close
闃靜的黑田家，住著一對孤兒寡母，阿登八歲喪父，媽媽房子負責撐起黑田家的生計，五年一晃即逝，阿登年方十三，開始對性產生好奇，怎奈作者卻刻意安排他有了個要不得的習性－偷窺，神經質的個性驅使下，他對媽媽結交的情郎塚崎龍二充滿了敵意，虎視眈眈地窺伺著兩人的舉動，最終變成愛不釋手，成為標準的變態偷窺狂。
阿登不僅對性產生好奇，他加入少年幫派組織，非常重視同儕的想法，並且以幫派中的「老大」意見做為核心，乃至於是對他言聽計從，日子倒也過得渾渾噩噩，終日便是醉生夢死，惶惶不可終日，太過閒散的人容易胡思亂想，《午後的曳航》彷彿是一本「少年阿登的煩惱」，不過，煩惱始終來自於他個人的少不更事，庸人自擾之下，他的心中不斷地排擠龍二，鄙視這位極有可能成為他的繼父的船員，並且將所有的過錯推到龍二的身上。
三島由紀夫對美的執著，耽溺在自己的美學裡向來是不爭的事實，在《午後的曳航》裡反映在文字的描摹、鋪陳方面，三個主角的心情寫照、黑田家和海上生活的場景、夢想與現實的懸殊、成人與少年世界的落差，以及，混幫派的敘述。從這些若干的描述當中，呈現出黑田母子和龍二的性格十分鮮明，海上與陸上的步調截然不同，青少年心態的矛盾、詭異與叛逆，更有極度卑劣的手段，除掉自己的眼中釘（心腹大患）。
此外，三島非常強調情慾關係，男女之間的情感發展到一定的程度之後，很自然地會推向更深一層，必須和對方袒裼裸裎以待，當柏拉圖式的愛情和肉體之間的活色生香，兩者相互交疊之際，產生推波助瀾的作用，於是他們忘情、忘我，不斷地嘗試著讓情感更臻圓熟。在作者的筆下，青澀與熟齡愛情各自呈現，分別舞動著主角們不同的境界，《午後的曳航》來自後者，房子渴望再次得到歸屬感，龍二從漂泊不定的船員生活中，覓得了黑田家的「房子」成為自己永恆的港口，三島在「房子」的命名當中一語雙關，黑田家的標記、龍二感情的慰藉，甚至還添了一層意義，那就是阿登對媽媽的佔有慾。
過度神經質的阿登，帶點憤世嫉俗的心態，永遠對房子和龍二兩人產生不大不小的衝擊，喜歡窺伺他們的一舉一動，另一方面又製造矛盾之舉，從中企圖對他們做出越軌的行為，從他私人的羅列龍二的罪狀，那不是愛之深責之切，阿登對父愛的渴望不高，僅止於內心的潛意識。全書帶來一股濃烈的病態美，青少年的惡意使然，行為嚴重產生偏差，未成年的青少年對成人世界的一種絕命大反撲，異地而處的，阿登若是身在現代，他和「老大」一群人的遭遇，會是接受少年感化院的觀察，或是接受學校、心理醫生的輔導，以此做為人生的中繼站，慘不忍睹。
微小的犯罪若是沒有及時扼止，「細漢偷挽瓠，大漢偷牽牛」（台語），在阿登的身上勢必釀成一樁悲劇，無可收拾，恰好作者的筆觸頓時嘎然而止，故事倏地做結，阿登和龍二這對父子，他們的結局究竟是好是壞，留給讀者自行想像。
阿登不僅對性產生好奇，他加入少年幫派組織，非常重視同儕的想法，並且以幫派中的「老大」意見做為核心，乃至於是對他言聽計從，日子倒也過得渾渾噩噩，終日便是醉生夢死，惶惶不可終日，太過閒散的人容易胡思亂想，《午後的曳航》彷彿是一本「少年阿登的煩惱」，不過，煩惱始終來自於他個人的少不更事，庸人自擾之下，他的心中不斷地排擠龍二，鄙視這位極有可能成為他的繼父的船員，並且將所有的過錯推到龍二的身上。
三島由紀夫對美的執著，耽溺在自己的美學裡向來是不爭的事實，在《午後的曳航》裡反映在文字的描摹、鋪陳方面，三個主角的心情寫照、黑田家和海上生活的場景、夢想與現實的懸殊、成人與少年世界的落差，以及，混幫派的敘述。從這些若干的描述當中，呈現出黑田母子和龍二的性格十分鮮明，海上與陸上的步調截然不同，青少年心態的矛盾、詭異與叛逆，更有極度卑劣的手段，除掉自己的眼中釘（心腹大患）。此外，三島非常強調情慾關係，男女之間的情感發展到一定的程度之後，很自然地會推向更深一層，必須和對方袒裼裸裎以待，當柏拉圖式的愛情和肉體之間的活色生香，兩者相互交疊之際，產生推波助瀾的作用，於是他們忘情、忘我，不斷地嘗試著讓情感更臻圓熟。在作者的筆下，青澀與熟齡愛情各自呈現，分別舞動著主角們不同的境界，《午後的曳航》來自後者，房子渴望再次得到歸屬感，龍二從漂泊不定的船員生活中，覓得了黑田家的「房子」成為自己永恆的港口，三島在「房子」的命名當中一語雙關，黑田家的標記、龍二感情的慰藉，甚至還添了一層意義，那就是阿登對媽媽的佔有慾。
過度神經質的阿登，帶點憤世嫉俗的心態，永遠對房子和龍二兩人產生不大不小的衝擊，喜歡窺伺他們的一舉一動，另一方面又製造矛盾之舉，從中企圖對他們做出越軌的行為，從他私人的羅列龍二的罪狀，那不是愛之深責之切，阿登對父愛的渴望不高，僅止於內心的潛意識。全書帶來一股濃烈的病態美，青少年的惡意使然，行為嚴重產生偏差，未成年的青少年對成人世界的一種絕命大反撲，異地而處的，阿登若是身在現代，他和「老大」一群人的遭遇，會是接受少年感化院的觀察，或是接受學校、心理醫生的輔導，以此做為人生的中繼站，慘不忍睹。
微小的犯罪若是沒有及時扼止，「細漢偷挽瓠，大漢偷牽牛」（台語），在阿登的身上勢必釀成一樁悲劇，無可收拾，恰好作者的筆觸頓時嘎然而止，故事倏地做結，阿登和龍二這對父子，他們的結局究竟是好是壞，留給讀者自行想像。
點我看書籍簡介
年僅十三歲的少年「黑田登」，自詡為天才。他認為世界是由幾個單純的記號與選擇所形成。而人的一生就如同植物般，一出生就被「死亡」所束縛，只能靠澆些水份來培養、維繫生命。他確信生殖是一種虛構，社會結構也是一種虛構；父親也好、教師也罷，其本身身份就已為他們犯下了大罪。
「黑田登」八歲喪父，他母親「房子」經營舶來品店，住在前夫所留下大宅院內，並結交了一位叫「塚崎龍二」的船員。「龍二」也將「房子」視為罕見的、優雅的女人。
八歲喪父的「阿登」，參加了少年幫派組織，成員年齡相當。其「老大」也有十三歲，卻早已看破人生，一直在觀察人世間的虛幻。有一次，老大命他活殺一隻貓。之後，老大更用剪刀剝去貓皮。「阿登」藉此來試鍊及證明他向來自詡「比北極的冰山更堅硬，更冷酷無情」的內心。
「阿登」在壁櫥內牆上的小洞，窺見了母親和「龍二」的一切床上行為。對「阿登」而言，因自己想到船上見習，才促成母親與「龍二」的認識。而對於喜愛海洋且認識極深的「龍二」，原本是他心目中的「英雄」，卻在離去四個月之後又回到「房子」身邊。當然，再回到陸地的「龍二」也帶回了禮物。
午後的曳航的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：午後的曳航（午後の曳航）
作 者：三島由紀夫（みしま ゆきお、Mishima Yukio）
譯 者：劉華亭、蕭照銹
ISBN：957-677-085-8
出版社：星 光
頁 數：193頁
出版日：1993年6月
＊延伸閱讀－
【窗外嚴霜皆倒飛】讀三島由紀夫《午後的曳航》
年僅十三歲的少年「黑田登」，自詡為天才。他認為世界是由幾個單純的記號與選擇所形成。而人的一生就如同植物般，一出生就被「死亡」所束縛，只能靠澆些水份來培養、維繫生命。他確信生殖是一種虛構，社會結構也是一種虛構；父親也好、教師也罷，其本身身份就已為他們犯下了大罪。
「黑田登」八歲喪父，他母親「房子」經營舶來品店，住在前夫所留下大宅院內，並結交了一位叫「塚崎龍二」的船員。「龍二」也將「房子」視為罕見的、優雅的女人。
八歲喪父的「阿登」，參加了少年幫派組織，成員年齡相當。其「老大」也有十三歲，卻早已看破人生，一直在觀察人世間的虛幻。有一次，老大命他活殺一隻貓。之後，老大更用剪刀剝去貓皮。「阿登」藉此來試鍊及證明他向來自詡「比北極的冰山更堅硬，更冷酷無情」的內心。
「阿登」在壁櫥內牆上的小洞，窺見了母親和「龍二」的一切床上行為。對「阿登」而言，因自己想到船上見習，才促成母親與「龍二」的認識。而對於喜愛海洋且認識極深的「龍二」，原本是他心目中的「英雄」，卻在離去四個月之後又回到「房子」身邊。當然，再回到陸地的「龍二」也帶回了禮物。
午後的曳航的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：午後的曳航（午後の曳航）
作 者：三島由紀夫（みしま ゆきお、Mishima Yukio）
譯 者：劉華亭、蕭照銹
ISBN：957-677-085-8
出版社：星 光
頁 數：193頁
出版日：1993年6月
＊延伸閱讀－
【窗外嚴霜皆倒飛】讀三島由紀夫《午後的曳航》
全站熱搜
留言列表
