close
讀罷若竹七海的中譯本《我的日常推理》，它是一本作中作，也就是超推理小說，乍看之下，亦是一本由十二則短篇小說串接而成的短篇小說集，那是因為，作者設下了一位業餘＆匿名作家邊里典幸的投稿，開始在刊物上進行連載，和作者同名的主角，則是擔任公司刊物的總編輯，還額外包辦了替這位作家審稿的動作，還和這位投稿的匿名作家先後擔任起偵探的角色。日常解謎基於貼近生活，所以，想要在平凡中製造驚奇，是個相當大的考驗，由於作者是位女性，因而容易將加納朋子的《七歲小孩》聯想在一起，尤其兩本書都還是超推理小說，這兩者是頗為難得的共同點，閱讀的況味不盡相同，論架構也有著天壤之別，兩本可說是互為姐妹作。
就這樣，主角每個月都接到了投稿，一年十二個月，所以是十二則推理小說，每一則都帶給她些許期待、憂心和悸懼，作者的神祕和劇情的驚悚，讓她憂喜參半，不過，倘若真如這位匿名作家所言，主角的前途堪慮，大禍就要臨頭，相對的，匿名作家本身則要開始逃亡。
書末的安排，作者以書信方式留個伏筆，讓讀者自行揣測，和《七歲小孩》相較之下，本書還添了些許懸疑，和始終流淌的暖人心脾的況味截然不同。
在樂於見到新的中譯本問世之際，也期待《七歲小孩》能有新面目付梓。
關於本書－
書 名：我的日常推理（ぼくのミステリな日常）
作 者：若竹七海（わかたけ ななみ、Wakatake Nanami）
譯 者：涂愫芸
ISBN：978-957-33-2775-2
出版社：皇 冠
頁 數：296頁
出版日：2011年3月（初版一刷）
＊延伸閱讀－
皇冠讀樂網 我的日常推理
維基百科 若竹七海（日）
《我的日常推理》推理謎_若竹七海
本文瀏覽人次：
全站熱搜
留言列表
