close
中國的古典小說向來難以親近，文言文距離現代的白話文太過遙遠，許多過於艱澀難以理解的詞句老早就已淘汰，除非是研習中國文學的，才有一窺文學殿堂的機會，平常人之於古典小說，完全是門外漢不解其中的況味，更遑及古典小說裡的神性與人性。
平常寫慣大眾小說，張曼娟以《海水正藍》在文壇奠定不朽的地位，爾後的《笑拈梅花》、《緣起不滅》等更是膾炙人口，她更嘗試愛情、飲食、旅遊等主題，也談古典，筆鋒一轉，一百八十度的轉變，又是另一處截然不同的風貌。
從遠古的山海經、淮南子起開始談起，按照時間、歷史的先後順序一一介紹，作者認為古典小說裡的世界，比現實人生更加真實，或者古典小說裡，誠如希臘、羅馬神話裡的諸神，神性與人性兼具，一樣擁有愛慾貪嗔癡，兩者的差別，以及受歡迎的程度，癥結點就是在於這些故事是否容易消化、理解。
《柔軟的神殿》裡作者為我們分析古典小說的精妙，人生的道理，乃至於愛情、政治、名利、志向（夢想），鞭辟入裡，又能面面俱到，無論從任何一個點切入，才恍然明白，我們自從前追尋以久的道理，古典小說裡全部俱備了，那麼，便是那些晦澀難懂的詞句，阻隔了大家對其中的領悟，說起來這樣的遺憾，有大有小，早一點領悟，就不致於在人生的迷宮裡四處碰壁，傷痕累累。
愛一個人容易，對一個人好也容易，能夠清楚的辨別每個人最自然的本性，卻非常困難。
在愛的道路上，我們既是儵忽，也是渾沌；既想開鑿彼此，又企圖保留自我。（P.47）
從古到今，都有人混水摸魚，在夾縫中求生存，這固然也是一種生存之道。然而，是否具有明辨的能力，也就成為我們的考驗了。（P.48）
原來長久不渝的秘密就是，把情人當成知己，那麼，美貌、財富、青春種種外在條件，不管如何變化，都不會影響兩個人的情感。（P.210）
看到作者引用部份的原文，或者再增加一些詞句的解釋會更好，並不是每個人看到原文，配上解釋之後，馬上就能將原文和解釋對上，附在每個篇章之後，或是每一頁做為眉批，大多時候，還是憑著作者的解釋，逐一揣測，但不知是否有曲解、會錯意之虞哩？
古典小說另一道美麗的風景，就是想像，文學的創作路上，想像份外重要，哪怕是因為想像而失了邏輯，沒了想像的潤飾，反而失了小說的趣味性，閱讀起來是無盡的沉悶，讓人昏昏欲睡，坐收反效果，白白湮滅了作者的文采，實在可惜。
從古典小說裡體驗人生，不誇張反而貼切，不離譜反而實際，隨著時代變遷來到講求科技效率的21世紀，其中的道理仍然恆久綿長，作者言之鑿鑿，做出詳盡的批注，供讀者一個閱讀的方向，剩下的，僅僅在於我們本身是否願意翻閱了。
關於本書－
書 名：柔軟的神殿：古典小說的神性與人性
作 者：張曼娟
ISBN：986-173-079-6
出版社：麥 田
頁 數：221頁
出版日：2006年6月1日（初版一刷）
後記：這本書是之前參加《蒙曼說唐－武則天》試讀活動的贈書，把出版社的贈書一併讀完，而非擱置一旁，才不是辜負了主辦單位的一片美意。
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 柔軟的神殿：古典小說的神性與人性
「柔軟的神殿」張曼娟重詮神話/聯合報
平常寫慣大眾小說，張曼娟以《海水正藍》在文壇奠定不朽的地位，爾後的《笑拈梅花》、《緣起不滅》等更是膾炙人口，她更嘗試愛情、飲食、旅遊等主題，也談古典，筆鋒一轉，一百八十度的轉變，又是另一處截然不同的風貌。
從遠古的山海經、淮南子起開始談起，按照時間、歷史的先後順序一一介紹，作者認為古典小說裡的世界，比現實人生更加真實，或者古典小說裡，誠如希臘、羅馬神話裡的諸神，神性與人性兼具，一樣擁有愛慾貪嗔癡，兩者的差別，以及受歡迎的程度，癥結點就是在於這些故事是否容易消化、理解。《柔軟的神殿》裡作者為我們分析古典小說的精妙，人生的道理，乃至於愛情、政治、名利、志向（夢想），鞭辟入裡，又能面面俱到，無論從任何一個點切入，才恍然明白，我們自從前追尋以久的道理，古典小說裡全部俱備了，那麼，便是那些晦澀難懂的詞句，阻隔了大家對其中的領悟，說起來這樣的遺憾，有大有小，早一點領悟，就不致於在人生的迷宮裡四處碰壁，傷痕累累。
愛一個人容易，對一個人好也容易，能夠清楚的辨別每個人最自然的本性，卻非常困難。
在愛的道路上，我們既是儵忽，也是渾沌；既想開鑿彼此，又企圖保留自我。（P.47）
從古到今，都有人混水摸魚，在夾縫中求生存，這固然也是一種生存之道。然而，是否具有明辨的能力，也就成為我們的考驗了。（P.48）
原來長久不渝的秘密就是，把情人當成知己，那麼，美貌、財富、青春種種外在條件，不管如何變化，都不會影響兩個人的情感。（P.210）
看到作者引用部份的原文，或者再增加一些詞句的解釋會更好，並不是每個人看到原文，配上解釋之後，馬上就能將原文和解釋對上，附在每個篇章之後，或是每一頁做為眉批，大多時候，還是憑著作者的解釋，逐一揣測，但不知是否有曲解、會錯意之虞哩？
古典小說另一道美麗的風景，就是想像，文學的創作路上，想像份外重要，哪怕是因為想像而失了邏輯，沒了想像的潤飾，反而失了小說的趣味性，閱讀起來是無盡的沉悶，讓人昏昏欲睡，坐收反效果，白白湮滅了作者的文采，實在可惜。
從古典小說裡體驗人生，不誇張反而貼切，不離譜反而實際，隨著時代變遷來到講求科技效率的21世紀，其中的道理仍然恆久綿長，作者言之鑿鑿，做出詳盡的批注，供讀者一個閱讀的方向，剩下的，僅僅在於我們本身是否願意翻閱了。
關於本書－
書 名：柔軟的神殿：古典小說的神性與人性
作 者：張曼娟
ISBN：986-173-079-6
出版社：麥 田
頁 數：221頁
出版日：2006年6月1日（初版一刷）
後記：這本書是之前參加《蒙曼說唐－武則天》試讀活動的贈書，把出版社的贈書一併讀完，而非擱置一旁，才不是辜負了主辦單位的一片美意。
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 柔軟的神殿：古典小說的神性與人性
「柔軟的神殿」張曼娟重詮神話/聯合報
全站熱搜
留言列表
