格林兄弟的童話舉世聞名，《格林兄弟－青蛙王子》繪本是格林兄弟童話系列第三輯（格林兄弟書系共有三本），以「青蛙王子」為首，書中還收錄了「踩高蹺的小鬼」、「學害怕的人」、「白蛇」、「萵苣姑娘」，創造童話故事，必須具備豐富無比的想像力，此外童話還具備了善有所終（善有善報）、邪不勝正的特質，傻人有傻福如同「天公疼憨人」（台語），聰明的人短視近利沒有好下場，正義和善良都能夠有個完美的結局，貪心、邪惡通通消失，大地初開、萬物復甦，所有的一切回歸到欣欣向榮。
故事裡和實際上聽到的格林童話有些出入，例如「青蛙王子」裡的青蛙沒有要求公主給牠一個親吻，還原英俊王子的面貌，而是陪伴睡覺，被公主丟到牆壁變回王子的模樣。「萵苣姑娘」的名稱應該是「長髮姑娘」，住在高塔上的美女，頭髮不曾修減，可以讓巫婆靠著頭髮爬上高塔。「學害怕的人」有可能是「傻小子學害怕」。格林童話的流傳很久，沒有明確的版本，或者是隨著翻譯的誤差，對它的內容開始產生了差異。
「長髮姑娘，長髮姑娘，放下你的長髮，讓我爬上這座金色的梯子。（Rapunzel, Rapunzel, let down your hair, so that I may climb the golden stair）」
以下是摘錄維基百科的文字：
格林兄弟是指雅各布．格林和威廉．格林兄弟兩人，他們是德國19世紀著名的童話搜集家、語言文化研究者。因兩人興趣相近，經歷相似，合作研究語言學、搜集和整理民間童話與傳說，故稱“格林兄弟”。
他們在18世紀末出生於哈瑙一個多子女的法學家家庭，年齡只相差1歲，同在卡塞爾上學，同在馬爾堡學習法律，後又同在卡塞爾圖書館工作，1830年同時擔任哥廷根大學教授。1837年因抗議漢諾威國王任意破壞憲法，同其他五位教授一起被免去教授職務。1840年任柏林科學院院士、柏林大學教授，直至他們去世。
繪本裡的插畫符合童話的特色、劇情的要求，細膩的線條，豐富的表情，隨著劇情的改變，重點式地呈現在書本裡，精準地嵌入，對於繪本整體有畫龍點睛的效果。
＊相關連結－
格林兄弟Ⅲ-Brothers Grimm StoryⅢ
維基百科 長髮姑娘
維基百科 青蛙王子
白蛇
格林童話集
故事裡和實際上聽到的格林童話有些出入，例如「青蛙王子」裡的青蛙沒有要求公主給牠一個親吻，還原英俊王子的面貌，而是陪伴睡覺，被公主丟到牆壁變回王子的模樣。「萵苣姑娘」的名稱應該是「長髮姑娘」，住在高塔上的美女，頭髮不曾修減，可以讓巫婆靠著頭髮爬上高塔。「學害怕的人」有可能是「傻小子學害怕」。格林童話的流傳很久，沒有明確的版本，或者是隨著翻譯的誤差，對它的內容開始產生了差異。
「長髮姑娘，長髮姑娘，放下你的長髮，讓我爬上這座金色的梯子。（Rapunzel, Rapunzel, let down your hair, so that I may climb the golden stair）」
以下是摘錄維基百科的文字：
格林兄弟是指雅各布．格林和威廉．格林兄弟兩人，他們是德國19世紀著名的童話搜集家、語言文化研究者。因兩人興趣相近，經歷相似，合作研究語言學、搜集和整理民間童話與傳說，故稱“格林兄弟”。
他們在18世紀末出生於哈瑙一個多子女的法學家家庭，年齡只相差1歲，同在卡塞爾上學，同在馬爾堡學習法律，後又同在卡塞爾圖書館工作，1830年同時擔任哥廷根大學教授。1837年因抗議漢諾威國王任意破壞憲法，同其他五位教授一起被免去教授職務。1840年任柏林科學院院士、柏林大學教授，直至他們去世。
繪本裡的插畫符合童話的特色、劇情的要求，細膩的線條，豐富的表情，隨著劇情的改變，重點式地呈現在書本裡，精準地嵌入，對於繪本整體有畫龍點睛的效果。
★☆ 書籍資訊 ☆★
書 名：格林兄弟－青蛙王子
作 者：格林兄弟（Brothers Grimm） 圖，安潔蕾蒂（Roberta Angeletti）
譯 者：郭恩惠
出版社：格 林
出版日：1997年11月
ISBN：957-745-112-8
＊相關連結－
格林兄弟Ⅲ-Brothers Grimm StoryⅢ
維基百科 長髮姑娘
維基百科 青蛙王子
白蛇
格林童話集
全站熱搜
留言列表
