close
兩個生在不同時空的人，從來都不可能會有交集，如今命運安排下讓他們錯身而過，還讓對方來到自己生活的空間裡，煞是新鮮，也折煞了這兩個人，想起網路上盛行的角色扮演遊戲，對於石庭吾一和尾島健太兩人，老天爺開了他們倆一個大玩笑，畢竟，他們不正是在彼此的時空裡玩起角色扮演遊戲嗎？從最初的混亂，乃至於，誤打誤撞、以假亂真，乍看之下有模有樣的呢。
適應對方的生活是困難的，截然不同的歷史、政治、文化，以及周遭的親友，尤其石庭吾一的身份是飛行員，健太的職業不固定，但嗜好是衝浪，唯獨相同的，是那宛若雙胞胎的容貌、習性（字很醜、房間很亂），以及同樣都是19歲。初來乍到的階段，都會感到惶惶不安，無所適從，最擅長的本事剎那間在別人眼裡蕩然無存，被視為暫時性失憶，然而隨著劇情的發展，各自衍生出奇妙的際遇，不知在故事裡的此時此刻，是否該感嘆一番，關於人與人之間的因緣？
一起來玩，時空的角色扮演！石庭摸索著時序進入未知的21世紀、平成時代，新玩意接踵而至，讓一個鐵錚錚的漢子應接不遐，他也試著在未來的環境中回溯過去；相對的健太一面對原是石庭的袍澤唯唯諾諾，窮於應付之間，竟爾遇見了自己不曾謀面的祖父，和女友的外公，更被迫加入皇軍的「神風特攻隊」！兩邊的情況互相對照、交叉進行，何其有趣、何其尷尬，比起淺田次郎的《穿越時空．地下鐵》，別有一番新奇的況味在其中。
從外國人的眼裡，我們，也就是台灣讀者、被侵略的角度，端看日本發動太平洋戰爭的心態，村山由佳的《星星之舟》告訴我們中國是次等民族，此處作者告訴我們，日本從軍的男人視死如歸，以及其它的作品，則告訴我們早期的日本人普遍有愚忠的心態，此刻亦慢慢地明白，當年三島由紀夫切腹自殺的動機，以及他認為自己從戰爭中活過來，是茍且偷生的想法，一切都是點滴由日本小說裡慢慢拼湊得來。
其它諸如簡單的日本史巡禮，我們尾隨著石庭的目光一一看過，石庭是「古人」、健太是「來者」，書中簡單地道出了日本的發展，當我們慢慢地理解了日本史，作者順利地將石庭和健太之間的誤差縫合，激進、熱血的日本國情，以一個世紀之遙，看在兩人的眼裡，石庭是熱血男兒，健太不想白白送死，天壤之別，健太才是個正常人哪。
先前讀過作者的《水煮蛋》，和本書相同的是，文字間流露詼諧的樂趣，偶然間有陣陣傷感帶過，整體看來，快樂大過於憂傷，想來作者也擅長搞笑。
至於被時空捉弄的兩人，結局如何，作者沒有明確的交待，只有留下伏筆，唯有一個小小意外，倘若健太知道了，會是何等反應呢？
我們的戰爭的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：我們的戰爭（僕たちの戦争）
作 者：荻原浩（おぎわら ひろし、Ogiwara Hiroshi）
譯 者：楊明綺
ISBN：978-986-179-121-0
出版社：大 田
頁 數：386頁
出版日：2009年6月1日
註：本文是大田出版所舉辦試讀活動之讀書心得，感謝主辦單位！
＊延伸閱讀－
《我們的戰爭》試讀活動！
維基百科 我們的戰爭（日）
日劇 我們的戰爭 官方網站（日）
博客來 我們的戰爭
適應對方的生活是困難的，截然不同的歷史、政治、文化，以及周遭的親友，尤其石庭吾一的身份是飛行員，健太的職業不固定，但嗜好是衝浪，唯獨相同的，是那宛若雙胞胎的容貌、習性（字很醜、房間很亂），以及同樣都是19歲。初來乍到的階段，都會感到惶惶不安，無所適從，最擅長的本事剎那間在別人眼裡蕩然無存，被視為暫時性失憶，然而隨著劇情的發展，各自衍生出奇妙的際遇，不知在故事裡的此時此刻，是否該感嘆一番，關於人與人之間的因緣？
一起來玩，時空的角色扮演！石庭摸索著時序進入未知的21世紀、平成時代，新玩意接踵而至，讓一個鐵錚錚的漢子應接不遐，他也試著在未來的環境中回溯過去；相對的健太一面對原是石庭的袍澤唯唯諾諾，窮於應付之間，竟爾遇見了自己不曾謀面的祖父，和女友的外公，更被迫加入皇軍的「神風特攻隊」！兩邊的情況互相對照、交叉進行，何其有趣、何其尷尬，比起淺田次郎的《穿越時空．地下鐵》，別有一番新奇的況味在其中。從外國人的眼裡，我們，也就是台灣讀者、被侵略的角度，端看日本發動太平洋戰爭的心態，村山由佳的《星星之舟》告訴我們中國是次等民族，此處作者告訴我們，日本從軍的男人視死如歸，以及其它的作品，則告訴我們早期的日本人普遍有愚忠的心態，此刻亦慢慢地明白，當年三島由紀夫切腹自殺的動機，以及他認為自己從戰爭中活過來，是茍且偷生的想法，一切都是點滴由日本小說裡慢慢拼湊得來。
其它諸如簡單的日本史巡禮，我們尾隨著石庭的目光一一看過，石庭是「古人」、健太是「來者」，書中簡單地道出了日本的發展，當我們慢慢地理解了日本史，作者順利地將石庭和健太之間的誤差縫合，激進、熱血的日本國情，以一個世紀之遙，看在兩人的眼裡，石庭是熱血男兒，健太不想白白送死，天壤之別，健太才是個正常人哪。
先前讀過作者的《水煮蛋》，和本書相同的是，文字間流露詼諧的樂趣，偶然間有陣陣傷感帶過，整體看來，快樂大過於憂傷，想來作者也擅長搞笑。
至於被時空捉弄的兩人，結局如何，作者沒有明確的交待，只有留下伏筆，唯有一個小小意外，倘若健太知道了，會是何等反應呢？
我們的戰爭的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：我們的戰爭（僕たちの戦争）
作 者：荻原浩（おぎわら ひろし、Ogiwara Hiroshi）
譯 者：楊明綺
ISBN：978-986-179-121-0
出版社：大 田
頁 數：386頁
出版日：2009年6月1日
註：本文是大田出版所舉辦試讀活動之讀書心得，感謝主辦單位！
＊延伸閱讀－
《我們的戰爭》試讀活動！
維基百科 我們的戰爭（日）
日劇 我們的戰爭 官方網站（日）
博客來 我們的戰爭
全站熱搜
留言列表
