close
小川洋子擅長書寫時間與記憶，從她最熟悉的醫療背景出發，向四周延伸，寫出了以記憶和時間做為基調，《博士熱愛的算式》活絡了人與人之間的情感，尤其是主僕關係，簡潔的文字輕鬆地向讀者交待清楚，每個角色的特質，看似平淡而又缺乏希望的生活裡，奇妙的數字為他們點點串起生活的奇蹟。
全書最有特色的，也最為可貴的，莫過於那些一串又一串的數字，作者在書中不玩文字遊戲，而是透過博士的專長，和讀者玩起數字遊戲，數學是自己最早還給老師的科目，那些和數字有關的專有名詞，看起來全是陌生的，數學遲鈍但不影響到閱讀的進度，小川洋子運用簡單、平實沒有太多變化的數字，輕鬆地挑起讀者的興趣，我想，作者的理解、邏輯能力相當驚人，或者，她可以嘗試撰寫推理小說呢。
主僕的邂逅與合作無間，不講任何的契機，全然只憑信賴，和管家對工作的敬業，與熱忱，作者安排的角色，都是孑然一身，寡婦和博士的關係是大嫂和小叔，兩人都是單身，女管家和兒子「根號」（√）是單親家庭，想要建立起特殊的主僕情誼，似乎讓雙方都是單身的狀態，才不會惹人閒話。
反倒是寡婦孀居多年，竟爾對自己的小叔產生情愫，一句「叔子一輩子都不會記得你，卻一輩子都忘不了我」（P.235），向眼前的單親媽媽管家下馬威，展現自己多疑、善妒的一面，對管家而言，寡婦才是她真正的老闆，儘管她要服侍的人也是老闆，付她薪水，才是真正掌握生殺大權的人。
不過，作者的著墨不在於寡婦和博士的「戀情」，而是博士和管家的情誼，以及博士對「根號」無私、無怨的愛，三個人之間的進展十分自然，看起來也是順理成章的，例如不能讓年幼的小孩子當鑰匙兒、做一些超乎能力所及的事，一種油然而生，對小孩子的體貼、呵護，字裡行間流露的盡是感動，尤其博士以歐拉恆等式，向身邊的人們表達自己的信念，也是自己不變的初衷，輕輕鬆鬆地說服所有的人，博士的愛也是永恆的真實。（P.169）
博士輕輕鬆鬆的說服所有的人，當然，同理可證，作者也輕輕鬆鬆地讓讀者感動滿滿，從頭至尾，絕無冷場。
博士的愛並不一定表現在行動上，許多時候，他是用一種肉眼看不到的方式加以傳遞，然而，根號可以毫無遺漏地加以感受。（P.169），其中最重要的，也是本書致勝的關鍵，能想到用公式打動人心，的確特別，用數學公式做為小說的靈魂，創意滿點。數學公式是恆久不變的，博士對孩子的愛亦是不變的，恆久而真實，歷久彌新，有多少人做不到，虛與委蛇呢。
失去記憶的人變得格外單純，想起罹患老人癡呆的患者，總會返老還童，腦海裡沒了雜念之餘，胸臆中一顆赤子之心讓他（她）心無城府，就連博士也不例外，車禍讓他喪失記憶，也讓他格外鍾愛孩童，更保留了他的專長，在短短的八十分鐘裡綻放燦爛的火花。
相較於簡體版的書籍，書名譯成《博士的愛情算式》，小說中強調的主僕情誼，和愛情相差了十萬八千里，實在是八竿子打不著邊，唯恐這樣的書名，會給了中國讀者偌大的誤解哩。
博士熱愛的算式的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：博士熱愛的算式（博士の愛した数式）
作 者：小川洋子（おがわ ようこ、Ogawa Yoko）
譯 者：王蘊潔
ISBN： 986-7537-90-4
出版社：麥 田
頁 數：238頁
出版日：2004年10月27日
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 博士熱愛的算式
維基百科 博士熱愛的算式（日）
電影 博士熱愛的算式 官方網站（日）
《博士熱愛的算式》：記憶與愛情
全書最有特色的，也最為可貴的，莫過於那些一串又一串的數字，作者在書中不玩文字遊戲，而是透過博士的專長，和讀者玩起數字遊戲，數學是自己最早還給老師的科目，那些和數字有關的專有名詞，看起來全是陌生的，數學遲鈍但不影響到閱讀的進度，小川洋子運用簡單、平實沒有太多變化的數字，輕鬆地挑起讀者的興趣，我想，作者的理解、邏輯能力相當驚人，或者，她可以嘗試撰寫推理小說呢。
主僕的邂逅與合作無間，不講任何的契機，全然只憑信賴，和管家對工作的敬業，與熱忱，作者安排的角色，都是孑然一身，寡婦和博士的關係是大嫂和小叔，兩人都是單身，女管家和兒子「根號」（√）是單親家庭，想要建立起特殊的主僕情誼，似乎讓雙方都是單身的狀態，才不會惹人閒話。反倒是寡婦孀居多年，竟爾對自己的小叔產生情愫，一句「叔子一輩子都不會記得你，卻一輩子都忘不了我」（P.235），向眼前的單親媽媽管家下馬威，展現自己多疑、善妒的一面，對管家而言，寡婦才是她真正的老闆，儘管她要服侍的人也是老闆，付她薪水，才是真正掌握生殺大權的人。
不過，作者的著墨不在於寡婦和博士的「戀情」，而是博士和管家的情誼，以及博士對「根號」無私、無怨的愛，三個人之間的進展十分自然，看起來也是順理成章的，例如不能讓年幼的小孩子當鑰匙兒、做一些超乎能力所及的事，一種油然而生，對小孩子的體貼、呵護，字裡行間流露的盡是感動，尤其博士以歐拉恆等式，向身邊的人們表達自己的信念，也是自己不變的初衷，輕輕鬆鬆地說服所有的人，博士的愛也是永恆的真實。（P.169）
博士輕輕鬆鬆的說服所有的人，當然，同理可證，作者也輕輕鬆鬆地讓讀者感動滿滿，從頭至尾，絕無冷場。
博士的愛並不一定表現在行動上，許多時候，他是用一種肉眼看不到的方式加以傳遞，然而，根號可以毫無遺漏地加以感受。（P.169），其中最重要的，也是本書致勝的關鍵，能想到用公式打動人心，的確特別，用數學公式做為小說的靈魂，創意滿點。數學公式是恆久不變的，博士對孩子的愛亦是不變的，恆久而真實，歷久彌新，有多少人做不到，虛與委蛇呢。
失去記憶的人變得格外單純，想起罹患老人癡呆的患者，總會返老還童，腦海裡沒了雜念之餘，胸臆中一顆赤子之心讓他（她）心無城府，就連博士也不例外，車禍讓他喪失記憶，也讓他格外鍾愛孩童，更保留了他的專長，在短短的八十分鐘裡綻放燦爛的火花。
相較於簡體版的書籍，書名譯成《博士的愛情算式》，小說中強調的主僕情誼，和愛情相差了十萬八千里，實在是八竿子打不著邊，唯恐這樣的書名，會給了中國讀者偌大的誤解哩。
博士熱愛的算式的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：博士熱愛的算式（博士の愛した数式）
作 者：小川洋子（おがわ ようこ、Ogawa Yoko）
譯 者：王蘊潔
ISBN： 986-7537-90-4
出版社：麥 田
頁 數：238頁
出版日：2004年10月27日
-部落格小玩意-
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 博士熱愛的算式
維基百科 博士熱愛的算式（日）
電影 博士熱愛的算式 官方網站（日）
《博士熱愛的算式》：記憶與愛情
全站熱搜
留言列表
