個人都有缺點,缺點總是讓人討厭,沒有缺點又彷彿不夠真實,太像聖人又變得極度虛偽,川尻松子也有讓人討厭的性格,惹人詬病,然而,我們要問的是,缺點隨著時間的淘洗,豈不能慢慢變小?抑或是,缺點因為待人接物上的圓融、通達,有所收斂?

  松子是川尻家的長女,同時也是位在家中人間蒸發的一位成員,她的弟弟紀夫將她視為川尻家的恥辱,有辱門風的同時,絕口不提她的點點滴滴,以致於她的侄兒笙壓根兒不知道有「松子姑姑」的存在,當他知道的剎那,「松子姑姑」已經被裝在骨灰罈裡,人鬼殊途,即便松子被陌生人亂刀刺死,仍舊得不到弟弟的認同,恩怨不能在死後蓋棺論定,一笑泯恩仇則已,松子徹頭徹尾就是川尻家那十惡不赦的罪人,死了還是要背負著沉重的十字架。


  松子和普通人一樣有喜怒哀樂,成長在過去的昭和年代裡,身為家中的乖乖牌、弟妹仿傚的大姐,她年輕的靈魂也有著任性、叛逆的舉動,應對進退上稍嫌生澀,當她做出離家出走的驚人之舉,試問家中是否能夠包容她被田所校長強姦未遂的事實?而後又因田所校長先發制人,對她做出的種種不公平的舉動?家人是否又能對她的遇人不淑感到同情?(之後校長被殺了,頗有大快人心的感覺~)


  或者,書名應該要換成「不幸的松子的一生」,畢竟松子還不是真的一失足成千古恨、再回頭已百年身。


  作者山田宗樹是位推理小說家,以《直線的死角》(暫譯,日文原名《直線の死角》)一書獲得第18屆橫溝正史推理小說獎,但本書並非是推理小說,反而偏向於如馳星周作品一般的暗黑小說,人物們在社會底層裡不斷翻滾,永世不得超生,希望蕩然無存,於是松子的際遇使人心痛,酒精為伍、「冰塊」作伴,犯罪是她最要好的鄰居,兩度鋃鐺入獄,就在作者悉心打造的兩條故事線,一是侄兒笙,一是主角松子本人,交叉進行的同時,松子生前的種種逐漸明朗。


  松子也曾有少女懷春的情愫,憧憬著純純愛情,享受廝守終生的幸福,並擁有超強的行動力追求夢想,那末,這些皆與正常人無異,何來使人討厭?

  倘若真要細細追究,松子舉棋不定的性格,沒能做到壯士斷腕、破斧沉舟的決心,是可惜了些(可以這樣看起來又像是鐵娘子?男人婆?),令人討厭的松子,或者就是因為這樣的性格害了她自己。


  本書之後被拍成電影,無論電影或小說原著,對此而聲名大噪,電影海報的松子實在俗不可耐,乍看就是一位過氣的煙花女子兀自地搔首弄姿,想來是從她下海為娼的種種加強著墨了吧?




令人討厭的松子的一生的作者和各版書封-





令人討厭的松子的一生預告片-










關於本書-
 書 名:令人討厭的松子的一生(嫌われ松子の一生)
 作 者:山田宗樹(やまだ むねき、Yamada Muneki)
 譯 者:上 王蘊潔、下 劉珮瑄
 ISBN:上978-957-33-2301-3、下978-957-33-2302-0
 出版社:皇 冠
 頁 數:上287頁、下319頁
 出版日:上下2007年2月(初版一刷)

*延伸閱讀-
 皇冠讀樂網 令人討厭的松子的一生(以上冊為主)
 維基百科 山田宗樹(日)
 維基百科 令人討厭的松子的一生
 《令人討厭的松子的一生》真有所謂的愛情嗎?
 令人討厭的松子的一生譯後感
 《令人討厭的松子的一生》可以被原諒的墮落

本文瀏覽人次:

無料カウンター



arrow
arrow
    全站熱搜

    joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()