fairy的書香歲月～一葉扁舟

吉田修一逛出台味 樂於迷路

2013年11月17日 04:09 記者李怡芸／台北報導


吉田修一的新作，是少數日本一線作家以台灣為命題的小說。（記者李怡芸攝）


在台灣共有17本作品的日本暢銷作家吉田修一，幾乎每3個月就來台，以行動表現自己對台灣的喜愛，但他卻很難一言以蔽之地形容自己為什麼愛台灣，他說：「討厭的東西很容易講理由，但喜歡的東西很難，就像戀愛。」

新作《路》在台出版，他驚訝於自己在台灣的讀者比日本年輕，早在10多年前初次來台時，走在台北街頭他還能夠分辨出台、日，但現在「尤其年輕人，根本看不出差異。」但在這細微的差異中，吉田修一以台灣興建高鐵為主軸，交織著台日三個世代的情感糾葛，寫出台灣的政治氛圍，夜市的氣味......。

讀者認為吉田修一必然在台灣做很多的田野調查，但他在台灣最常做的事，和他在日本相同：泡溫泉、公園散步，喝咖啡。

在《路》當中描述了二戰後在台灣出生，卻被遺棄在台的「灣生」的身分認同問題。從《悲情城市》到《海角七號》，台、日交織的歷史記憶特別觸動吉田修一，可說他是被電影勾起了寫《路》的想法，台灣對日本的集體記憶與特殊情懷，他認為從311地震後也讓日本人感受到了。

吉田修一的《惡人》也已在大陸出版，因此在台北的簽書會上甚至有上海讀者特別前來，他坦言不見得分辨得出台灣人和大陸人，但他看到台灣人的特質：「從我的台灣友人中，我感覺台灣人很堅強。」至於中、日、台的文學，他倒不認為村上春樹若得諾貝爾獎會令自己特別開心，而莫言的小說他則是十分喜歡！(旺報)







文章網址～
http://www.chinatimes.com/newspapers/20131117000844-260306