close
京極夏彥的「巷說百物語」系列，時空背景落在兩百多年前的江戶時代，以御行又市為首，矢志成為作家的山岡百介，加上巡迴藝妓阿銀，和神棍治平，四人合組成一支詐騙集團，比起傑佛瑞．福特所著《玻璃中的女孩》，筆下的薛爾詐騙集團還要厲害，後者針對富裕人家行騙，又市一行人大顯神通，在各地招搖撞騙，騙取當地毫無知識的百姓，當他們得逞之後，只見又市手上的鈴聲輕響，口中喃喃說出「御行奉為」，他們的詐騙任務便宣告一個段落。
詐騙集團一開始也是生手上路，唯有熟能生巧，可以彌補初出茅蘆的不足，當他們打算以妖怪為名，行詐騙之實，仍是猶豫不決，彷彿良心問題令他們忐忑不安，一但他們發現自己的詐騙伎倆，尚且不及於那幫惡徒的惡行惡狀，他們的膽子也就大了起來，又市一行人雖是以花言巧語專事詐騙，但也不是壞到骨子裡，以小惡制伏大惡，對於事發當地的居民們而言，充其量便是看見以妖怪肆虐做為包裝的假象，尚且不明白事件的始末，真正清楚的，終歸是又市一行人。
正因能夠詐騙，意味了又市一行人擁有小聰明，四個人凝聚了超強的向心力，但對於百介似乎吃了大虧，由於他得四處遊歷，尋訪各地的怪談，另一方面他就是又市的開路先鋒，吃足苦頭，作家之路多災多難，坎坷又多變化，倒底是當砲灰來著還是替他們探路的呢？
洗豆妖（小豆洗い）－
曾經在綜藝節目上看過豆子在竹篩裡不規則地流動，可以發出和雨聲相仿的聲音，故事中描述在山裡聽見洗豆的聲音，想來便是類似如此的情景。主角備中屋德右衛門在江戶經營雜糧批發，原先內定了掌櫃辰五郎繼承這家商號，不料半路卻殺出個程咬金，13歲的少年彌助讓德右衛門改變心意，可能是年紀小比較好差遣吧？總之，這個空降部隊在德右衛門的店裡引起了喧然大波。
白藏主（白蔵主）－
獵人彌作平時以獵殺狐狸營生，身在夢山卻如三津田信三的《如山魔嗤笑之物》裡的乎山一樣使人產生幻覺，但在此刻，由於殺生太多，彌作彷彿被揹負了業障，如狐仙相仿的情節出現了，同時嵌入了因果輪迴的概念，內心惴惴不安的彌作恰好碰上了又市一群人，頓時置身在如夢似真的情境當中，就現代的角度而言，大概就是所謂的催眠吧。
舞首（舞首）－
舞首，「那三顆頭顱－正在水面爭鬥著。」（P.165）鬼虎惡五郎人如其名，燒殺擄掠為禍鄉里，和石川又重郎（綽號「斬首又重」）、黑達磨小三太這三個人，他們孔武有力，手上的利刃削鐵如泥，殺人如砍瓜切菜，是當地的大惡人。不過，這三人碰上了又市一行人立刻沒輒，看起來又市像是進行著「周處除『三害』」的義舉哩。
芝右衛門狸（芝右衛門狸）－
芝右衛門痛失了心愛的孫女之後，不日立刻有位幻化成人形的「芝右衛門狸」出現，日本傳說中賦予了狸貓許多傳奇、神秘的色彩，和中國「狸貓換太子」相差懸殊，芝右衛門和這位人形狸貓朋友惺惺相惜，一直到事情傳開之後，麻煩事也跟著來了。
鹽之長司（塩の長司）－
加賀國知名的飼馬長者二代目長次郎，他是第三代馬商，將岳父交給他的家業發揚光大，一直到長次郎那12年前失蹤的女兒陡地出現，家裏開始起了變化。故事中運用了雙胞詭計，在迷信充斥、衛生條件不足的情況下，想要趁亂滋事的惡人都能得心應手。
柳女（柳女）－
柳屋客棧有柳樹，柳樹裡又住有柳女作祟，宗右衛門又迎娶了阿柳為妻，於是柳屋的生意蒸蒸日上，柳樹長青。但是家業傳到宗右衛門的第十代孫吉兵衛之時，可就沒那麼好運了……
帷子辻（帷子辻）－
帷子辻是京洛之西的某個岔路口，「辻」一字本身就是十字路口之意，那麼這處十字路口發生了什麼怪事？為了杜絕丈夫對自己美色的貪戀，刻意立下遺旨任自己屍體暴露街口的檀林皇后，古代皇后的用心良苦、暴屍街口的驚悚莫名，接著，還有模仿犯的矯情，戀屍癖的偏執，舔起化屍水真箇是面不改色，實在嚇人哪。
「巷說百物語」系列首部曲收錄了七則短篇，篇篇以妖怪為名，專門詮釋以妖怪為題材的故事，京極夏彥的作品向來著重邏輯的演繹，但為了要符合江戶時代保守的人文風情，在一切條件尚未發達的前提之下，安排又市詐騙集團的出現更加引人入勝，正因有這樣的人存在，才能夠顛覆當時的人們迷信不加思索的腦袋瓜，唯獨以負面的行徑，固然實屬不良示範，在在證明了一本小說需要別出心裁的技巧來綴飾。
動畫裡的情境充滿了詭譎與驚悸的氛圍，陰暗到化不開的色調使人毛骨悚然，介於西洋的華麗與純日本風之間，四個人的造型迥異卻格外搶眼、鮮明－矮小的又市如「七龍珠」的主角孫悟空一樣機伶，性感的辣大姐阿銀，外型冷豔絕倫，實際上心腸柔軟，個子高大魁梧的治平擔任配角，戲份不重，至於百介一位文弱書生，他的表現不若另外三人膽大心細，遇到事件的發生其反應和普通人相同。京極夏彥塑造了四位性格殊異的人物，加上動畫的包裝改編之後，他們以奇特之姿，宛若回溯到過去的江戶時代（不像是同時代），是以平凡的江戶人突顯他們的特別與不凡，說起來這幫詐騙份子的出現真是如風雲際會。
「巷說百物語」系列為京極夏彥的寫作之路帶來登峰造極，動畫一共出了13集，尚有真人版的連續劇，以及續作《後巷說百物語》為他奪得第130屆直木獎的殊榮，足見「巷說百物語」系列的不凡。而該系列的書名第一字做為區分，藉由方向的字眼，標示在巷弄之間逡巡、徘徊，傳說只在鄉里，不在都會，或者這正是作者命名的用意。
詐騙集團一開始也是生手上路，唯有熟能生巧，可以彌補初出茅蘆的不足，當他們打算以妖怪為名，行詐騙之實，仍是猶豫不決，彷彿良心問題令他們忐忑不安，一但他們發現自己的詐騙伎倆，尚且不及於那幫惡徒的惡行惡狀，他們的膽子也就大了起來，又市一行人雖是以花言巧語專事詐騙，但也不是壞到骨子裡，以小惡制伏大惡，對於事發當地的居民們而言，充其量便是看見以妖怪肆虐做為包裝的假象，尚且不明白事件的始末，真正清楚的，終歸是又市一行人。
正因能夠詐騙，意味了又市一行人擁有小聰明，四個人凝聚了超強的向心力，但對於百介似乎吃了大虧，由於他得四處遊歷，尋訪各地的怪談，另一方面他就是又市的開路先鋒，吃足苦頭，作家之路多災多難，坎坷又多變化，倒底是當砲灰來著還是替他們探路的呢？
洗豆妖（小豆洗い）－曾經在綜藝節目上看過豆子在竹篩裡不規則地流動，可以發出和雨聲相仿的聲音，故事中描述在山裡聽見洗豆的聲音，想來便是類似如此的情景。主角備中屋德右衛門在江戶經營雜糧批發，原先內定了掌櫃辰五郎繼承這家商號，不料半路卻殺出個程咬金，13歲的少年彌助讓德右衛門改變心意，可能是年紀小比較好差遣吧？總之，這個空降部隊在德右衛門的店裡引起了喧然大波。
白藏主（白蔵主）－
獵人彌作平時以獵殺狐狸營生，身在夢山卻如三津田信三的《如山魔嗤笑之物》裡的乎山一樣使人產生幻覺，但在此刻，由於殺生太多，彌作彷彿被揹負了業障，如狐仙相仿的情節出現了，同時嵌入了因果輪迴的概念，內心惴惴不安的彌作恰好碰上了又市一群人，頓時置身在如夢似真的情境當中，就現代的角度而言，大概就是所謂的催眠吧。
舞首（舞首）－
舞首，「那三顆頭顱－正在水面爭鬥著。」（P.165）鬼虎惡五郎人如其名，燒殺擄掠為禍鄉里，和石川又重郎（綽號「斬首又重」）、黑達磨小三太這三個人，他們孔武有力，手上的利刃削鐵如泥，殺人如砍瓜切菜，是當地的大惡人。不過，這三人碰上了又市一行人立刻沒輒，看起來又市像是進行著「周處除『三害』」的義舉哩。
芝右衛門狸（芝右衛門狸）－
芝右衛門痛失了心愛的孫女之後，不日立刻有位幻化成人形的「芝右衛門狸」出現，日本傳說中賦予了狸貓許多傳奇、神秘的色彩，和中國「狸貓換太子」相差懸殊，芝右衛門和這位人形狸貓朋友惺惺相惜，一直到事情傳開之後，麻煩事也跟著來了。
鹽之長司（塩の長司）－
加賀國知名的飼馬長者二代目長次郎，他是第三代馬商，將岳父交給他的家業發揚光大，一直到長次郎那12年前失蹤的女兒陡地出現，家裏開始起了變化。故事中運用了雙胞詭計，在迷信充斥、衛生條件不足的情況下，想要趁亂滋事的惡人都能得心應手。
柳女（柳女）－
柳屋客棧有柳樹，柳樹裡又住有柳女作祟，宗右衛門又迎娶了阿柳為妻，於是柳屋的生意蒸蒸日上，柳樹長青。但是家業傳到宗右衛門的第十代孫吉兵衛之時，可就沒那麼好運了……
帷子辻（帷子辻）－
帷子辻是京洛之西的某個岔路口，「辻」一字本身就是十字路口之意，那麼這處十字路口發生了什麼怪事？為了杜絕丈夫對自己美色的貪戀，刻意立下遺旨任自己屍體暴露街口的檀林皇后，古代皇后的用心良苦、暴屍街口的驚悚莫名，接著，還有模仿犯的矯情，戀屍癖的偏執，舔起化屍水真箇是面不改色，實在嚇人哪。
↑ 動畫「巷說百物語」（後：治平，中：又市，前左：阿銀，前右：百介）
「巷說百物語」系列首部曲收錄了七則短篇，篇篇以妖怪為名，專門詮釋以妖怪為題材的故事，京極夏彥的作品向來著重邏輯的演繹，但為了要符合江戶時代保守的人文風情，在一切條件尚未發達的前提之下，安排又市詐騙集團的出現更加引人入勝，正因有這樣的人存在，才能夠顛覆當時的人們迷信不加思索的腦袋瓜，唯獨以負面的行徑，固然實屬不良示範，在在證明了一本小說需要別出心裁的技巧來綴飾。
動畫裡的情境充滿了詭譎與驚悸的氛圍，陰暗到化不開的色調使人毛骨悚然，介於西洋的華麗與純日本風之間，四個人的造型迥異卻格外搶眼、鮮明－矮小的又市如「七龍珠」的主角孫悟空一樣機伶，性感的辣大姐阿銀，外型冷豔絕倫，實際上心腸柔軟，個子高大魁梧的治平擔任配角，戲份不重，至於百介一位文弱書生，他的表現不若另外三人膽大心細，遇到事件的發生其反應和普通人相同。京極夏彥塑造了四位性格殊異的人物，加上動畫的包裝改編之後，他們以奇特之姿，宛若回溯到過去的江戶時代（不像是同時代），是以平凡的江戶人突顯他們的特別與不凡，說起來這幫詐騙份子的出現真是如風雲際會。
「巷說百物語」系列為京極夏彥的寫作之路帶來登峰造極，動畫一共出了13集，尚有真人版的連續劇，以及續作《後巷說百物語》為他奪得第130屆直木獎的殊榮，足見「巷說百物語」系列的不凡。而該系列的書名第一字做為區分，藉由方向的字眼，標示在巷弄之間逡巡、徘徊，傳說只在鄉里，不在都會，或者這正是作者命名的用意。
點我看書籍簡介
黑暗的江戶時代，跳樑的鬼魅妖怪，法力無邊的除魔法師……
為了搜集怪談周游列國的作家百介，在越後一棟小屋裡避雨時邂逅了幾個身分如謎的人物：浪跡天涯的修行者、美麗聰黠的巡迴藝妓、來歷不明的中年商人……在下著雨的漫漫長夜裡，大家開始聊起江戶坊間的鬼怪傳說，引領百介踏入一片光怪陸離的地下世界。洗豆妖、舞首、柳女……這些形姿怪異的妖怪，究竟是源自人間的善惡因果，抑或是對世人的戲謔詛咒？日本文壇魔術師京極夏彥，在本書中以縝密的佈局、細膩的筆觸，勾畫出一個又一個妖光四射、同時也引人入勝的魍魎推理世界。
巷說百物語的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：巷說百物語（巷説百物語）
作 者：京極夏彥（きょうごく なつひこ、Kyogoku Natsuhiko）
譯 者：蕭志強
ISBN：978-986-742-730-4
出版社：角 川
頁 數：452頁
出版日：2007年7月27日（初版第四刷）
＊延伸閱讀－
台灣角川 巷說百物語
維基百科 京極夏彥
幻滅人世間（簡）
維基百科 巷說百物語
黑暗的江戶時代，跳樑的鬼魅妖怪，法力無邊的除魔法師……
為了搜集怪談周游列國的作家百介，在越後一棟小屋裡避雨時邂逅了幾個身分如謎的人物：浪跡天涯的修行者、美麗聰黠的巡迴藝妓、來歷不明的中年商人……在下著雨的漫漫長夜裡，大家開始聊起江戶坊間的鬼怪傳說，引領百介踏入一片光怪陸離的地下世界。洗豆妖、舞首、柳女……這些形姿怪異的妖怪，究竟是源自人間的善惡因果，抑或是對世人的戲謔詛咒？日本文壇魔術師京極夏彥，在本書中以縝密的佈局、細膩的筆觸，勾畫出一個又一個妖光四射、同時也引人入勝的魍魎推理世界。
巷說百物語的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：巷說百物語（巷説百物語）
作 者：京極夏彥（きょうごく なつひこ、Kyogoku Natsuhiko）
譯 者：蕭志強
ISBN：978-986-742-730-4
出版社：角 川
頁 數：452頁
出版日：2007年7月27日（初版第四刷）
＊延伸閱讀－
台灣角川 巷說百物語
維基百科 京極夏彥
幻滅人世間（簡）
維基百科 巷說百物語
全站熱搜
留言列表
