本清張的《魂斷山崖》是一本推理精選集,收錄四則短篇,松本清張的精選集非常多,本書只是其一,因此要找出四則的共通性,有些牽強又沒有必要。

  於是,想要從中譯本當中彙集松本清張的短篇作品,是相當困難的,工程之浩大,倒不如從日本原著中著手進行會來得迅速,對於宮部美幸曾應出版社之邀,整理過松本清張的傑作選,出版三本《松本清張短篇傑作選》,共分上、中、下三冊,宮部和幾位作家等人,勢必對松本清張的作品瞭若指掌,所幸目前本人閱讀松本清張的中譯本,已經快要閱讀完畢,如欲匯整作者的作品,僅止於中譯本的部份了。


魂斷山崖(山)-
  同獨步版《松本清張短篇傑作選(中)》短篇《山》。

  和《婚禮上的微笑》反其道而行,青塚一郎瀆職,又和旅館女侍有染,卻意外地看到市坂秀彥犯罪的把柄,不用說市坂被青塚勒索了,青塚和市坂兩個惡人,很明顯的市坂居下風,在做壞事方面「較勁」,真不知該同情誰?或厭惡誰?


金池塘(水の肌)-
  同新雨版《水之肌》的短篇《水之肌》。

  薄情郎笠井平太郎娶了多金女房子,利用岳家龐大的財富到美國留學,並和當地另一位富家女香月須惠子有染,拜金主義的平太郎自然選擇比妻子還有多金的須惠子,另一方面又時時留意守在故鄉的妻子的動靜,不惜委託徵信社調查,企圖在「罪證確鑿」-捉姦在床之後趁機和妻子離婚。整個故事完全以徵信社的角度書寫,其中有許多職業性的口吻,饒富趣味,也是故事中最精彩的環節之一。


焰火輓歌(火と汐)-
  劇作家曾根晉吉和芝村美彌子有染,趁著美彌子丈夫參加遊艇比賽之際,兩人到京都旅遊幽會,順道欣賞大文字火焰(送火),然而,晉吉對心猿意馬的美彌子存有芥蒂,認為她對自己還不夠專情,不珍惜兩人幽會的時光,還兀自叨唸著翌日要去找丈夫。

  這對同床異夢的芝村夫妻先後出了意外,芝村的遊艇在比賽當中翻覆,體力不支送醫急救,而美彌子則是失蹤,遺體卻在住家附近被發現。美彌子的死因成謎,作者在芝村的遊艇比賽做了路線,以及附近海域一帶的描述,藉以突顯他完美的不在場證明-妻子和人通姦,他在八竿子打不著邊的海面上,對此,松本清張設下的詭計更是棋高一著,究竟芝村和曾根兩人之間,誰才是殺害美彌子的兇手,唯有尾聲才能見真章。


凝視(凝視)-
  同新雨版《水之肌》的同名短篇。

  沼井友子被殺一案,曾經扯出生前因獨子謙一夭折亡故之後,而和丈夫平吉感情不睦一事,謀殺案的嫌疑犯亦一度指向平吉本人。篇名「凝視」二字顯得異常驚悚,猶如死不瞑目,可惜過去並沒有先進的科技,可以檢視被害人的眼部,驗出最後一道影像,如此可以知道兇手是誰。這是一則純解謎的故事。



  松本清張的推理短篇裡,主角幾乎都是個大惡人,舉凡小惡、大惡,無所不做,囊括所有的惡,為了某種恩怨、利益動輒將被害人滅口,或將之殺害,推落山谷、懸崖之間,使對方化為一對白骨,死無對證,然後再嫁禍給第三人等等,諸如此類,箇中的詭計也千變萬化,使人目不暇接,和他的長篇推理截然不同,不為弱勢發聲,說起來,他的短篇小說裡比較具有多樣性,反而藉由不同書寫方向的短篇,找出作者另一種寫作技巧,與迥異的風格。


  最讓人詫異的,莫過於他乃是以《某小倉日記傳》一文獲得芥川獎之後,聲名大噪,從而換跑道書寫推理小說,他不是鍾情推理小說,而是跨界書寫,畢竟他還寫過時代小說、歷史小說,推理小說是他作品中數量最多的一種。









關於本書-

 書 名:魂斷山崖(山)
 作 者:松本清張(まつもと せいちょう、Matsumoto Seicho)
 譯 者:朱佩蘭
 ISBN:(無)
 出版社:林 白
 頁 數:235頁
 出版日:1987年2月10日

*延伸閱讀-
 松本清張の蛇足的研究(日)
 日劇 山之峽(日)
 維基百科 焰火輓歌(日)

本文瀏覽人次:

無料カウンター





arrow
arrow
    全站熱搜

    joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()