close
當職業小偷闖空門的時候，意外碰上了屋主雙胞胎少年，請求小偷當他們的父親之時，小偷本人肯定是哭笑不得的，想要要脅他們做人質，似乎太難，一次綁架兩個，沒有對象可以索取贖金，畢竟這位小偷沒有共犯，他隻身一人，自己也是過得苦哈哈的，還是「羅漢腳」（台語）一個，想要順手牽「羊」，未必能成功，說不定在牽「羊」之前，被雙胞胎捷足先登，報警抓人。
宗野直（小直）、宗野哲（小哲）這對被父母雙雙遺棄的雙胞胎，父母不約而同地認為年輕不能留白，「他們說人生只有一次，不希望留下遺憾」（P.30）分別搞外遇和自己的戀人私奔，妙的是他們都以為對方留下來照顧雙胞胎，其實不然，指責宗野夫婦是個沒有責任的父母，倒不如來看由雙胞胎和職業小偷組成的新「偽家庭」，發生了什麼新鮮事。
《繼父》由六則短篇趣味串成，可以看出雙胞胎的聰明、足智多謀，擅於顧家，多照顧一位小偷仍是綽綽有餘，反而這位亂了方寸的小偷要讓雙胞胎照顧，甚至是，如果雙胞胎使壞，這位小偷尚且應付不來，肯定是相當蹩腳、難堪的一位大人，一位成年人抵不過兩位13歲未成年的小朋友，突然自己變成了他們的「繼父」，雙胞胎儼然就是他手中的燙手山芋，反而是小偷的合夥人「老大」柳瀨，比他更著急，真的就是皇帝不急，急死太監，看著他們的演出，趣味橫生、笑點十足，偶然間有點憂傷味，那是基於雙胞胎是棄兒的緣故，推理味零星，還是雙胞胎急中生智產生的，是一本悲喜交織的推理小說。
繼父（ステップファザー．ステップ）－
這是小偷第一次和雙胞胎「邂逅」，蹩腳的小偷辦事不力，和怪盜莫倫西初登場之時掛彩，受了皮肉傷，看著雙胞胎也很需要一位大人看管，生活不能困窘度日，捉襟見肘，生活費、學費等樣樣需要支用，於是三人首度合作，幹起了「鄰人的犯罪」，總算改善了目前困窘的生活。
多災之旅（トラブル．トラベラー）－
雙胞胎自己外出去旅行，小偷沒有陪同，在外地行李被自己道上的朋友偷竊，找小偷求救，沒想到一波三折，小哲被綁架。藉著此次的綁架案，從中扯出了一段關於仿冒小鎮，變賣名畫轉手出去的事情。
僅此一場（ヘルター．スケルター）－
學校裡就要舉辦家長會和教學觀摩了，小偷臨危授命，必須填寫問卷，還要代替他們的父母去學校一趟，除了「我的導師長得很漂亮喲！」（P.109），發現導師原來也是雙胞胎，還有個孿生妹妹，小偷緊張的要命，七上八下，只怕在學校穿幫，在這其中，他意外地發現了老師不為人知的秘密。
狼狽不堪（ロンリー．ハート）－
小偷的合夥人柳瀨老大非常關心雙胞胎的生活，可能自己當了爺爺，年過七旬，特別在意這對被父母遺棄的孩子，有時還會反過來數落小偷忽視他們的存在。小直盲腸開刀住院，對此他又要特別趕往醫院一趟，再次和導師邂逅，原先以為會擦出意外的火花，但故事帶到了小直隔壁床病患車禍送醫的內幕，原來只是單純的一場偷情私奔。
寂寞心靈（ハンド．クーラー）－
過年了，雙胞胎提議要出去玩，又讓小偷感到棘手萬分，當個冒牌老爸比偷竊還要緊張，這一次他接到一個任務，算是擔任臨時保鑣，暗中保護（跟監）一位望穿秋水的棄婦本田美智子，孤獨的婦人耐不住寂寞交了一位筆友，似乎又像是暗通款曲，這位筆友藝高人膽大，看起來很有兩下子的呢。（看起來丈夫的忙碌像是藉口，整個串起來不大合理）
水晶涼鎮（ミルキー．ウエイ）－
不尋常的丟報紙事件，開始在雙胞胎的朋友身邊出現，城崎家每天都有免費的報紙「丟」進府，太幸運了，犯人的「丟報紙」詭計，其實是要傳遞一個訊息，感覺上這位犯人實在是勤快哪。
銀河（あとがき）－
擅長變造偽鈔的「畫聖」再次登場，柳瀨老大和雙胞胎已經關係好到變成祖孫，喊起老大「爺爺」。這一次，雙胞胎同時遇難，分別被綁票，但是沒有勒贖的對象，然而贖金五千萬如同天價一般，做為職業小偷也未必籌措到手，他們要怎麼應付綁架案呢？
一個「S」、一個「T」，兩人唯一的差別在於酒窩的位置，最特別的是兩人心照不宣、演技一流，據說雙胞胎的心電感應很強，作者亦從此處著手，刻意讓他們和小偷「繼父」交談之時，一人說一句話，而不是一次把話說完，乍看之下像是兩個古靈精怪，七嘴八舌地愚弄大人，但實際不然，隨著時日一久，才恍然明白雙胞胎在頑皮之餘，也有正義感、溫馨、同情心等優點，是小偷「繼父」所望塵莫及的。
雙胞胎高興地笑道：「你讀了我們的信嗎？」
「原來信寄到了嘛。」
「為什麼改變預定計劃呢？」（P.67）
「因為……」
「我們訂不到，」
「新幹線的車票。」
「不是叫你們不要用這種方式說話嗎？」（P.68）
儘管小偷成天憂心忡忡，擔心著他們的父母有一天會回到這個屋子，也不無可能，宗野家或者還有親戚，屆時都會成為不速之客，讓小偷騎虎難下，但如果這樣的偽家庭存在這個社會上，雙胞胎的長輩們還得感謝小偷「持家有方」，雙胞胎在渴望親情的溫暖之餘，仍舊有位「社工」、「義工」照顧他們。
被遺棄的孩子，代理爸爸像是趕鴨子硬上架，養個小孩實在不容易，當個爸媽也實在不容易，隨著小偷和老大和他們相處的日子，偽家庭看起來也很幸福，每次手忙腳亂，都有一場案外案相伴出現，作者筆下有許多位未成年孩子的故事，無非也是要呼籲大家重視這些未成年的孩子呢。
日文版改版多次，每一種版本的書封看來都讓人愛不釋手，最切題的莫過於去年（2008）新版，一對十來歲模樣的雙胞胎少年微笑背對坐在凳子上，中間一位臉上爬滿了無奈，落落寡歡，狂抽著煙的中年年輕男人，看上去30出頭，一副衰神附身的倒楣相，三個人懸殊的表情，組成一個溫馨搞笑的偽家庭，笑中帶淚，他們仍樂觀以對。
倘若這本書的續集，發展成類似少年島崎俊彥的情節，且宮部美幸習慣為主角們撰寫續集，屆時推理的成份更加濃厚，其中的趣味性勢必會勝過這本《繼父》了。
繼父的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：繼 父（ステップファザー・ステップ）
作 者：宮部美幸（みやべ みゆき、Miyabe Miyuki）
譯 者：張秋明
ISBN：978-986-82317-8-8
出版社：獨 步
頁 數：270頁
出版日：2007年6月20日（初版10刷）
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 繼父
宗野直（小直）、宗野哲（小哲）這對被父母雙雙遺棄的雙胞胎，父母不約而同地認為年輕不能留白，「他們說人生只有一次，不希望留下遺憾」（P.30）分別搞外遇和自己的戀人私奔，妙的是他們都以為對方留下來照顧雙胞胎，其實不然，指責宗野夫婦是個沒有責任的父母，倒不如來看由雙胞胎和職業小偷組成的新「偽家庭」，發生了什麼新鮮事。
《繼父》由六則短篇趣味串成，可以看出雙胞胎的聰明、足智多謀，擅於顧家，多照顧一位小偷仍是綽綽有餘，反而這位亂了方寸的小偷要讓雙胞胎照顧，甚至是，如果雙胞胎使壞，這位小偷尚且應付不來，肯定是相當蹩腳、難堪的一位大人，一位成年人抵不過兩位13歲未成年的小朋友，突然自己變成了他們的「繼父」，雙胞胎儼然就是他手中的燙手山芋，反而是小偷的合夥人「老大」柳瀨，比他更著急，真的就是皇帝不急，急死太監，看著他們的演出，趣味橫生、笑點十足，偶然間有點憂傷味，那是基於雙胞胎是棄兒的緣故，推理味零星，還是雙胞胎急中生智產生的，是一本悲喜交織的推理小說。
繼父（ステップファザー．ステップ）－這是小偷第一次和雙胞胎「邂逅」，蹩腳的小偷辦事不力，和怪盜莫倫西初登場之時掛彩，受了皮肉傷，看著雙胞胎也很需要一位大人看管，生活不能困窘度日，捉襟見肘，生活費、學費等樣樣需要支用，於是三人首度合作，幹起了「鄰人的犯罪」，總算改善了目前困窘的生活。
多災之旅（トラブル．トラベラー）－
雙胞胎自己外出去旅行，小偷沒有陪同，在外地行李被自己道上的朋友偷竊，找小偷求救，沒想到一波三折，小哲被綁架。藉著此次的綁架案，從中扯出了一段關於仿冒小鎮，變賣名畫轉手出去的事情。
僅此一場（ヘルター．スケルター）－
學校裡就要舉辦家長會和教學觀摩了，小偷臨危授命，必須填寫問卷，還要代替他們的父母去學校一趟，除了「我的導師長得很漂亮喲！」（P.109），發現導師原來也是雙胞胎，還有個孿生妹妹，小偷緊張的要命，七上八下，只怕在學校穿幫，在這其中，他意外地發現了老師不為人知的秘密。
狼狽不堪（ロンリー．ハート）－
小偷的合夥人柳瀨老大非常關心雙胞胎的生活，可能自己當了爺爺，年過七旬，特別在意這對被父母遺棄的孩子，有時還會反過來數落小偷忽視他們的存在。小直盲腸開刀住院，對此他又要特別趕往醫院一趟，再次和導師邂逅，原先以為會擦出意外的火花，但故事帶到了小直隔壁床病患車禍送醫的內幕，原來只是單純的一場偷情私奔。
寂寞心靈（ハンド．クーラー）－
過年了，雙胞胎提議要出去玩，又讓小偷感到棘手萬分，當個冒牌老爸比偷竊還要緊張，這一次他接到一個任務，算是擔任臨時保鑣，暗中保護（跟監）一位望穿秋水的棄婦本田美智子，孤獨的婦人耐不住寂寞交了一位筆友，似乎又像是暗通款曲，這位筆友藝高人膽大，看起來很有兩下子的呢。（看起來丈夫的忙碌像是藉口，整個串起來不大合理）
水晶涼鎮（ミルキー．ウエイ）－
不尋常的丟報紙事件，開始在雙胞胎的朋友身邊出現，城崎家每天都有免費的報紙「丟」進府，太幸運了，犯人的「丟報紙」詭計，其實是要傳遞一個訊息，感覺上這位犯人實在是勤快哪。
銀河（あとがき）－
擅長變造偽鈔的「畫聖」再次登場，柳瀨老大和雙胞胎已經關係好到變成祖孫，喊起老大「爺爺」。這一次，雙胞胎同時遇難，分別被綁票，但是沒有勒贖的對象，然而贖金五千萬如同天價一般，做為職業小偷也未必籌措到手，他們要怎麼應付綁架案呢？
一個「S」、一個「T」，兩人唯一的差別在於酒窩的位置，最特別的是兩人心照不宣、演技一流，據說雙胞胎的心電感應很強，作者亦從此處著手，刻意讓他們和小偷「繼父」交談之時，一人說一句話，而不是一次把話說完，乍看之下像是兩個古靈精怪，七嘴八舌地愚弄大人，但實際不然，隨著時日一久，才恍然明白雙胞胎在頑皮之餘，也有正義感、溫馨、同情心等優點，是小偷「繼父」所望塵莫及的。
雙胞胎高興地笑道：「你讀了我們的信嗎？」
「原來信寄到了嘛。」
「為什麼改變預定計劃呢？」（P.67）
「因為……」
「我們訂不到，」
「新幹線的車票。」
「不是叫你們不要用這種方式說話嗎？」（P.68）
儘管小偷成天憂心忡忡，擔心著他們的父母有一天會回到這個屋子，也不無可能，宗野家或者還有親戚，屆時都會成為不速之客，讓小偷騎虎難下，但如果這樣的偽家庭存在這個社會上，雙胞胎的長輩們還得感謝小偷「持家有方」，雙胞胎在渴望親情的溫暖之餘，仍舊有位「社工」、「義工」照顧他們。
被遺棄的孩子，代理爸爸像是趕鴨子硬上架，養個小孩實在不容易，當個爸媽也實在不容易，隨著小偷和老大和他們相處的日子，偽家庭看起來也很幸福，每次手忙腳亂，都有一場案外案相伴出現，作者筆下有許多位未成年孩子的故事，無非也是要呼籲大家重視這些未成年的孩子呢。
日文版改版多次，每一種版本的書封看來都讓人愛不釋手，最切題的莫過於去年（2008）新版，一對十來歲模樣的雙胞胎少年微笑背對坐在凳子上，中間一位臉上爬滿了無奈，落落寡歡，狂抽著煙的中年年輕男人，看上去30出頭，一副衰神附身的倒楣相，三個人懸殊的表情，組成一個溫馨搞笑的偽家庭，笑中帶淚，他們仍樂觀以對。
倘若這本書的續集，發展成類似少年島崎俊彥的情節，且宮部美幸習慣為主角們撰寫續集，屆時推理的成份更加濃厚，其中的趣味性勢必會勝過這本《繼父》了。
繼父的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：繼 父（ステップファザー・ステップ）
作 者：宮部美幸（みやべ みゆき、Miyabe Miyuki）
譯 者：張秋明
ISBN：978-986-82317-8-8
出版社：獨 步
頁 數：270頁
出版日：2007年6月20日（初版10刷）
＊延伸閱讀－
城邦讀書花園 繼父
全站熱搜
留言列表
