close
  津田信三的《如凶鳥忌諱之物》設定在一個海外孤島-瀨戶內海的鳥坏島,藏著許多不為人知的秘密,18年前曾發生過7個人在島上失蹤意外,和橫溝正史的《獄門島》一樣座落在瀨戶內海,各自上演著一些令人震顫的戲碼,在《如凶鳥忌諱之物》裡,18年後再度上演巫女舉行的鳥人儀式,由18年前唯一的生還者,也就是朱音主持,頗為耐人尋味。

  那麼,凶鳥、鳥女和女巫這三者之間,究竟有何關連,那就是書中重要的橋段了。


  代代相傳的巫女,為了要恪守傳統,習俗裡有著危險的因子,但仍然要遵守先人立下的規矩,真是「明知山有虎,偏向虎山行」,這就是她們的宿命、與生俱來的宿命。


  而偵探刀城言耶,不再是從劇情中的一半登場,而是在劇情的開場就出現了,這是刀城系列中的例外,本書是刀城系列作的第二本,但出版社選擇倒著出(可能擔心讀者不習慣大量的民俗學在情節裡?),因此,在接續本書的下一本中譯本並非是《如無頭作祟之物》,而是《如密室牢籠之物》,在這樣的情況下,只能說刀城在開場出現的情況較為少見。


  三津田信三在此一系列作當中,其實是非常遵循著橫溝正史作品的脈絡在進行,相對的,金田一耕助也很少在書的開場就出現,想必作者是察覺到了這一點。


  書中的氛圍一如往昔地驚悚、懸疑,就推理小說而言亦相當地華麗,小島上詭奇彎曲的結構,是促成海上密室的主要誘因,想起台灣唯一一處能符合華麗又充滿神祕結構的,莫過於圓山飯店,如能為它發展成一本推理小說,應該是趣味十足。


  小島上的祭典,有著類似西藏天藏的儀式,被鳥吞食,毋寧叫做「鳥葬」(大概是這樣不好聽吧?)
那個由「夜」和「鳥」組成的「夜鳥」,不知是某就是禿鷹?總而言之,作者可以說是橫溝的絕佳繼承人選,除了書中的民俗學,感覺上橫溝的作品重出江湖。(可能是受《絲之屋》的影響~@@)

  三津田信三在今年第二屆島田莊司推理小說獎頒獎典禮應邀出席,見到了他的廬山真面目,隨著他的中譯作品逐漸增加,也希望他個人能和島田一樣辦個簽書會……




如凶鳥忌諱之物的作者和各版書封-

    








關於本書-
 書 名:如凶鳥忌諱之物(凶鳥の如き忌むもの)
 作 者:三津田信三(みつだ しんぞう、Mitsuda Shinzo)
 譯 者:緋華璃
 ISBN:978-957-33-2751-6
 出版社:皇 冠
 頁 數:402頁
 出版日:2011年1月(初版一刷)


*延伸閱讀-
 皇冠讀樂網 如凶鳥忌諱之物
 維琪百科 三津田信三(日)
 以吾血祭奠吾血,以吾命守护吾族(簡)

本文流覽人次:

無料カウンター





arrow
arrow
    全站熱搜

    joycefairy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()