃甘蔗,嚐盡了苦盡甘來所帶來的歡愉,與豐收,不只是躋身於直木賞作家之列,還做為「大極宮」的「帶頭大哥」,事業有成,名氣響噹噹。




↑ 大澤在昌高舉著中譯本









關於本書-
 書 名:感傷的街角(感傷の街角)
 作 者:大澤在昌(おおさわ ありまさ、Osawa Arimasa)
 譯 者:凌 虛
 ISBN:978-986-227-065-3
 出版社:新 雨
 頁 數:334頁
 出版日:2010年6月

*延伸閱讀-
 
博客來網路書店 感傷的街角
 維基百科 大澤在昌(日)
 
大極宮(日)
 
[推薦序] 青澀的寫實魅力。大澤在昌《感傷的街角》
 【日本】作家大澤在昌藉網絡推銷作品
 《感傷的街角》作者為新小說網羅讀者

本文瀏覽人次:
無料カウンター




創作者介紹

fairy的書香歲月~一葉扁舟

joycefairy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()