close
恩田陸的短篇作品《圖書室之海》,從書名判斷,這是一本具有無限想像,綿長且遼闊的作品,從她先前既有的,已經出版過中譯本的小說來看,在部份的短篇當中,都可以找到似曾相識的番外篇,或是前傳,或是序曲,似乎作者在那些小說當中,對劇情仍有些許保留,欲言又止,於是挪至此書當中,化成逐個短篇,或是另外開啟一個篇章,意猶未盡地訴說著,延續它先前既有的氛圍。
針對大部份的作品而言,《圖書室之海》收錄的番外篇,往往都在那些小說出版之後,偶爾有些例外,例如《夜間遠足》,那便是它的前傳,至於其它短篇,或者作者日後仍有意將之化為前傳者,不無可能,那麼,屆時本書會是一本耐人尋味的短篇集子,懷舊的氛圍更加濃郁了,喜歡小夜子和水野理瀨等人的讀者,可以對其再三玩味,低迴不已。
恩田陸將慣有的奇幻、懷舊等多種令讀者熟知的元素嵌進其中,在若隱若現,不著邊際的語調當中,簡短的故事裡仍舊流露既有的況味,也許故事的最後沒有明確的結果,但不失為她的個人風格,獨樹一格的恩田陸,題材永遠飽蘸新意,這是她的作品中最教激賞之處。
春天來吧(春よ、こい)-
即將畢業的少女-香織、和惠,兩人的友誼如同手帕交,伴著《古今和歌集》裡關於春天的和歌,一字一句之間,令她們想到未來,情誼永不渝,幾度時空的切換,總有一種似曾相識的熟悉,拂上心頭,有時又讓人感到模糊難辨,唯一不變的,還是兩人的友誼呢。
褐色的小瓶子(茶色の小壜)-
三保典子是個奇女子,在辦公室裡安安靜靜地做著份內的工作,不和其它同事大聲地喳呼,看在主角眼裡,對典子充滿了百分之兩百的好奇心,更是對她反覆把玩的小瓶子感到興趣……
找伊沙歐.歐沙利文(イサオ・オサリヴァンを捜して)-
伊沙歐.歐沙利文是一位優秀的士兵,主角對他既是崇拜,又對他感到非常好奇,也試著尋找他的下落,於是,他遇見了和伊沙歐.歐沙利文相處過的袍澤,卻仍然是霧裡看花,百思不得其解。
睡蓮(睡蓮)-
水野理瀨的童年片段,看過《沉向麥海的果實》和《黃昏的百合之骨》會倍感熟悉,但沒有她那位忽男忽女的怪奇校長爸爸出現。
某部電影的記憶(ある映画の記憶)-
電影「青幻記」、嬸嬸堂本悅子過世的情景……,和作者另一本作品《不安的童話》有些雷同,長長的海岸線上,訴說著一段殞落的生命的過往,回溯到環繞在主角長輩們身上的事,故事的核心和陳玉慧的《海神家族》有些相若。
遠足的準備(ピクニックの準備)-
同父異母的兄妹-西脇融和甲田貴子在高中同校,到了高三忽爾成為同班同學,妙不可言的緣份,他在心裡守住了這個祕密,不對人說起,兩人更是心照不宣,沒告訴自己的媽媽,奇妙而又詭譎的兄妹情,就在學校舉辦的「遠足」之前悄悄地蔓延開來。
國境之南(国境の南)-
望月加代子渾身上下擁有討人喜愛的特質,每每她在咖啡店裡,總是能迷倒眾生,贏得老闆和客人的喜愛,讓店內的顧客絡繹不絕,但當店裡爆出命案之後,加代子的祕密也就一一出現。
奧德賽(オデュッセイア)-
故事的靈感取自希臘羅馬神話故事,奧德賽迷航記,可可洛可彷彿就是宮崎駿動畫「霍爾的移動城堡」,亦人亦建築地開始浮動,又彷彿真的是在汪洋中迷航的奧德賽,在四處漂流中尋找歸途。
圖書室之海(図書室の海)-
是《第六個小夜子》故事以外的另一章,圖書室之海,顧名思義便是偌大的圖書館裡,寬廣無垠,一如海的遼闊,圖書館裡究竟藏了什麼祕書?此處,隱約可見另一個校園的傳說悄然浮現……
鄉愁(ノスタルジア)-
如幻燈片播放的回憶,不停地切換,從小一起長大的朋友,在高中畢業後便分開了,但從前和她的回憶卻歷歷如新,於是,在踏入社會工作多年之後,主角渴求著能和這位朋友見上一面。
針對大部份的作品而言,《圖書室之海》收錄的番外篇,往往都在那些小說出版之後,偶爾有些例外,例如《夜間遠足》,那便是它的前傳,至於其它短篇,或者作者日後仍有意將之化為前傳者,不無可能,那麼,屆時本書會是一本耐人尋味的短篇集子,懷舊的氛圍更加濃郁了,喜歡小夜子和水野理瀨等人的讀者,可以對其再三玩味,低迴不已。
恩田陸將慣有的奇幻、懷舊等多種令讀者熟知的元素嵌進其中,在若隱若現,不著邊際的語調當中,簡短的故事裡仍舊流露既有的況味,也許故事的最後沒有明確的結果,但不失為她的個人風格,獨樹一格的恩田陸,題材永遠飽蘸新意,這是她的作品中最教激賞之處。

即將畢業的少女-香織、和惠,兩人的友誼如同手帕交,伴著《古今和歌集》裡關於春天的和歌,一字一句之間,令她們想到未來,情誼永不渝,幾度時空的切換,總有一種似曾相識的熟悉,拂上心頭,有時又讓人感到模糊難辨,唯一不變的,還是兩人的友誼呢。
褐色的小瓶子(茶色の小壜)-
三保典子是個奇女子,在辦公室裡安安靜靜地做著份內的工作,不和其它同事大聲地喳呼,看在主角眼裡,對典子充滿了百分之兩百的好奇心,更是對她反覆把玩的小瓶子感到興趣……
找伊沙歐.歐沙利文(イサオ・オサリヴァンを捜して)-
伊沙歐.歐沙利文是一位優秀的士兵,主角對他既是崇拜,又對他感到非常好奇,也試著尋找他的下落,於是,他遇見了和伊沙歐.歐沙利文相處過的袍澤,卻仍然是霧裡看花,百思不得其解。
睡蓮(睡蓮)-
水野理瀨的童年片段,看過《沉向麥海的果實》和《黃昏的百合之骨》會倍感熟悉,但沒有她那位忽男忽女的怪奇校長爸爸出現。
某部電影的記憶(ある映画の記憶)-
電影「青幻記」、嬸嬸堂本悅子過世的情景……,和作者另一本作品《不安的童話》有些雷同,長長的海岸線上,訴說著一段殞落的生命的過往,回溯到環繞在主角長輩們身上的事,故事的核心和陳玉慧的《海神家族》有些相若。
遠足的準備(ピクニックの準備)-
同父異母的兄妹-西脇融和甲田貴子在高中同校,到了高三忽爾成為同班同學,妙不可言的緣份,他在心裡守住了這個祕密,不對人說起,兩人更是心照不宣,沒告訴自己的媽媽,奇妙而又詭譎的兄妹情,就在學校舉辦的「遠足」之前悄悄地蔓延開來。
國境之南(国境の南)-
望月加代子渾身上下擁有討人喜愛的特質,每每她在咖啡店裡,總是能迷倒眾生,贏得老闆和客人的喜愛,讓店內的顧客絡繹不絕,但當店裡爆出命案之後,加代子的祕密也就一一出現。
奧德賽(オデュッセイア)-
故事的靈感取自希臘羅馬神話故事,奧德賽迷航記,可可洛可彷彿就是宮崎駿動畫「霍爾的移動城堡」,亦人亦建築地開始浮動,又彷彿真的是在汪洋中迷航的奧德賽,在四處漂流中尋找歸途。
圖書室之海(図書室の海)-
是《第六個小夜子》故事以外的另一章,圖書室之海,顧名思義便是偌大的圖書館裡,寬廣無垠,一如海的遼闊,圖書館裡究竟藏了什麼祕書?此處,隱約可見另一個校園的傳說悄然浮現……
鄉愁(ノスタルジア)-
如幻燈片播放的回憶,不停地切換,從小一起長大的朋友,在高中畢業後便分開了,但從前和她的回憶卻歷歷如新,於是,在踏入社會工作多年之後,主角渴求著能和這位朋友見上一面。
點我看書籍簡介
◎〈春天來吧〉
高中畢業前夕,和惠與香織約定將來如果有了女兒,要以對方為名,卻就此踏入不斷循環的時空陷阱。她們能順利迎向人生的春天嗎?
◎〈褐色的小瓶子〉
俊子偶然發現同事典子總在休息時間拿出一個褐色的小瓶子細細撫摸,她按捺不住好奇心,打開了典子的置物櫃,沒想到……
◎〈尋找伊沙歐‧歐沙利文〉
有人說士兵的工作便是等待,其實我們的每一天也都是場漫長的等待。
「我」四處探訪,試圖找尋名為伊沙歐‧歐沙利文、在戰爭中失蹤的士兵,究竟懷抱什麼目的?未公開的科幻長篇小說《綠袖子》原型。
◎〈睡蓮〉
睡蓮下埋著美麗少女的屍體喔,所以才能開出美麗的花。我也能讓睡蓮盛開嗎?描繪少女細密幽微的獨特思緒,《三月的紅色深淵》《沉向麥海的果實》水野理瀨幼年時代的故事。
◎〈某部電影的記憶〉
「我」無意間看了電影《青幻記》,卻發現關鍵片段竟與記憶中嬸嬸海邊遇難的情景重合了,至親之間隱藏了多少晦暗的祕密?
◎〈遠足的準備〉
從未開口交談的異母兄妹,在高中最後一次的「遠足」前還懷著共犯般的彆扭心結……
吉川英治文學新人獎、書店大獎作品《夜間遠足》前傳。
◎〈國境之南〉
我想去美國,一路向南直到盡頭。美國電影中的犯罪者最後都逃往墨西哥,不是嗎?
「我」造訪學生時期常去的咖啡店舊址,卻發現雖然人事全非,當年事故發生時的黑暗熱情仍殘存至今……
◎〈奧德賽〉
可可洛可是一座能自由行走的要塞都市,負載滿懷夢想的人們四處旅行。當他被人心貪欲無情吞噬的同時,也被時代遠遠拋在後頭,滿身瘡痍的他步向旅途終點……
◎〈圖書室之海〉
關根夏從小就隱約察覺自己當不成故事的主角,但學長卻交給她一把鑰匙,說了句「圖書室之海就麻煩妳了」……出道作《第六個小夜子》特別篇。
◎〈鄉愁〉
許許多多的記憶構成了短促的人生。記憶中懷念的人們與風景,我們所愛的人們、愛著我們的人們,這些便是全部。我們必須持續說著關於懷念的一切,那是證明我們存在的線索……
揉合恐怖與科幻小說元素,最貼近恩田路創作原點的短篇傑作。
圖書室之海的作者和各版書封-
關於本書-
書 名:圖書室之海(図書室の海)
作 者:恩田陸(おんだ りく、Onda Riku)
譯 者:張筱森
ISBN:978-986-6562-21-1
出版社:獨 步
頁 數:248頁
出版日:2009年7月(初版一刷)
*延伸閱讀-
城邦讀書花園 圖書室之海
圖書室之海
◎〈春天來吧〉
高中畢業前夕,和惠與香織約定將來如果有了女兒,要以對方為名,卻就此踏入不斷循環的時空陷阱。她們能順利迎向人生的春天嗎?
◎〈褐色的小瓶子〉
俊子偶然發現同事典子總在休息時間拿出一個褐色的小瓶子細細撫摸,她按捺不住好奇心,打開了典子的置物櫃,沒想到……
◎〈尋找伊沙歐‧歐沙利文〉
有人說士兵的工作便是等待,其實我們的每一天也都是場漫長的等待。
「我」四處探訪,試圖找尋名為伊沙歐‧歐沙利文、在戰爭中失蹤的士兵,究竟懷抱什麼目的?未公開的科幻長篇小說《綠袖子》原型。
◎〈睡蓮〉
睡蓮下埋著美麗少女的屍體喔,所以才能開出美麗的花。我也能讓睡蓮盛開嗎?描繪少女細密幽微的獨特思緒,《三月的紅色深淵》《沉向麥海的果實》水野理瀨幼年時代的故事。
◎〈某部電影的記憶〉
「我」無意間看了電影《青幻記》,卻發現關鍵片段竟與記憶中嬸嬸海邊遇難的情景重合了,至親之間隱藏了多少晦暗的祕密?
◎〈遠足的準備〉
從未開口交談的異母兄妹,在高中最後一次的「遠足」前還懷著共犯般的彆扭心結……
吉川英治文學新人獎、書店大獎作品《夜間遠足》前傳。
◎〈國境之南〉
我想去美國,一路向南直到盡頭。美國電影中的犯罪者最後都逃往墨西哥,不是嗎?
「我」造訪學生時期常去的咖啡店舊址,卻發現雖然人事全非,當年事故發生時的黑暗熱情仍殘存至今……
◎〈奧德賽〉
可可洛可是一座能自由行走的要塞都市,負載滿懷夢想的人們四處旅行。當他被人心貪欲無情吞噬的同時,也被時代遠遠拋在後頭,滿身瘡痍的他步向旅途終點……
◎〈圖書室之海〉
關根夏從小就隱約察覺自己當不成故事的主角,但學長卻交給她一把鑰匙,說了句「圖書室之海就麻煩妳了」……出道作《第六個小夜子》特別篇。
◎〈鄉愁〉
許許多多的記憶構成了短促的人生。記憶中懷念的人們與風景,我們所愛的人們、愛著我們的人們,這些便是全部。我們必須持續說著關於懷念的一切,那是證明我們存在的線索……
揉合恐怖與科幻小說元素,最貼近恩田路創作原點的短篇傑作。
圖書室之海的作者和各版書封-
關於本書-
書 名:圖書室之海(図書室の海)
作 者:恩田陸(おんだ りく、Onda Riku)
譯 者:張筱森
ISBN:978-986-6562-21-1
出版社:獨 步
頁 數:248頁
出版日:2009年7月(初版一刷)
*延伸閱讀-
城邦讀書花園 圖書室之海
圖書室之海
全站熱搜