close
卻斯特頓筆下一本《知道太多的人》，同樣是短篇小說集，唯有性質不同，多了間諜的成份，洪亨．漁仁是該書的主角，兼之一位名偵探，論起推理，他不及於布朗神父的自信，還有對信仰的虔誠與執著等，話說回來，布朗神父和漁仁兩位主角的相貌普通，前者短小精幹，漁仁童山濯濯，唇上一對小八字鬍和作者相仿，而實際上，故事中有多位主角都蓄著八字鬍，顯而易見的，作者把自己的模樣嵌進了小說當中。（柯南．道爾也是蓄著八字鬍，可能當時的英國人都是這樣吧？）
做為一本間諜推理小說，論起推理絕對是無庸置疑，漁仁和布朗神父相比絲毫不遜色，但在間諜推理中應有的懸疑與冒險卻大打折扣，少了許多，作者傾全力在於漁仁及家族周遭的是是非非，及其延伸而出的推理情節加以描述。漁仁的愛國熱忱蒼天可鑑，當他在家族之間，和其它親戚意見相左之際，有時他會大義滅親，有時又會犧牲個人的小我，成全國家（英國）的大我，活在這個圈子裡，漁仁似乎有些辛苦，但又無可奈何。
從書中可以看出作者生活的大時代背景－不列顛群島上的動盪，但和中國這塊秋海棠相比則是大巫見小巫，英國做為殖民國、中國想當然是殖民地，唯有強國方能駕馭弱國，英國自從有了維多利亞女王的統治，國力盛名遠播，任天涯海角都有殖民地，乃至於有了日不落國的美稱。當漁仁在故事中抒發自己的抱負、侃侃而談之際，看到這裡或者我們會啼笑皆非，然幾家歡樂幾家愁，不能同日而語，漁仁可以獨善其身，或是明哲保身，想來他在為國家效勞的時候，在官階上的聯想應該是不大不小的職位，否則就不會陷入兩難，被迫當個夾心餅何其無奈。
鎗靶子中的鬼臉（The Face in the Target）－
磷的結晶體顏色和鬼火顏色非常接近，在作者身在當時知識不夠發達的時代，只要在黑暗的地方或是深夜，那便能達到嚇人的效果，這和喜愛夜遊壯膽的朋友不料遇上了鬼火的情形，是異曲同工。
消失的王子（The Vanishing Prince）－
麥可王子麥可．歐尼爾總是宣稱自己是皇室後裔，喜歡以負面的管道出風頭，是令警方頭痛欲裂的人物。於是糾集了眾人的力量開始集思廣益，正在商討著如何逮捕麥可王子。
小學童的靈魂（The Soul of the Schoolboy）－
小男孩蘇默斯．邁納對電機和攝影非常感興趣，對某些東西的瞭解令人瞠目結舌，超乎大人們的想像，包括他的牧師舅舅湯瑪士．泰佛德，然而小男孩的舅舅是個神學偏執狂，總是一廂情願地認為他的小外甥會產生興趣，其實，他到最後才知道自己的判斷產生了嚴重的錯誤。故事的最後深富哲理、寓意，值得大家再三思索。
無底的井（The Bottomless Well）－
海斯丁斯將軍死在千古深井旁邊，嫌疑最大的就是鮑伊爾，直到漁仁等人開始在圖書室裡尋找線索之際，真相才逐漸開始明朗……
牆壁上的一個洞（The Hole in the Wall）－
這是一則關於烏龍的事件，以布耳默男爵的失蹤做為開端，當作者刻意將謎底運用在這方面的時候，想想也有一些口誤，口耳相傳傳了數百年之久，正因誤差太過接近，才會鬧出這樣歷史悠久的烏龍，忽略掉原來的含義。
漁夫的嗜好（The Fad of the Fisherman）－
以撒．胡克爵士死在釣魚的河畔，被透明的釣魚線纏住，原先以為這會是陳述關於洪亨．漁仁的故事，但是不是，反倒是故事的尾聲，也就是真相，彷彿如姜太公釣魚，願者上勾，非常有趣，究竟死者「仿傚」姜太公釣魚的原因，才是故事的底蘊。
家中最笨的人（The Temple of Silence）－
這是一則關於漁仁家族的故事，家族成員的生活點滴，以及他們在政壇上活躍的軼事，在本書中又一則是略有間諜小說氛圍的一篇故事。
雕像復仇記（The Vengeance of the Statue）－
一則關於「借刀殺人」的故事，一尊象徵英國的女神雕像，需要三個人才能移動它，然而漁仁的作風卻有欠光明磊落，為了一份機要文件，他大可坦蕩蕩地言明一切，而非偷偷摸摸的行動，剎那間雕像的倒落，說不定該被壓倒在地的是漁仁才對。
做為一本間諜推理小說，論起推理絕對是無庸置疑，漁仁和布朗神父相比絲毫不遜色，但在間諜推理中應有的懸疑與冒險卻大打折扣，少了許多，作者傾全力在於漁仁及家族周遭的是是非非，及其延伸而出的推理情節加以描述。漁仁的愛國熱忱蒼天可鑑，當他在家族之間，和其它親戚意見相左之際，有時他會大義滅親，有時又會犧牲個人的小我，成全國家（英國）的大我，活在這個圈子裡，漁仁似乎有些辛苦，但又無可奈何。
從書中可以看出作者生活的大時代背景－不列顛群島上的動盪，但和中國這塊秋海棠相比則是大巫見小巫，英國做為殖民國、中國想當然是殖民地，唯有強國方能駕馭弱國，英國自從有了維多利亞女王的統治，國力盛名遠播，任天涯海角都有殖民地，乃至於有了日不落國的美稱。當漁仁在故事中抒發自己的抱負、侃侃而談之際，看到這裡或者我們會啼笑皆非，然幾家歡樂幾家愁，不能同日而語，漁仁可以獨善其身，或是明哲保身，想來他在為國家效勞的時候，在官階上的聯想應該是不大不小的職位，否則就不會陷入兩難，被迫當個夾心餅何其無奈。
鎗靶子中的鬼臉（The Face in the Target）－磷的結晶體顏色和鬼火顏色非常接近，在作者身在當時知識不夠發達的時代，只要在黑暗的地方或是深夜，那便能達到嚇人的效果，這和喜愛夜遊壯膽的朋友不料遇上了鬼火的情形，是異曲同工。
消失的王子（The Vanishing Prince）－
麥可王子麥可．歐尼爾總是宣稱自己是皇室後裔，喜歡以負面的管道出風頭，是令警方頭痛欲裂的人物。於是糾集了眾人的力量開始集思廣益，正在商討著如何逮捕麥可王子。
小學童的靈魂（The Soul of the Schoolboy）－
小男孩蘇默斯．邁納對電機和攝影非常感興趣，對某些東西的瞭解令人瞠目結舌，超乎大人們的想像，包括他的牧師舅舅湯瑪士．泰佛德，然而小男孩的舅舅是個神學偏執狂，總是一廂情願地認為他的小外甥會產生興趣，其實，他到最後才知道自己的判斷產生了嚴重的錯誤。故事的最後深富哲理、寓意，值得大家再三思索。
無底的井（The Bottomless Well）－
海斯丁斯將軍死在千古深井旁邊，嫌疑最大的就是鮑伊爾，直到漁仁等人開始在圖書室裡尋找線索之際，真相才逐漸開始明朗……
牆壁上的一個洞（The Hole in the Wall）－
這是一則關於烏龍的事件，以布耳默男爵的失蹤做為開端，當作者刻意將謎底運用在這方面的時候，想想也有一些口誤，口耳相傳傳了數百年之久，正因誤差太過接近，才會鬧出這樣歷史悠久的烏龍，忽略掉原來的含義。
漁夫的嗜好（The Fad of the Fisherman）－
以撒．胡克爵士死在釣魚的河畔，被透明的釣魚線纏住，原先以為這會是陳述關於洪亨．漁仁的故事，但是不是，反倒是故事的尾聲，也就是真相，彷彿如姜太公釣魚，願者上勾，非常有趣，究竟死者「仿傚」姜太公釣魚的原因，才是故事的底蘊。
家中最笨的人（The Temple of Silence）－
這是一則關於漁仁家族的故事，家族成員的生活點滴，以及他們在政壇上活躍的軼事，在本書中又一則是略有間諜小說氛圍的一篇故事。
雕像復仇記（The Vengeance of the Statue）－
一則關於「借刀殺人」的故事，一尊象徵英國的女神雕像，需要三個人才能移動它，然而漁仁的作風卻有欠光明磊落，為了一份機要文件，他大可坦蕩蕩地言明一切，而非偷偷摸摸的行動，剎那間雕像的倒落，說不定該被壓倒在地的是漁仁才對。
點我看書籍簡介
一本打著推理反推理的小說！
神探不入世，案件不可怕，破案不重要，這是推理小說嗎？
這根本是推理小說的背叛或嘲笑！一本充滿奇思怪想、創意十足的短篇故事！
葛蘭．貝索是一位癲狂的法官、一位神祕主義者，同時也是一位有過人見識的解謎專家。本書中的謎團有：為何酷愛三色菫的布朗少校驚見花圃寫著：「布朗少校去死！」？戴著高帽子、廣受歡迎的年輕人究竟懷有什麼詭計？虔誠女教徒竟然是強盜反串的嗎？人種學者查德教授為何放棄語言跳起舞來？被囚禁在地下室的女士正在失聲呼救……奇職怪業到底是個什麼樣的俱樂部？貝索又和它有何瓜葛？作者卻斯特頓的文采華美，創造出一個個饒富奇趣的場景，以反推理手法擴展了推理小說的視野與格局。《奇職怪業俱樂部》雖是卻斯特頓的第一本推理小說，但是他一開始嘗試推理小說卻是帶著嘲諷意味，只是沒想到嘲諷者變成了禮讚者，叛逆變成了經典。《奇職怪業俱樂部》裡頭的案子不像福爾摩斯的案件那麼曲折幽隱，懷藏陰謀與惡意，破案的結果不是揪出兇手，而是一場「庸人自擾」。神探不入世，案件不可怕，破案不重要，樣樣「刻意」與福爾摩斯不相同，你可能忍不住要說，這是推理小說嗎？這是推理小說嗎？這根本是推理小說的背叛或嘲笑嘛。其實卻斯特頓對推理小說的最大貢獻，可能是他以文學重鎮的身份投入推理小說的創作，這個行動本身是對推理小說最大的肯定，也帶給推理小說發展初期所需要的尊重和認同。
吉爾伯特．基思．卻斯特頓（1874－1936）
卻斯特頓生於倫敦的中產階級家庭，是二十世紀初英國的多產作家，集藝術家、詩人、記者、評論家、小說家及短文作家等諸多頭銜於一身。在他的創作生涯中，共出版將近一百部著作，其中最膾炙人口的當屬從一九一一年至一九三五年陸續推出的「布朗神父」推理系列。一九○五年，他發表了第一部作品《奇職怪業俱樂部》，但真正奠立他在推理小說界地位的則是一九一一年的《布朗神父的天真》。「布朗神父」的推理邏輯及破案風格成為日後推理小說的典範，亦象徵了短篇偵探故事時代的來臨。
對卻斯特頓而言，小說中所描述的故事反映了真實世界的情境。更重要的是，在布朗神父小說系列中，他透過小說主角－－布朗神父，向讀者灌輸他的宗教世界觀，因此被視為本世紀最重要的基督神學辯護者之一。
偉大的冒險都是在日光月光之下進行，
我們把顧客送回童年，因為只有在孩童時期，
我們才能活在冒險故事，成為自己的英雄……
《奇職怪業俱樂部》是卻斯特頓的第一本推理小說，它的出現大約與柯南．道爾「重操舊業」的《福爾摩斯歸來記》同一時期。卻斯特頓一開始嘗試推理小說是帶著嘲諷意味的，只是沒料到嘲諷者變成了禮讚者，叛逆變成了經典。《奇職怪業俱樂部》就是這樣的一部怪作品，小說裡頭的案子不像福爾摩斯的案件那麼曲折幽隱，懷藏陰謀與惡意，破案的結果不是揪出兇手，而是一場「庸人自擾」。神探不入世，案件不可怕，破案不重要，樣樣「刻意」與福爾摩斯不相同，你可能忍不住要說，這是推理小說嗎？這是推理小說嗎？這根本是推理小說的背叛或嘲笑嘛。正因為如此，嘲笑推理小說的小說反成了推理小說的新養分；推理小說發展史的偉大之處，正是這種不斷吸納顛覆、包容反逆的胸襟。推理小說發展歷史上如果沒有卻斯特頓這號淘氣人物，小說的發展說不定千篇一律，早已成為乏味的重複……
－－詹宏志
知道太多的人的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：知道太多的人（The Man Who Knew Too Much）
作 者：吉爾勃．卻斯特頓（G. K. Chesterton）
譯 者：王介文
ISBN：957-33-1567-X
出版社：皇 冠
頁 數：239頁
出版日：1998年7月（初版一刷）
＊延伸閱讀－
維基百科 G. K. 卻斯特頓
誠品網路書店 知道太多的人
博客來網路書店 知道太多的人
《知道太多的人》：國家大局與個人正義感的拉鋸
一本打著推理反推理的小說！
神探不入世，案件不可怕，破案不重要，這是推理小說嗎？
這根本是推理小說的背叛或嘲笑！一本充滿奇思怪想、創意十足的短篇故事！
葛蘭．貝索是一位癲狂的法官、一位神祕主義者，同時也是一位有過人見識的解謎專家。本書中的謎團有：為何酷愛三色菫的布朗少校驚見花圃寫著：「布朗少校去死！」？戴著高帽子、廣受歡迎的年輕人究竟懷有什麼詭計？虔誠女教徒竟然是強盜反串的嗎？人種學者查德教授為何放棄語言跳起舞來？被囚禁在地下室的女士正在失聲呼救……奇職怪業到底是個什麼樣的俱樂部？貝索又和它有何瓜葛？作者卻斯特頓的文采華美，創造出一個個饒富奇趣的場景，以反推理手法擴展了推理小說的視野與格局。《奇職怪業俱樂部》雖是卻斯特頓的第一本推理小說，但是他一開始嘗試推理小說卻是帶著嘲諷意味，只是沒想到嘲諷者變成了禮讚者，叛逆變成了經典。《奇職怪業俱樂部》裡頭的案子不像福爾摩斯的案件那麼曲折幽隱，懷藏陰謀與惡意，破案的結果不是揪出兇手，而是一場「庸人自擾」。神探不入世，案件不可怕，破案不重要，樣樣「刻意」與福爾摩斯不相同，你可能忍不住要說，這是推理小說嗎？這是推理小說嗎？這根本是推理小說的背叛或嘲笑嘛。其實卻斯特頓對推理小說的最大貢獻，可能是他以文學重鎮的身份投入推理小說的創作，這個行動本身是對推理小說最大的肯定，也帶給推理小說發展初期所需要的尊重和認同。
吉爾伯特．基思．卻斯特頓（1874－1936）
卻斯特頓生於倫敦的中產階級家庭，是二十世紀初英國的多產作家，集藝術家、詩人、記者、評論家、小說家及短文作家等諸多頭銜於一身。在他的創作生涯中，共出版將近一百部著作，其中最膾炙人口的當屬從一九一一年至一九三五年陸續推出的「布朗神父」推理系列。一九○五年，他發表了第一部作品《奇職怪業俱樂部》，但真正奠立他在推理小說界地位的則是一九一一年的《布朗神父的天真》。「布朗神父」的推理邏輯及破案風格成為日後推理小說的典範，亦象徵了短篇偵探故事時代的來臨。
對卻斯特頓而言，小說中所描述的故事反映了真實世界的情境。更重要的是，在布朗神父小說系列中，他透過小說主角－－布朗神父，向讀者灌輸他的宗教世界觀，因此被視為本世紀最重要的基督神學辯護者之一。
偉大的冒險都是在日光月光之下進行，
我們把顧客送回童年，因為只有在孩童時期，
我們才能活在冒險故事，成為自己的英雄……
《奇職怪業俱樂部》是卻斯特頓的第一本推理小說，它的出現大約與柯南．道爾「重操舊業」的《福爾摩斯歸來記》同一時期。卻斯特頓一開始嘗試推理小說是帶著嘲諷意味的，只是沒料到嘲諷者變成了禮讚者，叛逆變成了經典。《奇職怪業俱樂部》就是這樣的一部怪作品，小說裡頭的案子不像福爾摩斯的案件那麼曲折幽隱，懷藏陰謀與惡意，破案的結果不是揪出兇手，而是一場「庸人自擾」。神探不入世，案件不可怕，破案不重要，樣樣「刻意」與福爾摩斯不相同，你可能忍不住要說，這是推理小說嗎？這是推理小說嗎？這根本是推理小說的背叛或嘲笑嘛。正因為如此，嘲笑推理小說的小說反成了推理小說的新養分；推理小說發展史的偉大之處，正是這種不斷吸納顛覆、包容反逆的胸襟。推理小說發展歷史上如果沒有卻斯特頓這號淘氣人物，小說的發展說不定千篇一律，早已成為乏味的重複……
－－詹宏志
知道太多的人的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：知道太多的人（The Man Who Knew Too Much）
作 者：吉爾勃．卻斯特頓（G. K. Chesterton）
譯 者：王介文
ISBN：957-33-1567-X
出版社：皇 冠
頁 數：239頁
出版日：1998年7月（初版一刷）
＊延伸閱讀－
維基百科 G. K. 卻斯特頓
誠品網路書店 知道太多的人
博客來網路書店 知道太多的人
《知道太多的人》：國家大局與個人正義感的拉鋸
全站熱搜
留言列表
