《時光浸染》：六四天安門事件的今與昔－fairy的書香歲月～一葉扁舟

　　旅日中國作家楊逸是日本第139屆芥川獎得主，以自己的母國中國做為場景，時間回溯到20年前的北京六四天安門事件現場，在當時的國務院總理李鵬的授意之下，1989年中共當局血腥鎮壓一群學生，如今六四天安門事件剛過20年，20年訴說了多少的滄桑與淒涼？幾位當事人的內心都是百感交集，另一方面，中共當局對他們仍是保持警戒的狀態，究竟他們是否成為李鵬權謀鬥爭下的犧牲品，不得而知，令學生憂喜參半的學運，換來政府的反目並被視為政治犯，如今他們都已身在自由的國度，對任何一位政治犯而言，無異是最好的方式。

　　楊逸的芥川獎得獎作《時光浸染》，時間與空間正是選在1989年的北京，主角梁浩遠有一位思想右傾的父親，自然遺傳給他滿腔抱負與理想的熱情，浩遠矢志成為社會上的中堅份子，於是在大學時代，和好友謝志強一起加入學運，想他們慷慨激昂的神情，鬥志高漲，那是年輕人才有的熱血沸騰。

　　故事中儼然有一種起承轉合的節奏，如行板一樣緩緩進行，浩遠、志強等幾位熱血的大學生，年輕的知識份子對未來的憧憬，加上還有民初最著名的「五四運動」做為先驅，「五四運動」帶給近代中國無限的影響，令他們躍躍欲試，所以，「起」在於浩遠和志強等人的成長背景，「承」在於進了大學校園，受到業師甘凌洲的啟蒙走上學運一途，「轉」在於政府血腥鎮壓學運，幾位領導人逃亡國外，「合」有一種大團圓的意味，多年不見的朋友們在日本意外重逢，在起承轉合之中，主角們彷彿有了當年幾位領導人的身影存在，儘管不是為了對號入座，譯序當中說明了作者當年曾經回國親赴天安門現場，關切時事，當時作者也是學生的身份，在學運裡受難的學生們，她能感同身受。

　　《時光浸染》裡的文字極其簡單，很是俐落地交代每段場景，作者馭繁執簡，扼要地描述了浩遠等人在學運之後的遭遇，同樣都是人，都得面臨生活上的種種考驗，一樣都要為柴米油鹽醬醋茶操勞，而後養兒育女，家庭的重擔必須要挑起，生活幾欲磨光了他們的熱血，當我們細看王丹、吾爾開希和柴玲等人目前的生活，學運的激情已過，他們只是個平凡人，為自己的生活庸庸碌碌，擁有極為尋常的眾生相。

　　書名的「時光浸染」宛如楊慎的《臨江仙》裡「青山依舊在，幾度夕陽紅」，北京的蓬勃發展早已不復當年，景物依舊，人事全非才是他們最感慨的，浩遠的移情作用發揮在早晨之上，而書中的11年和現在的20多年，兩相對照之下大致相同，但不知那些學運人士可曾讀過了本書了呢？

點我看書籍簡介

時光浸染的作者和各版書封－

中国人初の芥川賞「楊逸」さん（日）－

六四天安門事件學運領導人物之今與昔（1989年、2009年）－

↑（站立者左起）柴玲、吾爾開希、王丹


↑ 封從德～1989	↑ 封從德～2009

↑ 吾爾開希～1989	↑ 吾爾開希～2009

↑ 王丹～1989	↑ 王丹～2009

↑ 柴玲～1989	↑ 柴玲(左)～2009