諾貝爾文學獎得主 記者出身寫核災
中央通訊社 發稿時間：2015/10/08 20:02
（中央社記者鄭景雯台北8日電）諾貝爾文學獎今天揭曉，2015年得主由白俄羅斯女作家斯維拉娜‧亞歷塞維奇獲獎，她曾擔任過記者，台灣曾出版過她寫的「車諾比的悲鳴」。
2015年諾貝爾文學獎得主今天揭曉，得獎者為白俄羅斯作家亞歷塞維奇（Svetlana Alexievich），她有一半烏克蘭血統的亞歷塞維奇，擅長紀實文學，代表作品有「車諾比的悲鳴」、「最後一個證人」等。
亞歷塞維奇1948年出生於白俄羅斯，明斯克大學新聞學系畢業，她曾於數個地方報社擔任記者，後來在明斯克擔任尼曼文學雜誌的特派員。她用與當事人訪談的方式寫作敘事文學，紀錄了各項重大事件，包括二次世界大戰、阿富汗戰爭、蘇聯解體以及車諾比事故。
她的作品曾多次得獎，其中包括瑞典筆會為了表揚作者的勇氣與尊嚴所頒發的獎項。她的著作「The Boysof Zinc」解構了關於阿富汗戰爭的迷思，在經濟改革後不再被視為禁書，該書遭到軍方跟共產黨的抨擊，1992年，亞歷塞維奇在政治法庭接受審判，後因國際人權觀察組織的抗議而中止。
她的獨立報導和批判風格使得她與亞歷山大．盧卡申科的白俄羅斯政府關係不佳，獨立新聞活動受到政府壓迫。她曾被指控為中情局工作，電話遭到竊聽，也不能公開露面。2000年，她受到國際避難城市聯盟（International Network of Cities of Asylum）的協助，現居巴黎。
台灣僅出版過亞歷塞維奇的「車諾比的悲鳴」（Voices From Chernobyl），她訪問上百位受到車諾比核災影響的人，將這些訪談以獨白的方式呈現，鉅細靡遺的寫實描繪，使這場悲劇讀起來像世界末日的童話，人們坦白地述說著痛苦，細膩的獨白讓人身歷其境卻又難以承受。1041008
諾貝爾文學獎 首位俄語文學女桂冠
（中央社斯德哥爾摩8日綜合外電報導）2015年諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇（Svetlana Alexievich），是首位獲得諾貝爾文學獎的俄語女性作家。
亞歷塞維奇1948年5月31日出生在烏克蘭伊凡諾-法蘭科夫斯克（Ivano-Frankivsk），父親是白俄羅斯人、母親是烏克蘭人。父親服完兵役後，舉家搬到白俄羅斯，雙親在那裡擔任老師。
亞歷塞維奇1967年至1972年在明斯克大學攻讀新聞，畢業後從事教職和記者工作。
她花多年時間，採訪曾參與二次世界大戰的數百名女性，她1985年出版第一本著作「戰爭的非女性面孔」（War's Unwomanly Face，1988年出英文版），便是以這些採訪為素材。
這是亞歷塞維奇「烏托邦之聲」（Voices of Utopia）系列作品的第一部，這些作品透過許多個人的觀點描寫前蘇聯時期的生活。
她精心拼貼許多個人的聲音，並透過這種不尋常的寫作方法，深化我們對整個時代的了解。
1986年著作「車諾比的悲鳴」（Voices from Chernobyl，馥林文化出版），描繪車諾比核災後果。
1990年「鋅皮娃娃兵」（Zinky Boys--Soviet voices from a forgotten war），敘述1979至1989年間蘇聯在阿富汗的戰爭。
2013年「二手時間」（Second-hand Time: The Demise of the Red (Wo)man），是烏托邦之聲系列最後一部。
諾貝爾委員會在聲明中說，亞歷塞維奇因為批評時政，被迫離開白俄羅斯，常住國外，曾旅居義大利、法國、德國和瑞典等國家。
根據法國「世界報」（Le Monde），67歲的亞歷塞維奇是繼1958年巴斯特納克（Boris Pasternak）、1970年索忍尼辛（Alexandre Soljenitsyne）、1987年布羅德斯基( Joseph Brodsky）後，以俄語創作獲諾貝爾文學獎的作家，也是第一位獲獎的女性俄語作家。1041008
2015年諾貝爾 文學獎得主亞歷塞維奇，是 首位獲得諾貝爾文學獎的俄語女性作家。（取自世界報www.lemonde.fr）
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201510080417-1.aspx
留言列表
