close
如筒井康隆一樣的《城市異人》，卻斯特頓寫下了《奇職怪業俱樂部》，兩者異曲同工，但作品發表時間相去甚遠。當今的365行，行行出狀元，兩本書中卻增加了許多令人咋舌的行業，這樣也算是一種職業！？裡頭的行業不僅是五花八門，光怪陸離，胡亂瞎搞讓原有的景象變成一個大染缸，增添許多亂象，卻斯特頓看似在書中大玩惡搞遊戲，其實，如詹宏志先生在導讀所言，這根本是推理小說的背叛或嘲笑嘛，所以此書一出，嘲笑推理小說的小說反成了推理小說的新養分。
一手精心打造「奇職怪業俱樂部」（C.Q.T）的是一位法官，自詡是創始會員之一，貝索．葛蘭最初在眾人驚愕的眼光當中，在庭上厲聲斥責原告與被告兩造，驀地對自己的職業失去熱忱，不做司法相關的判決，反而以道德的立場發出凜然的忠告，之後旋風式的辭職、退隱，接踵而來的便有一連串的怪事發生，每件怪事的發生，這位前法官一定在場，我想，卻斯特頓塑造這位前法官，想來他不僅是要顛覆推理小說，藉由一位社會中堅份子，循規蹈矩地過日子，內心裡也想來個截然不同的搞笑生活吧？
奪命三色堇（The Tremendous Adventures of Major Brown）－
篇名猶如連城三紀彥的風格，「浪漫冒險經紀公司」承辦一種「遭逢奇遇」的業務，為客戶創造新的一頁傳奇，如此便能寫下如冒險電影的情節。
扮雙簧（The Painful Fall of a Great Reputation）－
「油腔滑調設計師」是什麼來著？個性滑頭、做事無厘頭、外表像痞子，還有說話只出一張嘴的人不妨可以從事這一行。說一些「五四三」、「阿里不達」（台語）的話，只要能討人歡心，即使是招搖撞騙也在所不惜。
牧師雌雄莫辨（The Awful Reason of the Vicar’s Visit）－
「耽擱專家」易言之就是拖泥帶水，或是做事情事倍功半，只要客戶提出要求，想要將時間拖延多久，便能如期做到。話說回來，拖時間這碼子事需要別人代勞嗎？還是有什麼難言之隱呢？
綠屋疑雲（The Singular Speculation of the House-Agent）－
孝順的蒙特謨倫先生為了父母的遺願成為「樹商」，這和他父母生前所期盼的「仲介商」相差不遠，在樹上搭建房子，乍看之下他的客戶似乎個個是泰山呢。
查德教授之舞（The Noticeable Conduct of Professor Chadd）－
他突然把一隻腳抬起來，然後兩隻靴子交互在地上原地踏步，再以一條腿立著。由於貝索單腳在空中狂亂地畫圈，儘管他的臉色很嚴肅，還是十分滑稽。（P.155）似乎是放棄了教授的正職，查德教授跳起怪奇沒有節奏感，也沒有肢體美感的舞蹈，但是，跳舞卻能帶來五百英鎊的年收入，有錢賺就好，固然是奇職怪業，何樂而不為？
幽閉的地下老婦（The Eccentric Seclusion of the Old Lady）－
長期幽禁在地窖裡的人會是什麼樣貌？是否如基度山伯爵一樣面容慘白？淒厲駭人？貝索不經意地遇見一位老嫗，但這位老夫人卻精神奕奕，手腳亦十分靈活，不像是一位無辜被拘禁的囚徒。本篇彷彿是辻仁成《海峽之光》的姐妹作，兩者一併閱讀之際，逗趣、詼諧的感受將會頓時湧現。
這個世界需要一種瘋狂、一些顛覆、一點奇想，和那些虛偽、矯飾的社會對抗，貝索不當法官之後，開始遊歷各地，為的就是查訪怪現象以招募新會員，最後齊聚在俱樂部裡，儼然如《城市異人》的主角們同住在一棟大廈之中，書末作者告訴了我們許多的真相，並一一解釋奇職怪業，鄭重地向世人昭告一切。貝索是否能夠如願以償地組成「奇職怪業俱樂部」？答案是有的，作者成功地顛覆了既有的推理小說，本書做為他的處女作，看來他似乎以嘲諷式手法起家，即便是日後的布朗神父系列也不難發現這個特點，當他的作品於去年（2009）由好讀出版重新翻譯、出版之後，讀者不妨試的再讀一遍，再次感受一下卻斯特頓特有的筆調，與況味。
詹宏志在書前的導讀講得如此透澈，分析本書可謂是鞭辟入裏，由於《奇職怪業俱樂部》在當時和福爾摩斯的世界迥然不同，即便是身為現代也是如此，或者讀者會為本書感到些許不適應，那麼導讀文便能為讀者釋疑，而後方能醒悟，這也是另一種推理小說的形式，何其有趣。
一手精心打造「奇職怪業俱樂部」（C.Q.T）的是一位法官，自詡是創始會員之一，貝索．葛蘭最初在眾人驚愕的眼光當中，在庭上厲聲斥責原告與被告兩造，驀地對自己的職業失去熱忱，不做司法相關的判決，反而以道德的立場發出凜然的忠告，之後旋風式的辭職、退隱，接踵而來的便有一連串的怪事發生，每件怪事的發生，這位前法官一定在場，我想，卻斯特頓塑造這位前法官，想來他不僅是要顛覆推理小說，藉由一位社會中堅份子，循規蹈矩地過日子，內心裡也想來個截然不同的搞笑生活吧？
奪命三色堇（The Tremendous Adventures of Major Brown）－篇名猶如連城三紀彥的風格，「浪漫冒險經紀公司」承辦一種「遭逢奇遇」的業務，為客戶創造新的一頁傳奇，如此便能寫下如冒險電影的情節。
扮雙簧（The Painful Fall of a Great Reputation）－
「油腔滑調設計師」是什麼來著？個性滑頭、做事無厘頭、外表像痞子，還有說話只出一張嘴的人不妨可以從事這一行。說一些「五四三」、「阿里不達」（台語）的話，只要能討人歡心，即使是招搖撞騙也在所不惜。
牧師雌雄莫辨（The Awful Reason of the Vicar’s Visit）－
「耽擱專家」易言之就是拖泥帶水，或是做事情事倍功半，只要客戶提出要求，想要將時間拖延多久，便能如期做到。話說回來，拖時間這碼子事需要別人代勞嗎？還是有什麼難言之隱呢？
綠屋疑雲（The Singular Speculation of the House-Agent）－
孝順的蒙特謨倫先生為了父母的遺願成為「樹商」，這和他父母生前所期盼的「仲介商」相差不遠，在樹上搭建房子，乍看之下他的客戶似乎個個是泰山呢。
查德教授之舞（The Noticeable Conduct of Professor Chadd）－
他突然把一隻腳抬起來，然後兩隻靴子交互在地上原地踏步，再以一條腿立著。由於貝索單腳在空中狂亂地畫圈，儘管他的臉色很嚴肅，還是十分滑稽。（P.155）似乎是放棄了教授的正職，查德教授跳起怪奇沒有節奏感，也沒有肢體美感的舞蹈，但是，跳舞卻能帶來五百英鎊的年收入，有錢賺就好，固然是奇職怪業，何樂而不為？
幽閉的地下老婦（The Eccentric Seclusion of the Old Lady）－
長期幽禁在地窖裡的人會是什麼樣貌？是否如基度山伯爵一樣面容慘白？淒厲駭人？貝索不經意地遇見一位老嫗，但這位老夫人卻精神奕奕，手腳亦十分靈活，不像是一位無辜被拘禁的囚徒。本篇彷彿是辻仁成《海峽之光》的姐妹作，兩者一併閱讀之際，逗趣、詼諧的感受將會頓時湧現。
這個世界需要一種瘋狂、一些顛覆、一點奇想，和那些虛偽、矯飾的社會對抗，貝索不當法官之後，開始遊歷各地，為的就是查訪怪現象以招募新會員，最後齊聚在俱樂部裡，儼然如《城市異人》的主角們同住在一棟大廈之中，書末作者告訴了我們許多的真相，並一一解釋奇職怪業，鄭重地向世人昭告一切。貝索是否能夠如願以償地組成「奇職怪業俱樂部」？答案是有的，作者成功地顛覆了既有的推理小說，本書做為他的處女作，看來他似乎以嘲諷式手法起家，即便是日後的布朗神父系列也不難發現這個特點，當他的作品於去年（2009）由好讀出版重新翻譯、出版之後，讀者不妨試的再讀一遍，再次感受一下卻斯特頓特有的筆調，與況味。
詹宏志在書前的導讀講得如此透澈，分析本書可謂是鞭辟入裏，由於《奇職怪業俱樂部》在當時和福爾摩斯的世界迥然不同，即便是身為現代也是如此，或者讀者會為本書感到些許不適應，那麼導讀文便能為讀者釋疑，而後方能醒悟，這也是另一種推理小說的形式，何其有趣。
點我看書籍簡介
一本打著推理反推理的小說！
神探不入世，案件不可怕，破案不重要，這是推理小說嗎？
這根本是推理小說的背叛或嘲笑！一本充滿奇思怪想、創意十足的短篇故事！
葛蘭．貝索是一位癲狂的法官、一位神祕主義者，同時也是一位有過人見識的解謎專家。本書中的謎團有：為何酷愛三色菫的布朗少校驚見花圃寫著：「布朗少校去死！」？戴著高帽子、廣受歡迎的年輕人究竟懷有什麼詭計？虔誠女教徒竟然是強盜反串的嗎？人種學者查德教授為何放棄語言跳起舞來？被囚禁在地下室的女士正在失聲呼救……奇職怪業到底是個什麼樣的俱樂部？貝索又和它有何瓜葛？作者卻斯特頓的文采華美，創造出一個個饒富奇趣的場景，以反推理手法擴展了推理小說的視野與格局。《奇職怪業俱樂部》雖是卻斯特頓的第一本推理小說，但是他一開始嘗試推理小說卻是帶著嘲諷意味，只是沒想到嘲諷者變成了禮讚者，叛逆變成了經典。《奇職怪業俱樂部》裡頭的案子不像福爾摩斯的案件那麼曲折幽隱，懷藏陰謀與惡意，破案的結果不是揪出兇手，而是一場「庸人自擾」。神探不入世，案件不可怕，破案不重要，樣樣「刻意」與福爾摩斯不相同，你可能忍不住要說，這是推理小說嗎？這是推理小說嗎？這根本是推理小說的背叛或嘲笑嘛。其實卻斯特頓對推理小說的最大貢獻，可能是他以文學重鎮的身份投入推理小說的創作，這個行動本身是對推理小說最大的肯定，也帶給推理小說發展初期所需要的尊重和認同。
吉爾伯特．基思．卻斯特頓（1874－1936）
卻斯特頓生於倫敦的中產階級家庭，是二十世紀初英國的多產作家，集藝術家、詩人、記者、評論家、小說家及短文作家等諸多頭銜於一身。在他的創作生涯中，共出版將近一百部著作，其中最膾炙人口的當屬從一九一一年至一九三五年陸續推出的「布朗神父」推理系列。一九○五年，他發表了第一部作品《奇職怪業俱樂部》，但真正奠立他在推理小說界地位的則是一九一一年的《布朗神父的天真》。「布朗神父」的推理邏輯及破案風格成為日後推理小說的典範，亦象徵了短篇偵探故事時代的來臨。
對卻斯特頓而言，小說中所描述的故事反映了真實世界的情境。更重要的是，在布朗神父小說系列中，他透過小說主角－－布朗神父，向讀者灌輸他的宗教世界觀，因此被視為本世紀最重要的基督神學辯護者之一。
偉大的冒險都是在日光月光之下進行，
我們把顧客送回童年，因為只有在孩童時期，
我們才能活在冒險故事，成為自己的英雄……
《奇職怪業俱樂部》是卻斯特頓的第一本推理小說，它的出現大約與柯南．道爾「重操舊業」的《福爾摩斯歸來記》同一時期。卻斯特頓一開始嘗試推理小說是帶著嘲諷意味的，只是沒料到嘲諷者變成了禮讚者，叛逆變成了經典。《奇職怪業俱樂部》就是這樣的一部怪作品，小說裡頭的案子不像福爾摩斯的案件那麼曲折幽隱，懷藏陰謀與惡意，破案的結果不是揪出兇手，而是一場「庸人自擾」。神探不入世，案件不可怕，破案不重要，樣樣「刻意」與福爾摩斯不相同，你可能忍不住要說，這是推理小說嗎？這是推理小說嗎？這根本是推理小說的背叛或嘲笑嘛。正因為如此，嘲笑推理小說的小說反成了推理小說的新養分；推理小說發展史的偉大之處，正是這種不斷吸納顛覆、包容反逆的胸襟。推理小說發展歷史上如果沒有卻斯特頓這號淘氣人物，小說的發展說不定千篇一律，早已成為乏味的重複……
－－詹宏志
奇職怪業俱樂部的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：奇職怪業俱樂部（The Club of Queer Trades）
作 者：吉爾伯特．基思．卻斯特頓（G. K. Chesterton）
譯 者：紀大偉
ISBN：957-32-5880-3
出版社：遠 流
頁 數：191頁
出版日：2006年10月16日（二版1刷）
＊延伸閱讀－
維基百科 G. K. 卻斯特頓
遠流博識網 奇職怪業俱樂部
以推理為名、暗度宗教政治陳倉的天主教護教論者：G. K.卻斯特頓（Gilbert Keith Chesterton）
以平凡為白色、全力為罪惡黑色漂白的聖職偵探：布朗神父(Father Brown)
一本打著推理反推理的小說！
神探不入世，案件不可怕，破案不重要，這是推理小說嗎？
這根本是推理小說的背叛或嘲笑！一本充滿奇思怪想、創意十足的短篇故事！
葛蘭．貝索是一位癲狂的法官、一位神祕主義者，同時也是一位有過人見識的解謎專家。本書中的謎團有：為何酷愛三色菫的布朗少校驚見花圃寫著：「布朗少校去死！」？戴著高帽子、廣受歡迎的年輕人究竟懷有什麼詭計？虔誠女教徒竟然是強盜反串的嗎？人種學者查德教授為何放棄語言跳起舞來？被囚禁在地下室的女士正在失聲呼救……奇職怪業到底是個什麼樣的俱樂部？貝索又和它有何瓜葛？作者卻斯特頓的文采華美，創造出一個個饒富奇趣的場景，以反推理手法擴展了推理小說的視野與格局。《奇職怪業俱樂部》雖是卻斯特頓的第一本推理小說，但是他一開始嘗試推理小說卻是帶著嘲諷意味，只是沒想到嘲諷者變成了禮讚者，叛逆變成了經典。《奇職怪業俱樂部》裡頭的案子不像福爾摩斯的案件那麼曲折幽隱，懷藏陰謀與惡意，破案的結果不是揪出兇手，而是一場「庸人自擾」。神探不入世，案件不可怕，破案不重要，樣樣「刻意」與福爾摩斯不相同，你可能忍不住要說，這是推理小說嗎？這是推理小說嗎？這根本是推理小說的背叛或嘲笑嘛。其實卻斯特頓對推理小說的最大貢獻，可能是他以文學重鎮的身份投入推理小說的創作，這個行動本身是對推理小說最大的肯定，也帶給推理小說發展初期所需要的尊重和認同。
吉爾伯特．基思．卻斯特頓（1874－1936）
卻斯特頓生於倫敦的中產階級家庭，是二十世紀初英國的多產作家，集藝術家、詩人、記者、評論家、小說家及短文作家等諸多頭銜於一身。在他的創作生涯中，共出版將近一百部著作，其中最膾炙人口的當屬從一九一一年至一九三五年陸續推出的「布朗神父」推理系列。一九○五年，他發表了第一部作品《奇職怪業俱樂部》，但真正奠立他在推理小說界地位的則是一九一一年的《布朗神父的天真》。「布朗神父」的推理邏輯及破案風格成為日後推理小說的典範，亦象徵了短篇偵探故事時代的來臨。
對卻斯特頓而言，小說中所描述的故事反映了真實世界的情境。更重要的是，在布朗神父小說系列中，他透過小說主角－－布朗神父，向讀者灌輸他的宗教世界觀，因此被視為本世紀最重要的基督神學辯護者之一。
偉大的冒險都是在日光月光之下進行，
我們把顧客送回童年，因為只有在孩童時期，
我們才能活在冒險故事，成為自己的英雄……
《奇職怪業俱樂部》是卻斯特頓的第一本推理小說，它的出現大約與柯南．道爾「重操舊業」的《福爾摩斯歸來記》同一時期。卻斯特頓一開始嘗試推理小說是帶著嘲諷意味的，只是沒料到嘲諷者變成了禮讚者，叛逆變成了經典。《奇職怪業俱樂部》就是這樣的一部怪作品，小說裡頭的案子不像福爾摩斯的案件那麼曲折幽隱，懷藏陰謀與惡意，破案的結果不是揪出兇手，而是一場「庸人自擾」。神探不入世，案件不可怕，破案不重要，樣樣「刻意」與福爾摩斯不相同，你可能忍不住要說，這是推理小說嗎？這是推理小說嗎？這根本是推理小說的背叛或嘲笑嘛。正因為如此，嘲笑推理小說的小說反成了推理小說的新養分；推理小說發展史的偉大之處，正是這種不斷吸納顛覆、包容反逆的胸襟。推理小說發展歷史上如果沒有卻斯特頓這號淘氣人物，小說的發展說不定千篇一律，早已成為乏味的重複……
－－詹宏志
奇職怪業俱樂部的作者和各版書封－
關於本書－
書 名：奇職怪業俱樂部（The Club of Queer Trades）
作 者：吉爾伯特．基思．卻斯特頓（G. K. Chesterton）
譯 者：紀大偉
ISBN：957-32-5880-3
出版社：遠 流
頁 數：191頁
出版日：2006年10月16日（二版1刷）
＊延伸閱讀－
維基百科 G. K. 卻斯特頓
遠流博識網 奇職怪業俱樂部
以推理為名、暗度宗教政治陳倉的天主教護教論者：G. K.卻斯特頓（Gilbert Keith Chesterton）
以平凡為白色、全力為罪惡黑色漂白的聖職偵探：布朗神父(Father Brown)
全站熱搜
留言列表
